|
5650 USA Mi, 16.09.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 10.09.2010
Ein Missverständnis sorgt dafür, dass
die Frage nach Marcus' leiblichem Vater gestellt und Donna in Verlegenheit gebracht wird. Während Justin an seine Tage in New York zurückdenkt als er noch jünger war, offenbart er Bill seine gemeinsame Vergangenheit
mit Donna. Justin stellt Donna später zur Rede, warum sie ihn verlassen hat als sie Teenager waren.
5651 USA Do, 17.09.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 10.09.2010
Donna und
Justin sprechen über alte Zeiten und darüber, wohin sie ihr Leben so gebracht hat, seitdem sie einander das letzte Mal gesehen haben. Nachdem Justin Marcus kennengelernt hat, ist er misstrauisch, ob Donnas Sohn
nicht vielleicht auch seiner sein könnte. Eric schockiert Stephanie als er ihr verrät, dass er plant, Marcus zu adoptieren. Stephanie fragt Eric, ob er bei seiner Entscheidung auch an seine anderen Kinder gedacht
hat. Nachdem Eric gegangen ist, ist Stephanie so außer sich, dass sie einen kleineren Schlaganfall erleidet.
5652 USA Fr, 18.09.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.09.2010
Ridge erfährt von Erics Plan, Marcus zu einem Mitglied der Familie zu machen und überrascht alle mit seiner Reaktion. Bill und Katie verbringen einen romantischen Abend miteinander und gehen in ihrer Beziehung den
nächsten Schritt. Justin stellt Donna wegen Marcus zur Rede.
5653 USA Mo, 21.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 13.09.2010
Donna steht unter Zugzwang, da Justin darauf beharrt
der biologische Marcus zu sein. Die Mitarbeiter von Jackie M feiern den neue erreichten Meilenstein und Stephanies Rolle in diesem Erfolg. Während der Feier hat Stephanie eine unangenehme Erfahrung, die sie dazu
bringt sich um ihre Gesundheit Gedanken zu machen. Brooke und Ridge tauschen sich über ihre Familien aus.
5654 USA Di, 22.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 14.09.2010
Donna
begleitet Eric bei seinen Erinnerungen aus alten Zeiten, die er über die Jahre zusammen mit Stephanie hatte. Eric gibt Donna eine Rat wie sie mit einer speziellen Person aus ihrer Vergangenheit umzugehen hat. Nach
einer emotionalen Unterhaltung über den Sinn des Lebens sorgt sich Taylor über Stephanie. Späte hat Stephanie ein weiteres erschreckendes Erlebnis, diesmal noch mit einer höheren Intensität.
5655 USA Mi, 23.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 14.09.2010
Nick singt ein musikalisches Ständchen für Bridget, der stillen Heldin von Jackie M. Pam und Thomas beginnen sich über
Stephanie Sorgen zu machen als sich Anzeichen ihrer ungewöhnlichen Verhaltens aufzeigen. Stephanie verdrängt die offensichtlichen Zeichen über ihren Gesundheitszustand und versucht ihr Umfeld und sich selbst davon
zu überzeugen, dass es ihr gut geht. Steffy fühlt sich verpflichtet Stephanies Geheimnis vor der Familie geheim zu halten.
5656 USA Do, 24.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 16.09.2010
Trotz seiner jüngsten Änderungen in seinem boshaftem Verhalten erneuert Bill seine Strategie Forrester Creations zu stürzen. Justin wiederholt gegenüber Bill seine Vermutungen bezüglich seiner Vaterschaft
von Marcus. Marcus schenkt Eric etwas Besonderes um ihrer Vater-Sohn-Beziehung eine besondere Bedeutung zu geben. Donna wird wieder von Justin über die Vaterschaft von Marcus bedrängt. Stephanies unberechenbares
Verhalten wird von ihrer Familie und ihren Mitarbeitern beobachtet.
5657 USA Fr, 25.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 16.09.2010
Justin ist verblüfft über Donnas Geständnis zu
Marcus biologischem Vater. Sie erklärt alles sehr genau, warum sie damals diese Entscheidung getroffen hat. Steffy vertraut Owen ihre Ängste über Stephanie an. Pam ist über Stephanies Verhalten besorgt, sie versucht
aus Stephanie herauszubekommen, was diese beschäftigt und stößt dabei zufällig über die fürchterliche Wahrheit.
5658 USA Mo, 28.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 21.09.2010
Da
Pam nun über Stephanies Zustand Bescheid weiß, unterstützt sie sie es für sich zu behalten. Frustriert und ein bisschen verwirrt hat Stephanie einen Wutausbruch, der die Mitarbeiter von Jackie M trifft. Marcus muss
die Nachricht, dass Justin sein biologischer Vater ist erst verdauen. Katie erfährt von Bills erneuter Vendetta gegen Forrester Creations und die Rolle, die er darin für sie vorgesehen hat.
5659 USA Di, 29.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 21.09.2010
Brooke und Ridge machen sich über Katie lustig, als sie Bills ultimativen Plan zur Übernahme von Forrester Creations
verrät. Justin entscheidet sich in Los Angeles zu bleiben um Marcus besser kennen zu lernen. Nachdem Marcus seinen biologischen Vater getroffen hat, muss Marcus sich entscheiden ob er sich von Eric adoptieren lassen
soll oder nicht. Bill macht einen großen Schritt um Forrester Creations zu kaufen, muss aber dabei mit Katie fertig werden.
5660 USA Mi, 30.09.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 22.09.2010
Bill wird von Katie überrascht als sie ihm ein Ultimatum zu seinem Kreuzzug gegen Forrester Creations stellt. Katie ändert ihre Meinung als Bill ihr die drei Worte sagt nach denen sie sich gesehnt hat. Eric
verkündet den neuen Zuwachs des Forrester Clan vor seiner Familie. Ridge sorgt sich über die Firma nach einem Telefongespräch mit ihrem langjährigen Banker Michael.
5661 USA Do, 01.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 22.09.2010
Jackie belauscht wie Owen seine Ehe vor Steffy verteidigt. Später beschuldigt Jackie Steffy sich in ihre Ehe einzumischen
und warnt sie davor. Eric verkündet Ridge Neuigkeiten, auf die er schon sehnsüchtig gewartet hat. Brooke und Donna sind schockiert als sie von Bills Vorgehen Eigentümer von Forrester Creations zu werden erfahren.
Brooke und Donna bestehen darauf, dass er Katie nur benutzt als diese Bills Absichten aufzeigt und ihre Beziehung zueinander. Bill gesteht Katie die Wahrheit ein als sie ihn mit den Anschuldigungen ihrer Schwestern
konfrontiert.
5662 USA Fr, 02.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 23.09.2010
Eric, Donna, Brooke und Ridge sind wütend über Bills Versuch der feindlichen Übernahme von Forrester
Creations. Die Forresters sind verblüfft, als Bill eine überraschende Ankündigung über ihre Zukunft bei der Firma. Katie überrascht ihr Familie mit der Verkündung einer lebensverändernden Entscheidung. Nachdem
Jackie Owen und Steffy bei einem privaten Gespräch belauscht hat und erkennt, wie stark ihre Verbindung zueinander ist, wartet Jackie auf ihre junge Konkurrentin. Ein weiteres mal warnt sie Steffy sich von ihrem
Ehemann fernzuhalten.
5663 USA Mo, 05.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 23.09.2010
Die Familie fühlt sich von Katie betrogen, versucht aber dennoch ihre Meinung zu ändern und
nicht Bill's Pläne zur Übernahme von Forrester Creations zu unterstützen. Katie versucht jeden zu überzeugen, dass Bill der Firma nur helfen will. Stephanie spielt weiterhin ihren Gesundheitszustand herunter und
will sich davon nicht einschränken lassen. Taylor kommt von einer Konferenz zurück und spürt gleich, dass Stephanie und Steffy etwas verbergen.
5664 USA Di, 06.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 24.09.2010
Eric erstaunt seine Familie als er über seine großen Opfer berichtet, das er zur Rettung von Forrester Creations eingehen
will. Steffy kann das Geheimnis nicht länger für sich behalten und bricht ihr Versprechen als sie Taylor über Stephanies gesundheitliche Attacken erzählt. Katie fragt Bill über seine Vorstellungen für ihre Zukunft.
5665 USA Mi, 07.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 24.09.2010
Eric muss einen großen Kredit aufnehmen, den Forrester Creations benötigt um ihre Schulden zu tilgen. Ridge feuert
Katie, da er denkt, dass sie die Firma verraten hat. Whip bringt Jackies Unsicherheit bezüglich Owens und Steffys angehender Freundschaft ans Licht. Steffy entsinnt sich Jackies Warnung und wird zögerlich die
Freundschaft mit Owen aufrecht zu erhalten. Als Owen ihrer ausweichendem Verhalten begegnet, räumt Steffy gegenüber Owen ihre hitzige Unterhaltung mit Jackie ein.
5666 USA Do, 08.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 27.09.2010
Bill überrascht Katie mit seinem letzten Erwerb und fragt, ob sie mit ihm teilen möchte. Steffy überrascht ihren neuen
besten Freund Owen mit eine Ausflug auf der Shady Marlin um dem Wahnsinn bei Jackie M. zu entkommen. Eric, Brooke und Rick schließen traurig ein weitere Kapitel ihres Lebens ab, aber sind gespannt was als nächste
kommt. Eric ist entschlossen Bill davon abzuhalten noch mehr von seiner Familie zu nehmen.
5667 USA Fr, 09.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 27.09.2010
Brooke ist entrüstet als
sie von Bills letztem Kauf erfährt and Katies Rolle dabei. Katie erinnert sich an die Warnungen ihrer Schwestern über Bill, als sie über einen belastenden Beweis stolpert, dass ihren Einwand unterstützt. Brooke
spricht auf Katie ein um Forrester Creations zu retten. Eine ausgelassener Ausflug endet verhängnisvoll als Steffy einen unglücklichen Unfall hat, der sie in eine lebensgefährliche Situation bringt.
5668 USA Mo, 12.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 28.09.2010
Katie ist immer noch wütend, nachdem sie die DVD angesehen hat, die sie gefunden hat und stellt Bill zur Rede, ob es wahr
ist, dass ihre Schwestern Recht haben und dass er sie benutzt, um Rache an Eric zu üben. Bill beweist seine Liebe zu Katie mit einem funkelnden und kostspieligen Geschenk. Nach dem Vorfall auf dem Boot beginnt
Steffy, Owen in einem ganz neuen Licht zu sehen. Jackie macht sich Sorgen, dass der neueste Störfaktor in ihrer Ehe mit Owen Steffy sein könnte.
5669 USA Di, 13.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.09.2010
Bridget, Nick und Whip sind misstrauisch wegen Stephanies unkontrolliertem Verhalten in der letzten Zeit und ziehen
den Schluss, dass es irgendwelche versteckten Probleme gibt. Sie planen, das Problem im Keim zu versticken. Pam versucht, Stephanie dazu zu überreden, die anderen über ihren Gesundheitszustand nicht länger im
Ungewissen zu lassen. Thomas stellt Steffy wegen ihrer Verliebtheit in Owen zur Rede. Jackie ist wie aus heiterem Himmel getroffen als sie sieht, wen Owen in ihr Haus eingeladen hat.
5670 USA Mi, 14.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.09.2010
Stephanie kündigt und verlässt Jackie M. Die Begründung: Es sei an der Zeit, zu gehen. Doch sie werde nie
vergessen, was sie Nick zu verdanken hat. Thomas glaubt, dass Taylor sich völlig unnötig Sorgen um Steffy macht. Denn Steffy würde nie einem verheirateten Mann nachlaufen. Taylor ist sich da nicht so sicher,
denn Steffy ist der Ansicht, dass Owens Ehe dabei ist, auseinander zu brechen. Jackie beharrt Owen gegenüber darauf, dass ihr die Verantwortung, noch einmal ein Kind großzuziehen, zu groß ist. Sie
ist dazu nicht mehr bereit, vielmehr möchte sie das Leben allein mit Owen genießen.Owen trifft zufällig Steffy und erzählt ihr, dass sich sein größter Wunsch wohl nie erfüllen wird. Aber da er Jackie liebt,
wird er ihre Entscheidung wohl oder übel akzeptieren müssen. Taylor erfährt von Stephanie, dass sie gekündigt hat. Sie erkennt, dass Stephanie ihren Schlafanfall verdräängt. Als sie hört, dass Stephanie
aufgeben will, möchte sie ihr helfen. Nick informiert Jackie über Stephanies Kündigung. Jackie ist entsetzt, aber nicht aus geschäftlichen Gründen, sondern weil Stephanie für sie eine Freundin geworden
ist. Sie vermutet, dass Stephanie ihren Kündigungsgrund nur vorgeschoben hat, und glaubt, dass etwas anderes dahinter steckt.
5671 USA Do, 15.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.09.2010
Jackie sucht Stephanie auf, um sie zur Rede zu stellen, warum sie Jackie M. verlassen hat. Taylor gesteht später
gegenüber Jackie, dass Stephanie Schlaganfälle gehabt hat. Katie zieht bei Bill an, aber hat den Inhalt von Bills DVD immer noch frisch im Kopf. Brooke und Donna machen sich Sorgen, um Katies Gefühlsleben, während
Ridge sich um Forrester Creations' finanzielle Situation sorgt. Brooke und Donna kommen unangemeldet bei Katie vorbei und sich erstaunt, was sie zu sehen bekommen.
5672 USA Fr, 16.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.09.2010
Brooke und Donna versuchen Katie davon zu überzeugen, dass die DVD ein Beweis dafür ist, dass Bill nur Rache auf
seinem Plan stehen hat. Taylor weigert sich Stephanie zu erlauben sich alleine um ihre Gesundheit zu kümmern. Während Jackie das Jackie M-Personal über die Neuigkeiten über Stephanie informiert, heckt Nick einen
neuen Plan für ihre Rückkehr in die Firma aus. Ridge und Bill haben unterschiedliche Meinungen darüber, wer für das Auseinanderreißen der Logan-Familie und von Forrester Creations verantwortlich ist.
5673 USA Mo, 19.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.09.2010
Thorne erfährt von Stephanies Schlaganfällen und wird zur Verschwiegenheit verpflichtet. Eric und Ridge sind
entschlossen, ihren Kampf gegen Bill zu gewinnen, indem sie kämpfen, um das Geld zu verdienen, dass sie für die Kreditrückzahlung für Forrester Creations brauchen. Bill stellt Brooke und Donna seine wahren
Beweggründe dar, warum er Forrester Creations übernehmen will und bittet sie um Verständnis. Brooke beginnt, Bills Standpunkt zu verstehen und stellt sich auf seine Seite.
5674 USA Di, 20.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 01.10.2010
Stephanie kehrt mit einer vollkommen neuen Einstellung zum Leben und zur Arbeit an ihren Arbeitsplatz bei Jackie M
zurück. Stephanie weiß jetzt auch, wie sie die Situation bei Forrester Creations zu ihrem Vorteil nutzen kann. Jackie gesteht Whip ihre Vorbehalte gegenüber der Gründung einer Familie mit Owen. Eric bestellt Katie
und Bill zu einer Besprechung, um den Verkauf der Firma zu diskutieren. Brooke folgt Bills Ausführungen über seine Pläne für die Zukunft von Forrester Creations und hat einen Plan, von dem sie das Gefühl hat, dass
er zum Vorteil von allen Beteiligten ist.
5675 USA Mi, 21.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 01.10.2010
Eric packt zusammen und zieht aus seinem Büro aus, damit Katie
seine Position als CEO übernehmen kann. Trotz ihres Misstrauens gegenüber Bills wahren Motiven für den Kauf von Forrester Creations schwören Brooke und Ridge, den schwierigen Übergang gemeinsam zu meistern. Bill
plant einen romantischen Abend für Katie mit Abendessen, Kerzen, Wein und einer sehr wichtigen Frage. Später schwört Katie Bill ihre Treue.
5676 USA Do, 22.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 04.10.2010
Während ihres ersten Tages als CEO von Forrester Creations wird Katie klar, in welcher Zwickmühle sind zwischen
ihrer Familie und Bill steckt. Als Brooke und Ridge von Katies Neuigkeiten erfahren, überlegen sie, ob das vielleicht ein weiterer Plan von Bill ist, um Katie zu manipulieren. Taylor macht sich Sorgen, dass Steffy
sich zu sehr in Owens und Jackies Ehe einmischt. Jackie hat eine Entscheidung getroffen, wie ihre Antwort auf Owens Bitte, eine Familie zusammen zu gründen, lauten wird.
5677 USA Fr, 23.10.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 04.10.2010
Jackie beginnt ihre Entscheidung eine Familie zu gründen zu bereuen. Später kommt Steffy auf Jackies Bitte, weiß aber
nichts zu den Gründen hinter der Aufforderung zu kommen. Während einer Pressekonferenz verkündet Brooke Forrester Creations neue Zusammenarbeit mit Spencer Publications. Nachdem Katie von den Reportern über ihr
fehlenden Qualifikationen als CEO geplagt wurde, verkündet sie, wo ihre Loyalität liegt.
5678 USA Mo, 26.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.10.2010
Jackies Vorschlag
schockiert Owen und ihm wird klar, dass sein Traum von einer Familie nie wahr werden wird, so lange er in seiner Ehe bleibt. Katie versucht, ihre Verbindung zu Bill zu rechtfertigen, aber ohne Erfolg. Brooke
vertraut Katie nicht mehr. Bill und Ridge geraten aneinander und streiten darüber, wer genau den Keil zwischen Katie und ihre Familie treibt.
5679 USA Di, 27.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.10.2010
Bill kündigt eine Überarbeitung der Royalty Kampagne mit Fokus auf die neue Königin von Forrester Creations an.
Während eines Besuchs bei Beth wird ihren Töchtern klar, wie ernst Beths Zustand ist. Justin erinnert sich an glückliche Zeiten als er und Donna auf dem Höhepunkt ihrer Liebesaffäre in der Highschool waren. Ridge
gibt gegenüber Brooke zu, dass er nicht glaubt, dass er weiter für Forrester Creations arbeiten kann.
5680 USA Mi, 28.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.10.2010
Katie
erlebt ihre erste Herausforderung als CEO von Forrester Creations, korrigiert sie aber sogleich, indem sie einen neuen Präsidenten und Vizepräsidenten der Firma verkündet. Bill zitiert Ridge herbei, um ihn um einen
unfreiwilligen Gefallen zu bitten. Justin findet einen Weg, um mehr wertvolle Zeit mit Donna zu verbringen. Pam überredet Stephanie, in einer Talk-Show aufzutreten, ohne zu wissen, wer der Moderator ist.
5681 USA Do, 29.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.10.2010
Brooke arrangiert einen Besuch bei Bill und macht ihm ein verlockendes Angebot, von dem sie hofft, dass es
Forrester Creations und ihre Familie retten wird. Als Stephanie ihren Auftritt in der Talk-Show absagt, lässt sich Pam als Ersatz registrieren. Ridge denkt an die glücklicheren Zeiten zurück, die er und Brooke
hatten als sie bei Forrester Creations zusammengearbeitet haben.
5682 USA Fr, 30.10.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.10.2010
Bridget macht einen Termin bei ihrem Arzt,
in der Hoffnung, herauszufinden, ob sie wieder schwanger werden kann, aber der Ergebnis ist nicht das, was sie sich erhofft hat. Pams Auftritt in der Talkshow beginnt lahm, wird dann aber innerhalb von Minuten wegen
der verborgenen Motive des Talkmasters ungeheuerlich. Owen und Jackie versöhnen sich und einigen sich auf eine Methode wie sie zukünftig Entscheidungen, die ihre Ehe betreffen, fällen werden.
5683 USA Mo, 02.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.10.2010
Ridge und Eric protestieren, weil Katie als neuer CEO von Forrester Creations nicht an ihrer ersten anberaumten
Besprechung teilnimmt. Eric spricht ein Machtwort als es um Donnas neuen Job und darum, mit wem sie zusammenarbeiten wird, geht. Steffy preist bei Katie ihre Idee für eine neue Modelinie an, die das alte Hollywood
und die Logan-Schwestern beinhaltet. Justin erwischt Donna eiskalt als er ein unerwartetes Geständnis ablegt.
5684 USA Di, 03.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.10.2010
Whip entwirft eine neue Werbekampagne für die Jackie M Gruppe, von der er sicher glaubt, dass sie die Kampagne des Wettbewerbers in den Schatten stellen wird. Steffy präsentiert Bill ihre Idee für eine neue
Modelinie und weigert sich, ein Nein als Antwort anzunehmen. Bridget und Nick wegen ihre Möglichkeiten ab, eine Familie gemeinsam zu gründen, nachdem sie erfahren haben, dass Bridget keine eigenen Kinder bekommen
kann.
5685 USA Mi, 04.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.10.2010
Bill ist beeindruckt von Steffys Kreativität und Enthusiasmus und entschließt sich, sie unter seine
Fittiche zu nehmen und ihre eine neue Stelle bei Forrester Creations anzubieten. Ridge ändert plötzlich seine Meinung darüber, nicht mehr für Bill arbeiten zu wollen. Nick und Bridget treffen sich mit einem
Vertreter eine Leihmutteragentur, um eine Frau zu finden, die ein Baby für sie austrägt.
5686 USA Do, 05.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 11.10.2010
Mit der ganzen Firma
als Unterstützung ihrer Idee zu der neuen Modelinie im Rücken, nimmt Steffy ihren Job als Forrester Creations' Pressesprecherin auf. Steffy beginnt, eine weichere, sensiblere Seite an Bill zu sehen. Nick und Bridget
telefonieren mit einer Leihmutter-Kandidatin und arrangieren ein persönliches Treffen. Justin überzeugt Donna, sich gegen Eric durchzusetzen, um ihren neuen Job trotz seiner Vorbehalte dagegen weiter voranzutreiben.
5687 USA Fr, 06.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 11.10.2010
Bill und Steffy entdecken viele Gemeinsamkeiten und spüren so unerwartet eine Verbundenheit. Ridge
überrascht Katie und beeindruckt Brooke mit einem besonderen Geschenk. Brooke ist zuversichtlich, dass die Ereignisse der letzten Zeit zu einer Versöhnung der Familie Logan-Forrester mit Bill führen werden. Nick und
Bridget treffen sich mit einer potentiellen - und übereifrigen - Leihmutter.
5688 USA Mo, 09.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.10.2010
Steffy ist beschämt über ihr
Verhalten und ist sich nicht ganz sicher, was sie dazu veranlasst hat, sich einem vergebenen Mann zu nähern. Pam wird über Nacht durch ihren Auftritt in der Sendung "The Catwalk" zum Internetstar und
bekommt deshalb einen Job angeboten. Bridget, Nick und Sandy machen ihren Vertrag über die Leihmutterschaft offiziell. Katie heißt Bill, der zurückhaltend ist, in ihrer Vergangenheit willkommen, um eine neue Zukunft
mit ihm zu beginnen.
5689 USA Di, 10.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.10.2010
Bridget beginnt mit der ersten Behandlung im Leihmutterprozess, während Sandy nur wenig
tut, um sich auf ihre vorzubereiten. Justin wird von Bill als Trauzeuge erwählt und soll nicht nur auf seiner Hochzeit an seiner Seite stehen, sondern ihn auch bei Spencer Publications vertreten, während er auf
Hochzeitsreise ist. Katie verbringt ihren letzten Abend als ledige Frau damit, mit ihren Schwestern in Erinnerungen an ihre Jugend zu schwelgen. Steffy hofft, dass sie die Angelegenheit des vertraulichen Moments aus
der Welt schaffen kann und bestellt das Objekt ihrer Begierde auf die Hütte nach Big Bear, um mit ihm darüber zu sprechen, was ihr Kuss bedeutet hat.
5690 USA Mi, 11.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 14.10.2010
Bridget hat eine peinliche Begegnung mit einem alten Kollegen. Bill hilft, Steffys Schuldgefühl zu mindern, nachdem
sie eine lange Unterhaltung darüber geführt haben, welche Absicht sie gegenüber dem Mann hat, den sie geküsst hat. Katie sonnt sich in dem Bewusstsein, wie sehr ihr Leben sich seit ihrer Jugend verändert hat und
seit sie mit Bill zusammen ist. Katie kann ihr Glück gar nicht fassen.
5691 USA Do, 12.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion AAffairs) ZDF, 14.10.2010
Stephen bringt Beth zurück in
ihre alte Nachbarschaft in der Hoffnung, dass sie ihr Erinnerungsvermögen rechtzeitig zu Katies Hochzeit wiedergewinnt. Bill vervollständigt seine Hochzeitsfeier, indem er einen weiteren Trauzeugen benennt, der auch
mit einer anderen Aufgabe betreut ist. Alte Freunde und die Familie finden sich zusammen, um die Hochzeit von Bill und Katie zu feiern. Eric und Stephanie sitzen zu Hause und protestieren gegen die Feierlichkeiten,
die am anderen Ende der Stadt stattfinden. Eric offenbart ein Geheimnis.
5692 USA Fr, 13.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 15.10.2010
Thorne gesellt sich zu Eric und
Stephanie und stimmt in ihren Protest ein, während die anderen auf dem Hochzeitsempfang Spaß haben bevor die Party überhaupt begonnen hat. Alle, die auf Bills und Katies Hochzeit anwesend sind, haben die
Möglichkeit, ihre Gefühle für das Paar in Worte zu fassen. Bill wird während der Zeremonie etwas klar, das er nicht länger unterdrücken kann.
5693 USA Mo, 16.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 15.10.2010
Eric ist immer noch aufgebracht darüber, dass Bill und Katie Forrester Creations übernommen haben und ist alles
andere als begeistert, am Hochzeitsempfang teilzunehmen, obwohl dieser in seinem eigenen Haus stattfindet. Stephanie hadert nach ihrem Nachmittag mit Eric mit ihren Gefühlen. Sie vertraut Taylor an, dass Eric ihr
noch immer etwas bedeutet. Später erhält Stephanie einen Anruf von Ann. Spannungen entstehen zwischen zwei Männern, die offensichtlich dieselbe Frau lieben. Bill und Katie machen auf dem Weg in ihre Flitterwochen
einen Umweg. Katie bemerkt, dass Bills Kette verschwunden ist.
5694 USA Di, 17.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 18.10.2010
Während Bridget und Nick begeistert darüber
sind, dass ihr Embryo eingepflanzt wird, scheint Sandy zögerlich zu sein. Sandy wird während des Einpflanzungsprozesses merkwürdig emotional. Donna beginnt, sich in ihrer eigenen Talkshow wie ein ungebetener Gast zu
fühlen. Pam beleidigt Donna. Justin gefällt das Geplänkel. Donna wird später von Stephanie zur Rede gestellt, ob sie wirklich die Talkshow trotz Erics Missbilligung weiter moderieren will. Whip trifft unerwartet auf
eine Frau aus seiner Vergangenheit.
5695 USA Mi, 18.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 18.10.2010
Whip ist beleidigt als Sandy behauptet, dass sie ihn nicht kennt und
versucht, seinen Fragen aus dem Weg zu gehen. Es stellt sich heraus, dass Sandy Whips Cousine ist. Nick wird wegen Sandys Verhalten beim Implantationsprozess misstrauisch. Nick überhäuft Bridget in Vorfreude auf ihr
Baby mit Geschenken. Ann kommt zu einem spontanen Besuch in die Stadt und hat etwas Bestimmtes im Sinn. Ann gesteht ihren Töchtern, dass sie an Bauchspeicheldrüsenkrebs leidet.
5696 USA Do, 19.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 19.10.2010
Stephanie und Pam versuchen Ann davon zu überzeugen, dass sie in der Stadt bleiben soll, unter anderem damit sie in
der Nähe ihrer Familie sein kann. Ann bricht zusammen. Bill und Katie üben sich auf ihrem Weg zum geheimen Ort ihrer Flitterwochen in luftiger Höhe in Romantik. Ridge und Steffy genießen die Vorstellung, dass ihre
aktuelle Publicitiy-Kampagne und seine Designs sie einen Schritt näher an ihr Ziel bringen könnten, Forrester Creations zurückzuerobern.
5697 USA Fr, 20.11.2009, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 19.10.2010
Taylor öffnet einem Freund, der verzweifelt Unterstützung sucht, liebenswürdigerweise ihr Haus und bietet ihr
medizinisches Fachwissen an. Pam hat das Gefühl, dass sie in Verlegenheit gebracht wird und richtet sich gegen Stephanies und Anns Wunsch als sie den Notruf wählt als Ann zusammenbricht. Stephanie steht vor einigen
Schwierigkeiten als sie versucht, Pams Fehler wieder auszubügeln. Ann erfährt, was passiert ist, und möchte gehen. Steffy interpretiert Brookes Bemerkungen über die Forresterfamilie falsch und fühlt sich beleidigt.
5698 USA Mo, 23.11.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 20.10.2010
Dr. Freeman überbringt Stephanie und Pam beunruhigende Neuigkeiten über ihre Mutter. Die Gemüter erhitzen sich als
Stephanie und Pam bezüglich Ann nicht einer Meinung sind. Dr. Freeman droht damit, Anwälte einzuschalten. Taylor und Steffy treffen Vorbereitungen für Anns Rückkehr, da sie vermuten, dass Stephanie sich durchsetzen
wird. Pam erfährt, dass sie in der Situation Oberwasser hat und wird offiziell zu Anns Vormund in medizinischen Angelegenheiten benannt. Pam versucht, ihre neugewonnene Macht zu ihrem Vorteil auszunutzen. Getrennt
voneinander führen die beiden Schwester mit Ann Gespräche über die Vergangenheit, ihre Kindheitserinnerungen und versuchen, lange währende emotionale Wunden zu heilen. Später als es Ann schlechter geht, nehmen
Stephanie und Pam sie mit nach Paradise Cove, damit sie dort ihre letzten Tage verbringen kann.
5699 USA Di, 24.11.2009, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 20.10.2010
Bill und Katie
kehren von ihrer Hochzeitsreise zurück und blicken wieder der Realität und den Ereignissen, die sich während ihrer Abwesenheit zugetragen haben, ins Auge. Bill fällt ein, wo er die Kette gelassen hat, die er gesucht
hat. Donnas Arbeit bei "The Catwalk" führt zu Spannungen in ihrer Ehe, besonders als sie Bills Wünsche befolgt und einen lang erwarteten Abend mit Eric absagt. Ridge, Thorne und Felicia versuchen, Eric zu
beweisen, dass er bei Stephanie viel besser aufgehoben ist als bei Donna. Eric ist beeindruckt von Stephanies Stärke. Steffy hat sich eine unkonventionelle Lösung ausgedacht, um Taylors Einsamkeit ein Ende zu machen
und teilt ihren Plan ihrer Mutter mit. Steffy findet, dass Taylor probieren sollte, sich übers Internet zu verabreden. Stephanie beginnt wieder einmal ein neues Kapitel in ihrem Leben.
|
