seit September 2001

powered by reikis.de

5150 - 5199

5150 USA Fr, 21.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 26.06.2008
Brooke richtet eine leidenschaftliche Bitte an Ridge, für immer zu ihr zurückzukommen. Ridge wählt einen Verlobungsring für die Frau, die er liebt. Donna versucht, Eric davon zu überzeugen, ein bisschen Spaß mit ihr zu haben so wie er es getan hat als er jung war. Die beiden gehen zum Forrester Pool und als Donna nackt aus dem Wasser kommt, hüllt Eric sie in ein Handtuch und die beiden küssen sich. Rick erinnert Ashley daran, dass Brooke immer Teil von Ridges Leben sein wird. Ashley landet später im Dampfbad und erschrickt als ihr klar wird, dass die Person, die sie massiert, nicht Ridge sondern Rick ist.
5151 USA Mo, 24.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 26.06.2008
Ashley merkt, dass ihr Ricks Massage gefällt, geht dann aber als er versucht, weiter zu gehen. Brooke gesellt sich zu Ridge zum Dinner, wo sie versucht, Ridge so zu bezaubern, dass er ihr noch eine Chance gibt. Ridge verlässt den Raum und Brooke findet einen Verlobungsring als sie nach seinem klingelnden Mobiltelefon sucht. Sie vermutet, dass er für sie ist und setzt ihn auf. Bevor Ridge es erklären kann, wirft Brooke ihre Arme um ihn und genau in diesem Augenblick kommt Ashley herein und sieht sie. Donna und Eric denken über ihren Kuss nach als sie hören, dass Felicia hereinkommt. Donna läuft weg als Felicia hereinkommt, um Eric zu erzählen, dass Thorne über Donna hinweg ist und er solle vorsichtig sein, jetzt da Stephanie von der Bildfläche verschwunden ist.
5152 USA Di, 25.09.2007, übersetzt von Aliya  (Fashion Affairs)     ZDF, 27.06.2008
Ridge erklärt Brooke und einer überraschten Ashley das der Ring für Ashley bestimmt war. Ashley geht und Ridge und Brooke können reden. Brooke bittet Ridge Ashley nicht zu heiraten, doch es ist sinnlos und sie ist gezwungen den Ring zurück zu geben. Nachdem Brooke gegangen ist kommt Ashley zurück. Ridge bittet Ashley seine Frau zu werden und steckt ihr den Ring auf den Finger. Thorne and Katie diskutieren darüber die zwei Familien wieder zusammenzubringen, sie reden über all das was in den vergangenen Jahren vorgefallen ist. Eric und Donna küssen sich, dann hört er aber auf und ihr sagt sie soll gehen. Sie kämpfen innerlich als sie geht. Als Eric am Abend ins Bett geht, entdeckt er Donna, die auf ihn wartet
5153 USA Mi, 26.09.2007, übersetzt von Meski  (Fashion Affairs)     ZDF, 27.06.2008
Ridge besucht Ashley. Brooke erzählt Nick von dem Ring, den Ridge für Ashley gekauft hat. Sie glaubt nicht, dass Ridge zu seinem Heiratsantrag gekommen ist. Brooke sagt Nick, dass er der Grund sei, warum Ridge ihr nicht vertraue. Nick bittet Brooke Ridge aufzugeben, aber sie sorgt sich um R.J.. Rick besucht Ashley und versucht erneut sie davon zu überzeugen Ridge zu verlassen. Ashley fordert Rick auf sie und Ridge allein zu lassen. Ashley verlangt auch von Brooke zu verschwinden, aber Brooke sagt, dass sich niemand zwischen sie und Ridge stellen kann. Phoebe erzählt Taylor, dass Ridge und Ashley verlobt sind. Taylor sagt zu Ridge, dass sie seine Entscheidung Ashley zu heiraten unterstützt und er sein Leben weiterleben soll. Ridge sagt, dass er sich schlecht fühlt Brooke falsche Hoffnungen gemacht zu haben.
5154 USA Do, 27.09.2007, übersetzt von Aliya  (Fashion Affairs)     ZDF, 30.06.2008
Als Brooke bei Forrester Creations ankommt, sagt ihr Nick das die Firma in Schwierigkeiten steckt. Jackie hat einen Plan: Sie möchte Brookes Sexappeal dazu verwenden das Ruder wieder herumzureißen. Nick ist gegen diese Idee, aber Brooke erklärt ihm, das dies vielleicht die Möglichkeit für sie ist, es wieder gut zu machen. Ridge und Ashley sind etwas besorgt darüber, wie Eric und Stephanie auf ihre Verlobung reagieren. Donna erhält Rosen von Eric, der ihr sagt wie sehr er sie mag und das er gerne Zeit mit ihr verbringen möchte.
5155 USA Fr, 28.09.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs)      ZDF, 30.06.2008
Brooke ist bereits für die Modeschau fertig und alle zählen auf sie. Ridge ist entsetzt, dass Nick Brooke nach ihrem Anfall als Dessous-Model auftreten lässt. Ashley und Ridge versuchen ein Hochzeitsdatum zu finden. Katie kommt rein und berichtet Ashley, dass Brooke möglicherweise Probleme habe. Ridge schaut nach Brooke und trifft Nick, der ihm sagt, dass es das ist was Brooke möchte. Die Modeschau beginnt, aber der Zuspruch ist gering. Donna sieht nach Brooke hinter der Bühne and Brooke versichert ihr, dass alles in Ordnung ist. Brooke späht hinter dem Vorhang hervor und glaubt, dass sie Andy im Publikum sieht. Sie flippt aus und rennt zurück in ihr Büro.
5156 USA Mo, 01.10.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs Forum)      ZDF, 01.07.2008
Brooke ist traumatisiert, da sie denkt Andy während der Modeschau gesehen zu haben. Ridge erkennt ihren ständigen Kampf und begleitet sie zu ihrem Krisenberater. Rick erzählt Ashley, dass Ridge mit Brooke unterwegs ist und sie versucht ihn zu erreichen. Ridge lässt sie abblitzen und Ashley schwört Rick, dass sie sich die Beziehung zwischen Ridge und Brooke nicht mehr gefallen lässt. Donna informiert Eric über das Desaster bei der Modeschau und ermuntert ihn zurück zu Forrester Creations zu gehen. Eric zweifelt im Nachhinein an Donnas Vorhaben, aber eine knapp bekleidete Donna überredet ihn, dass ihr Vorhaben genial ist.
5157 USA Di, 02.10.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 01.07.2008
Jackie fordert von Brooke Antworten über das Desaster bei der Modenschau und die beiden haben eine Idee für bessere Publicity. Nick stimmt dem Plan nicht zu. Nick und Brooke schreiben zusammen ein Angebot mit neuen Produkten für den Massenbedarf. Brooke erzählt Katie von ihrer neuen Erfahrung mit dem Vergewaltigungs-Krisenzentrum und ihre Hoffnung auf eine Zukunft mit Ridge. Katie versucht vernünftig mit Brooke zu reden, aber Brooke rührt sich nicht. Donna überzeugt Eric Forrester Creations als alleiniger Inhaber zurückzukaufen. Nick ist schockiert, dass Eric dies tun will und lehnt das Angebot zunächst ab, bis Donna einschreitet. Ridge und Ashley streiten sich bis Ridge rausrutscht, dass Brooke vergewaltigt wurde. Ashley hat neuen Respekt vor der Situation.
5158 USA Mi, 03.10.2007, übersetzt von Aliya (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 02.07.2008
Nick stimmt zu Forrester Creations zu verkaufen, unter einer Bedingung: Stephanie ist kein Teil mehr von Erics Leben, für immer. Jackie gefällt der Plan und sie hofft es führt zu einer Beziehung mit Eric und mehr Frieden in der Firma. Donna sagt Eric, dass die Firma es wert ist die Ehe mit Stephanie zu opfern, wenn es ihm die Leitung von Forrester Creations zurückbringt. Nick drängt Eric zu einer sofortigen Antwort. Brooke unterbricht Ashley und Ridge die ihre Hochzeit planen und die Frauen reden miteinander. Brooke konfrontiert Ashley über ihr Verhältnis mit Rick, während Ashley ihre Beziehung zu Ridge verteidigt. Ashley denkt schließlich, dass sie ein Machtwort sprechen muss. Brooke nimmt R.J. mit zum campen und lässt Ridge zurück.  Sie entscheidet sich allein in der Hütte (Big Bear) zu schlafen, wo ihr Andy erscheint.
5159 USA Do, 04.10.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 02.07.2008
Nick drängt Eric eine Entscheidung zu treffen - Forrester zurückzugewinnen oder bei Stephanie zu bleiben. Augenblicklich fällt Eric seine Entscheidung. Eric stimmt zu, dass Stephanie keinen Teil von Forrester Creations oder seinem Herzen bekommt. Nick verkauft seinen Anteil an der Firma an Eric für den ursprünglichen Preis, den er gezahlt hat. Jackie und Donna sind aufgeregt. Eric rühmt Donna für ihre Hilfe die Firma zurückzubekommen. Eric gibt zu, dass seine Zukunft mit Stephanie immer noch ungewiss ist. Ridge und Ashley diskutieren über ihre bevorstehende Hochzeit, als Brooke Ridge von Big Bear aus anruft. Brooke ist verängstigt und Ridge eilt ihr zu Hilfe. Ashley erklärt Rick, dass Ridge und Brookes Beziehung begründet ist und alles in Ordnung zwischen ihnen ist. Rick kann ihr nicht helfen, ist aber bestürzt.
5160 USA Fr, 05.10.2007, übersetzt von Aliya (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 03.07.2008
Nick konfrontiert Donna über ihr Verhältnis mit Eric. Donna bestätigt Nicks Verdacht. Als Eric nach Hause kommt, findet er Jackie in seiner Badewanne vor, die gerade ein Schaumbad nimmt. Eric geht raus um zu telefonieren, während Donna ins Badezimmer schlendert um Eric zu finden. Anstatt Eric findet sie Jackie. Brooke, Ridge und R.J. sind zusammen auf Big Bear und Brooke verlangt Antworten von Ridge. Ridge möchte einzig und allein ein guter Elternteil für R.J. sein, aber kein Ehemann für Brooke.
5161 USA Mo, 08.10.2007, übersetzt von Aliya (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 03.07.2008
Eric und Ridge fangen ihren ersten Tag im Büro von Forrester Creations an. Mit einer Familienversammlung wird Eric begrüßt. Brooke entscheidet sich loyal zu den Forresters zu sein und schließt sich der Feier an. Ashley ist betroffen, als sie sieht, wie jeder Brooke Zuneigung schenkt. Brooke fragt sich ob sie und Ashley zusammen arbeiten können. Nachdem Ashley eine Unterhaltung von Brooke und Ridge belauscht hat, konfrontiert Ashley Brooke damit, das sie ihre Vergewaltigung dazu benutzt, näher bei Ridge zu sein. Jackie erzählt Nick, dass sie gestern abend Donna bei Eric getroffen hat.
5162 USA Di, 09.10.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 04.07.2008
Thorne überrascht Eric und Donna zusammen und fragt Eric nach seinem Anstand. Thorne sagt, dass Donna eine Betrügerin ist und wundert sich, wie Eric das Stephanie antun kann. Eric verteidigt Donna und erklärt Thorne, wie viel sie ihm gibt, während Donna die beiden vom Flur aus belauscht. Brooke und Ashley diskutieren über die Vergewaltigung und Brooke macht Ashley deutlich, dass Stephanie dies veranlasst hat. Ashley kann dies kaum glauben und fordert Ridge auf, aufzuhören Brooke falsche Hoffnungen zu machen. Brooke fragt Ridge, ob er sie zu einer weiteren Sitzung begleitet, aber er lehnt ab. Brooke erzählt ihrem Berater, dass sie immer noch hofft, das Ridge endgültig zu ihr zurückkommt.
5163 USA Mi, 10.10.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 04.07.2008
Thorne gibt Donnas und Erics Geheimnis an Katie preis und sie teilen die Enttäuschung über die Beziehung. Ridge geht zu Brookes Haus und klärt ihre Beziehung. Er plant die Beziehung heute Nacht zu beenden. Brooke gibt Ridge ein Geschenk - ein Fotoalbum voll mit schönen Erinnerungen, die sie über Jahre geteilt haben - und Ridge ist hingerissen von den Erinnerungen und Brooke. Ridge kehrt mit dem Fotoalbum in der Hand zu Ashley zurück und sagt, dass sie am nächsten Morgen über Brooke reden werden. Donna bedrängt Eric um zu erfahren, wo sie in seinem Leben stehen wird, wenn Stephanie zurückkommt. Eric ist beunruhigt, ob Donna ihn nur benutzt hat. Diese unangenehme Lage zwingt die beiden ihre Gefühle einzugestehen und sie kommen sich näher als jemals zuvor.
5164 USA Do, 11.10.2007, übersetzt von Meski (Fashion Affairs Forum)    ZDF, 07.07.2008
Ashley findet das Fotoalbum von Brooke und ist empört, das Ridge ein solches Geschenk von ihr annimmt. Sie besteht darauf, dass Ridge die Sache mit Brooke beendet, bevor Ashley und Ridge vor den Altar treten und Ridge stimmt dem zu. Ridge will Brooke damit konfrontieren, aber Brooke schlägt ihn mit einem Fausthieb. Als er aus dem Badezimmer kommt, steht Brooke vor ihm - sie wollte ihm nur für letzte Nacht danken. Ridge versucht Brooke zu erklären, dass sie ihn gehen lassen muss, aber sie fährt fort ihn zu verführen. Nick begegnet Bridget auf Taylors Baby-Party und sie denken darüber nach einen Test zu machen um herauszufinden, wessen Ei bei Taylor verpflanzt wurde. Katie konfrontiert Donna mit ihrer Affäre zu Eric. Katie vermutet, dass Donnas Beziehung zu Eric nur eine Rache für Stephanie ist.
5165 USA Fr, 12.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs Forum)  ZDF, 07.07.2008
Die Spannung steigt während die Frauen sich zu Taylors Babyparty versammeln. Jackie stellt Donna wegen Donnas und Erics Beziehung zur Rede und garantiert Donna, dass sie es irgendwann mit Stephanie zu tun bekommen wird. Brooke ist gezwungen, neben Ashley zu sitzen und sie streiten sich wegen des Fotoalbums, das Brooke Ridge am Abend zuvor geschenkt hat. Ashley erzählt Brooke, dass sie die Stadt verlässt, aber die nächste und letzte Mrs. Ridge Forrester werden wird. Taylor ist froh, dass alle da sind, um mit ihr zu feiern und sie erhebt ihr Glas auf das neue Leben, das auf die Welt kommen wird, gerade als Thomas hereinkommt, um sie zu überraschen. Plötzlich platzt Taylors Fruchtblase.
5166 USA Mo, 15.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 08.07.2008
Taylors Fruchtblase platzt und Bridget springt als Ärztin ein. Thomas fährt Nick und Taylor zum Krankenhaus, wo Doktor Caron sie trifft. Die Vitalzeichen des Babys sind gering, was dazu führt, dass sich alle große Sorgen machen. Taylor bringt schließlich einen kleinen Jungen mit blonden Haaren zur Welt. Donna erzählt Eric, dass Taylor Wehen bekommen hat. Eric küsst Donna während Felicia vom Balkon aus zusieht. Felicia geht auf Eric los. Felicia warnt ihn, nicht sein Leben mit Stephanie für jemanden wie Donna wegzuwerfen.
5167 USA Di, 16.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 08.07.2008
Taylor und Nick verbringen etwas Zeit alleine mit ihrem Baby. Die Familie kommt zu Besuch als Dr. Caron unterbricht. Sie sagt, dass es ein ernstes Problem gibt und erklärt, dass das Baby einen schweren kombinierten Immundefekt hat. Dr. Caron erklärt, dass das Baby eine Knochenmarktransplantation von einem der Elternteile brauchen wird. Nick gibt eine Probe seines Knochenmarks ab und die Ärzte rufen Ann Lloyd, die mutmaßliche Eizellenspenderin, an, um ihr die Situation zu erklären, da sie sie brauchen könnten, wenn Nick kein passender Spender ist. Bridget erhält die Blutprobe des Babys, die sie braucht, um die Mutterschaft zu untersuchen. Carl und Bridget führen die Tests durch. Felicia attackiert Donna und sagt, wie schrecklich es von Donna ist, Eric und seiner Ehe das anzutun. Eric unterbricht, um Felicia von Stephanies Beteiligung an dem Angriff auf Brooke zu erzählen.
5168 USA Mi, 17.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 09.07.2008
Nick erfährt, dass er kein geeigneter Spender ist. Es ist notwendig, dass die Eizellen-Spenderin ihr Knochenmark spendet. Carl und Bridget entdecken, dass die wahre Spenderin der Eizelle für das Baby tatsächlich Brooke ist. Sie teilen Nick die Ergebnisse mit, der schockiert ist und es nicht glauben kann. Taylor wird darüber informiert, dass Ann, die vermeintliche Spenderin eine Praktikantin im Krankenhaus ist und dass sie dem Eingriff zugestimmt hat. Dr. Caron bestellt die vermeintliche Spenderin ins Krankenhaus, um den Eingriff zu beginnen, aber sie ist auch keine passende Spenderin. Brooke und Ridge machen Aufnahmen für ein Cover einer Ausgabe von "Eye on Fashion". Nach den Aufnahmen genießen sie ein Glas Champagner zusammen. Brooke bittet Ridge noch einmal, ihrer Familie noch eine Chance zu geben. Ridge lässt sich hinreißen und sich küssen sich zärtlich. Bridget ruft Brooke an und bittet darum, sie im Krankenhaus zu treffen.
5169 USA Do, 18.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 09.07.2008
Brooke kommt im Krankenhaus an und Bridget erklärt ihr alles. Brooke kann nicht glauben, dass ihre Eizellen verwechselt wurden. Brooke willigt jedoch ein, dem Baby zu helfen. Dann erklärt die Ärztin Brooke den Eingriff und die beginnen damit. Nick wacht über Brooke und ihr Baby und fühlt eine tiefe Verbundenheit zu beiden von ihnen. Taylor taucht auf, um der Spenderin zu danken. Nick hat gerade noch genug Zeit, Brooke hinter dem Vorhang zu verstecken. Ashley kommt in Paris an und ist überrascht, dass Rick dort auf sie wartet. Katie kommt bei Brooke an und findet Ridge vor. Ridge erklärt, dass er da ist, um seine Kinder zu besuchen. Katie weist auf den Lippenstift auf seinem Kragen hin. Sie warnt Ridge, sorgsam mit Brookes Gefühlen umzugehen. Ridge sagt Katie, dass er genau dort ist, wo er sein will.
5170 USA Fr, 19.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 10.07.2008
Nick erhebt Widerspruch als Taylor darauf drängt, die Spenderin zu treffen, um ihr für ihren Beitrag am Leben ihres Kindes zu danken. Unterdessen erholt sich Brooke während Bridget sich Sorgen über Brookes mögliche Verbundenheit zu dem Kind macht, dessen Leben sie gerade geholfen hat zu retten. Nick offenbart Taylor, dass die Spendereizelle von Brooke kam. Taylor rastet aus. Brooke taucht auf und Taylor starrt sie eindringlich an. Ann setzt Stephanie vor dem Anwesen ab. Eric und Donna küssen sich und sprechen über die Möglichkeit, dass Stephanie zurückkommen können als sie sich umdrehen und jemanden durch die Vordertür kommen sehen. Eric versteckt Donna als Stephanie hereinkommt. Stephanie erklärt warum sie gegangen ist und bittet um Vergebung.
5171 USA Mo, 22.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 10.07.2008
Donna hört mit an, wie Stephanie sich bemüht, bei Eric alles wieder gutzumachen. Eric lässt Stephanie wissen, was er von ihrer eifersüchtigen Seele hält. Stephanie gibt zu, dass es ihre Verbitterung entfacht hat als sie Eric zusammen mit Brooke sah. Eric nimmt Stephanie hart ran. Er verlangt, dass sie die Verantwortung für den Angriff auf Brooke übernimmt und sich umgehend bei Brooke entschuldigt. Brooke, die Eizellenspenderin, wird Teil von Nicks und Taylors Leben. Taylor wird unsicher, ob sie die Mutter eines Babys einer anderen Frau sein kann. Brooke versichert ihr, dass sie für das Baby nichts weiter sein möchte als die Spenderin der Eizelle. Nick versichert Taylor, dass sie das Baby zusammen als Familie aufziehen werden. Taylor dankt Brooke dafür, dass sie das Leben des Babys gerettet hat. Ridge fährt ins Krankenhaus, um nach Brooke zu suchen. Er erfährt, dass Brooke gerade das Leben von Taylors Baby gerettet hat.
5172 USA Di, 23.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 11.07.2008
Donna und Stephanie geraten heftig aneinander. Donna zwingt Stephanie dazu, die Schuld für den Angriff auf Brooke auf sich zu nehmen. Sie stichelt Stephanie mit der Tatsache, dass der Angriff, Brooke und Ridge wieder näher zueinander gebracht hat. Donna beendet die Unterhaltung mit einer Drohung gegenüber Stephanie. Brooke erklärt Ridge, dass Nicks und Taylors Baby aus der Befruchtung ihrer Eizelle entstanden ist. Brooke fleht Ridge an, das nicht zwischen sie kommen zu lassen. Dr. Caron bringt das Marone-Baby herein, damit es seine Eltern besuchen kann. Nick hofft, dass es Taylor helfen wird, eine Verbindung aufzubauen, wenn sie das Baby sieht. Nick und Taylor entscheiden sich für einen Namen für ihr Neugeborenes - Jack Hamilton Marone.
5173 USA Mi, 24.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 11.07.2008
Stephanie stattet Ridge einen unwillkommenen Besuch ab. Ridge stellt seine Mutter wegen des Angriffs auf Brooke zur Rede. Als Stephanie sagt, dass sie sich bei Brooke entschuldigen wird, warnt Ridge sie, ihr fernzubleiben. Brooke hört von Stephanies Rückkehr und möchte nichts mit ihr zu tun haben. Sie bittet Eric, Stephanie von ihr fernzuhalten. Felicia versucht, Eric davon zu überzeugen, sich von Donna zu trennen. Eric besteht darauf, Donna weiter zu sehen. Felicia und Eric teilen ihre Sorge darüber, dass Brooke auf Stephanie stoßen könnte. Später öffnet Brooke Stephanie die Tür. Stephanie versucht, sich zu entschuldigen.
5174 USA Do, 25.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 14.07.2008
Ridge und Eric machen sich Sorgen, dass Stephanie Brooke davon überzeugen wird, ihr ihre Gefühle über den Angriff anzuvertrauen. Eric hinterlässt eine Nachricht für Stephanie, in der er darauf besteht, dass sie sich Brooke nicht nähert. Ridge hat Angst, dass Brookes verdrängte und aufgestaute Gefühle gegenüber Stephanie ausbrechen könnten. Stephanie ist bei Brooke angekommen, wo Brooke sich weigert, Stephanies Entschuldigung anzunehmen. Stephanie bittet Brooke, ihren Gefühlen über den Angriff freien Lauf zu lassen und fordert Brooke auf, die Nacht im Geiste noch einmal zu erleben. Als Brooke an die Nacht denkt, ist Andy in ihrer Vorstellung Stephanie. Stephanie versucht, sie zu trösten. Katie setzt Thorne über Stephanies Beteiligung an Brookes Vergewaltigung in Kenntnis. Jetzt versteht er, warum Eric so einfach Stephanie für Donna verlassen konnte.
5175 USA Fr, 26.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 14.07.2008
Stephanie gibt zu, dass sie die Verantwortung für den Angriff auf Brooke hat. Sie erzählt Brooke, wie Ridge ihr gegenüber fühlt, in der Hoffnung, Brookes Vertrauen wiederzugewinnen. Donna kommt mit einer neuen Kampagne zu Eric, die Eric zu deren Mittelpunkt macht. Zuerst reagiert Eric empfindlich, aber Donna überzeugt ihn schließlich davon, diesen Vorstoß zu wagen. Stephanie erzählt Eric, dass ihr Treffen mit Brooke nicht gut lief. Sie bemerkt, dass bei Eric etwas anders ist und hat den Verdacht, dass er eine Affäre hat. Stephanie glaubt, dass diese Affäre mit Jackie ist, aber als Donna hereinkommt, wird Stephanie die Wahrheit klar. Rick und Ashley sind auf dem Rückflug von Paris. Ridge ruft Ashley an und überbringt ihr die Neuigkeiten von Taylor und dem Baby. Brooke besteht darauf, dass das, was sie mit Ridge hat, das Wahre ist.
5176 USA Mo, 29.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 15.07.2008
Brooke fragt Ridge, ob er bereit ist, ein Leben mit ihr zu führen und würde gerne intim mit ihm werden. Ridge antwortet, dass er bereit für ein gemeinsames Leben ist, aber er glaubt, dass es zu früh nach Brookes Vergewaltigung ist, um intim zu werden. Dennoch lieben sich Ridge und Brooke. Stephanie versucht, Donna bei Forrester Creations zu feuern, aber Eric schreitet ein und zeigt Stephanie, wer der Boss ist. Eric erklärt, dass die Firma allein ihm gehören wird, wenn die Scheidung durch ist. Stephanie weigert sich, ihn aufzugeben. Donna unterbricht Katie und Thorne in einem intimen Moment. Katie und Thorne bekommen die Gelegenheit, Donna wegen ihrer Beziehung zu Eric zur Rede zu stellen.
5177 USA Di, 30.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 15.07.2008
Als Ashley aus Paris nach Hause kommt, überbringt Ridge ihr die herzzerreißende Nachricht von seiner Wiedervereinigung mit Brooke. Ashley wünscht Ridge alles Gute, ist aber offensichtlich verletzt. Brooke teilt die Neuigkeiten von Ridge und ihr mit Katie. Katie erzählt Brooke dann von ihrer Beziehung zu Thorne und auch von Donna und Eric. Brooke ist weniger als begeistert über Donnas neue Beziehung. Brooke macht sich Gedanken darüber, was Stephanie tun wird, wenn sie es herausfindet. Stephanie bekommt zufällig mit, wie Donna ihre Geringschätzung ihr gegenüber Ausdruck verleiht. Sie erfährt, dass Donna im Moment offenbar die Oberhand hat.
5178 USA Mi, 31.10.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 16.07.2008
Nick bittet Brooke, für den Fall von zukünftigen Notfällen bei Baby Jack etwas Blut zu spenden. Nick bittet Brooke auch darum, ihre elterlichen Rechte an dem Baby abzutreten. Brooke willigt ohne Zögern ein. Brooke setzt Nick darüber in Kenntnis, dass sie wieder mit Ridge zusammen ist. Dann kommt Ridge herein und wird misstrauisch als er Nick und Brooke zusammen sieht. Taylor gibt Bridget dafür die Schuld, dass sie Brookes Eizellen erhalten hat. Bridget fleht Taylor an, zu versuchen zu verstehen, dass es Fehler war. Bridget bietet an, ihre Karriere zu beenden, wenn es Taylor dadurch möglich wird, mit der Sache abzuschließen. Taylor hat Angst, dass Jack sich zu Brooke hingezogen fühlen wird.
5179 USA Do, 01.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 16.07.2008
Taylor kommt ohne Baby Jack aus dem Krankenhaus nach Hause. Nick wechselt schnell das Thema als ihre Familie nach dem Knochenmarkspender fragen. Brooke besucht Taylor und überträgt ihre elterlichen Rechte. Ridge lässt Felicia wissen, dass er mit Ashley Schluss gemacht hat. C.J. setzt seinen Vater darüber in Kenntnis, dass Sally sich dazu entschlossen hat, Spectra Fashion zu verkaufen. Clarke überzeugt Jackie davon, die Firma zu kaufen.
5180 USA Fr, 02.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 17.07.2008
Taylor zögert, die Papiere zu unterschreiben, mit denen Brooke die Rechte an Baby Jack aufgibt. Taylor tut sich schwer damit, eine Verbindung zu Baby Jack aufzubauen. Brooke bittet Taylor, die Papiere zu unterzeichnen, damit sie das volle Sorgerecht hat. Taylor verlangt, dass Brooke ihr ihre wahren Gefühle für Jack offenbart. Brooke besteht darauf, dass sie nur möchte, dass Baby Jack so geliebt wird wie er es verdient, geliebt zu werden. Clarke teilt seine Idee, Spectra Fashions zu kaufen, Jackie und Nick mit. Jackie ist begeistert von der Idee, unterschreibt den Vertrag und ist bereit, der ganzen Welt sie wahre Jackie Marone zu zeigen. Jackie tauft die Firma "M".
5181 USA Mo, 05.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 17.07.2008
Nick heitert Taylor auf, indem er sie mit Baby Jack überrascht. Donna enthüllt gegenüber Nick, dass Stephanie in den Angriff auf Brooke verstrickt war. Eric und Brooke haben einen besonderen Augenblick miteinander, in dem sie Einzelheiten ihrer neuen Beziehungen miteinander teilen. Eric offenbart Brooke seine wahren Gefühle für Donna. Donna hinterfragt Brookes gelassene Haltung gegenüber Stephanie. Donna versteht nicht, warum ihr keiner Paroli bietet. Donna ruft den Sicherheitsdienst als Stephanie bei Forrester Creations ankommt.
5182 USA Di, 06.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 18.07.2008
Donna möchte Nicks Hilfe, um sich an Stephanie zu rächen. Nick stellt Donnas Motive in Frage, aber er ist wütend als er erfährt, dass Stephanie zurück in der Stadt ist. Nick stellt Brooke wegen Stephanies Beteiligung bei dem Angriff auf sie zur Rede. Nick reagiert wütend als Brooke ihm bestätigt, was Donna ihm erzählt hat. Stephanie versucht, Brooke freundlich zu stimmen, indem sie nach ihrer Meinung über Eric und Donna fragt. Brooke glaubt, dass Erics und Donnas Gefühle echt sind. Stephanie reagiert, indem sie die Logans unmoralisch nennt. Brooke ist aufgebracht über Stephanie. Jackie macht es sich in ihren neuen "M" Büroräumen bequem. Sie bekommt eine Badewanne geliefert, was dafür sorgt, dass Clarke ihre Absichten in Zweifel stellt. Jackie überrascht sowohl Clarke als auch die Presse, indem sie eine Pressekonferenz abhält, auf der sie ihre neue Linie ankündigt - von der Badewanne aus.
5183 USA Mi, 07.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 18.07.2008
Donna und Stephanie streiten sich wegen Eric. Donna warnt Stephanie davor, dass Nick sich um sie kümmern wird. Brooke versucht, Nick davon abzuhalten sich an Stephanie zu rächen. Alles, was Brooke möchte, ist nach vorne zu schauen. Brooke stellt Donna zur Rede, weil sie Nick ihr Geheimnis verraten hat. Donna hat das Gefühl, dass sie in dieser Situation Hilfe braucht und ruft ihren Vater an. Nick bricht in Stephanies Hotelzimmer ein und bedroht ihr Leben. Er geht, ohne seine Wut ausgetobt zu haben, aber er ist noch nicht mit ihr fertig. Thorne und Felicia versuchen, Eric davon zu überzeugen, Stephanie bei ihrer Modenschau teilnehmen zu lassen.
5184 USA Do, 08.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 21.07.2008
Nick droht, sich Forrester Creations zurückzuholen, falls Eric sich nicht von Stephanie scheiden lässt. Eric wird die Frau, von der er denkt, dass sie die Richtige für ihn ist am Ende der Modenschau auswählen. Brooke sagt Katie, dass sie möchte, dass Stephanie in Ruhe gelassen wird, wenn Stephen kommt. Stephen Logan taucht bei Brooke auf und sie ist nicht erfreut, ihn zu sehen. Donna kommt und zwingt Brooke, ihrem Vater von der Vergewaltigung zu erzählen.
5185 USA Fr, 09.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 21.07.2008
Stephen erfährt von Stephanies Beteiligung an Brookes Vergewaltigung. Brooke bittet alle, Stephanie in Ruhe zu lassen. Stephen und Donna planen insgeheim ihre Rache. Eric besucht Stephanie, um sicherzustellen, dass es ihr nach ihrem Zusammentreffen mit Nick gut geht. Stephanie möchte, dass Eric weiß, dass sie aus ihren Fehlern gelernt hat und sich ändern möchte. Eric geht und ein Kellner bringt Stephanie eine Speziallieferung von einem "geheimen Bewunderer". Stephen taucht vor ihrer Tür auf und verkündet, dass die Lieferung von ihm war. Stephen und Stephanie erklären einander den Krieg.
5186 USA Mo, 12.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 22.07.2008
Ridge plant, nach der Modenschau einen Hochzeitstermin festzusetzen. Stephens und Stephanies Streit wird heftiger und Stephen versucht, Stephanie von dem Balkon ihres Hotelzimmers zu drängen. Stephen ist schockiert als Stephanie ihm verrät, dass Donna und Eric eine Affäre haben. Er glaubt ihr nicht und geht, um es selbst herauszufinden. Donna überzeugt Eric davon, Katie eine Stelle bei Forrester Creations anzubieten. Katie ist sich nicht sicher, ob sie das Angebot annehmen soll, da sie glaubt, dass Donna Hintergedanken haben könnte, aber nimmt die Stelle trotzdem an. Donna und Eric werden intim miteinander und werden unterbrochen als Stephen an die Tür hämmert.
5187 USA Di, 13.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 22.07.2008
Brooke und Nick treffen sich heimlich, um über Baby Jack zu sprechen. Brooke bittet darum, dass Nick ihr ein Foto von dem Baby gibt. Nick zeigt Brooke ein Bild, aber er weigert sich, es sie behalten zu lassen. Storm ist wütend als Katie ihm die Neuigkeiten mitteilt, dass ihr Vater in der Stadt ist. Als sie Katies Vertrag mit Forrester Creations durchsehen, stoßen Storm und Katie in Brookes Safe auf eine Waffe. Storm übergibt Brookes Waffe Stephanie. Stephen bedroht Eric als er ihn und Donna zusammen im Bett erwischt. Donna und Eric bitten Stephen eindringlich, ihre Liebe füreinander anzuerkennen. Storm findet Stephen in Brookes Büro vor. Storm explodiert vor Wut auf seinen Vater, weil dieser ihn und seine Familie verlassen hat.
5188 USA Mi, 14.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 23.07.2008
Ridge versucht, Eric dazu zu überreden, bis nach der Modenschau zu warten bevor er seine Entscheidung zwischen Stephanie und Donna trifft. Eric ist mit Ridges Plan nicht einverstanden. Ridge informiert Thorne und Felicia darüber, dass Eric auf dem Weg ist, mit der Frau, mit der er zusammen sein wird, zu sprechen. Ridge erklärt seinen Geschwistern, dass er Eric in jedem Fall unterstützen wird und drängt sie, dasselbe zu tun. Eric trifft sich mit Stephanie und ihr wird klar, dass er da ist, um ihre Ehe zu beenden.
5189 USA Do, 15.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 23.07.2008
Ridge legt Stephanie nahe, nicht zur Modenschau zu kommen. Stephanie verteidigt ihr Recht, bei der Modenschau anwesend zu sein. Die Logan Familie ist überrascht als Stephanie im Vorführraum auftaucht und ein Streit ergibt sich. Stephen bedroht Stephanie und mahnt sie, der Show fernzubleiben. Ridge vertraut sich Eric an, dass er weiß, wie seine Entscheidung lautet und dass er ihn unterstützt. Eric gibt gegenüber der Logan Familie bekannt, dass er seine Scheidung von Stephanie durchziehen wird.
5190 USA Fr, 16.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 24.07.2008
Stephanie nimmt sich der Presse an und sagt den Reportern, dass Eric von seiner Familie inspiriert wurde. Donna ist aufgebracht, dass Stephanie da ist. Storm legt nahe, dass sie sich nicht selbst herabsetzen, indem sie Rache an ihr suchen. Stephen ist anderer Meinung und erinnert sie daran, dass sie nie vergessen sollten, was Stephanie ihrer Familie angetan hat. Jackie kommt bei der Modenschau an und wird sofort von der Presse umringt. Stephanie beleidigt Jackie und wirft sie raus. Ridge und Eric richten aufmunternde Worte an die Models. Die Forrester Creations Modenschau beginnt. Donna wird, wie Eric es versprochen hat, zur Bühne geführt.
5191 USA Mo, 19.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 24.07.2008
Jackie setzt Nick darüber in Kenntnis, dass Stephanie sie von der Modenschau entfernen lassen hat. Jackie erklärt, dass sie vor der Presse gedemütigt worden ist. Nick ist außer sich vor Wut, dass Eric sich nicht an ihre Vereinbarung gehalten hat. Stephanie, Felicia und Thorne denken sich einen Plan aus, um Donna zu entführen. Sie schließen sie im Forrester Dampfbad ein, was dazu führt, dass Donna ihren Auftritt verpasst. Eric betritt unter dem Jubel der Zuschauer die Bühne. Als er die Inspiration für seine neue Linie und die Liebe seines Lebens ankündigt, nimmt Stephanie, sehr zu Erics Entsetzen, den Platz neben ihm ein.
5192 USA Di, 20.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 25.07.2008
Nach der Modenschau wird Eric wütend als er erfährt, dass Mitglieder seiner Familie hinter dem Verschwinden von Donna stecken. Jake rettet Donna als er eine Nachricht entdeckt, die sie ans Fenster des Dampfbads geschrieben hat. Die Logan Familie ist außer sich als sie von Stephanies Beteiligung an Donnas Verschwinden erfahren und alle sehen zu als Katie auf die Waffe in Brookes Schreibtischschublade stößt. Stephanies Verhalten hat ihr mehrere Drohungen im Laufe dieses Tages eingebracht. Als Stephanie alleine im Vorführraum steht, taucht eine Waffe hinter dem Vorhang auf und ein Schuss ertönt.
5193 USA Mi, 21.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 25.07.2008
Katie verhält sich verdächtig als sie Eric über den Haufen rennt. Eric fragt sie, ob sie das laute Geräusch gehört hat. Donna betritt den Vorführraum und findet Stephanie mit dem Gesicht nach unten in einer Blutlache liegen. Nachdem Eric Stephanies Zustand gesehen hat, ruft er sofort den Sicherheitsdienst zu Hilfe. Eric befiehlt ihnen, das Gebäude zu verriegeln. In diesem Augenblick eilt Jackie zur Tür hinaus. Die Neuigkeiten über die Schießerei sprechen sich schnell herum und alle eilen herbei. Lt. und Charlie Baker, die von Storm wegen Donnas Entführung gerufen wurden, kommen an. Sie beginnen sofort damit, diejenigen zu befragen, die ein Motiv hatten, Stephanie zu erschießen, damit alle im Raum. Eric begleitet Stephanie in die Notaufnahme und küsst sie, worauf Stephanie ihre Augen öffnet.
5194 USA Mo, 26.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 28.07.2008
Stephanie bemüht sich, den Schützen zu benennen, murmelt aber nur „Logan“ bevor sie das Bewusstsein verliert. Als Stephanie in den Operationssaal gebracht wird, weigert sich Eric von ihrer Seite zu gehen, da ihm klar wird wie kurz er davor war, sie zu verlieren. Brooke bemerkt, dass ihre Waffe verschwunden ist. Lt. Baker fährt damit fort, die gesamte Logan-Familie zu befragen, während jeder insgeheim die Unschuld des anderen anzweifelt. Ridge beschuldigt Donna und Stephen, auf seine Mutter geschossen haben, was Brooke dazu bringt, in die Defensive zu gehen. Donna macht sich Sorgen als sie Eric bei Stephanie sieht. Eric ist hin- und hergerissen als Stephanie ihm erzählt, dass Donna diejenige war, die den Abzug gedrückt hat.
5195 USA Di, 27.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 28.07.2008
Eric glaubt Stephanies Behauptung, dass seine geliebte Donna diejenige sein könnte, die auf Stephanie geschossen hat, nicht so recht. Er stellt Donna zur Rede, die ihre Unschuld beteuert, was Eric dazu führt, zu hinterfragen, wer wirklich die Wahrheit sagt. Brooke und Ridge streiten über Donnas Unschuld und Ridge deutet an, dass Brooke sich möglicherweise zwischen ihm und ihrer Familie entscheiden muss. Donna stellt Stephanie zur Rede und verlangt, dass sie die Wahrheit über den Schützen sagt. Pam überrascht Eric zu Hause und sagt ihm, dass sie sich um ihn kümmern wird.
5196 USA Mi, 28.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 29.07.2008
Pam stattet Stephanie einen Besuch im Krankenhaus ab und während Stephanie schläft, verleiht Pam lautstark ihrem Ärger und ihrer Eifersucht auf Stephanie Ausdruck. Donna fleht Eric an, ihr zu glauben, dass sie unschuldig ist bis er schließlich zugibt, dass er weiß, dass Donna nie hätte auf Stephanie schießen können. Pam gerät bald mit Donna aneinander. Donna hinterfragt Pams Verachtung für Stephanie und ob sie vielleicht ein Motiv gehabt hätte, auf ihre Schwester zu schießen. Brooke ist schockiert als sie erfährt, dass Taylor Baby Jack nicht stillt. Taylor sagt Brooke, sie solle sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern. Brooke sagt, dass sie nur das Beste für "ihr" Kind will.
5197 USA Do, 29.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 29.07.2008
Bridget erwischt Brooke dabei, dass sie ein Foto von Baby Jack anstarrt und macht sich Gedanken, dass Brooke vielleicht mehr Gefühle für ihn haben könnte als sie zugibt. Ridge möchte, dass Brooke Grenzen zwischen sich und Nick zieht und macht sich Sorgen, weil die Verwechslung mit Jack das Potential hat, alles zwischen ihm und Brooke zu zerstören. Lt. Baker und Charlie haben eine detaillierte Liste von Verdächtigen. Sie glauben, dass es Stephen oder Donna gewesen sein könnten, aber je mehr sie über Stephanies Beziehungen herausfinden, desto länger wird die Liste der Verdächtigen
5198 USA Fr, 30.11.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 30.07.2008
Stephanie macht ihre Aussage gegenüber der Polizei und sagt, dass Donna diejenige ist, die auf sie geschossen hat. Die Polizei erinnert Stephanie daran, dass Donna genauso sehr ein Motiv dafür hat, auf sie zu schießen wie Stephanie ein Motiv hat, sie zu beschuldigen. Katie enthüllt gegenüber Donna, dass sie glaubt, dass es Stephen war, der auf Stephanie geschossen hat. Storm versucht, den Frieden in seiner Familie zu wahren und rät ihnen, sich nicht gegenseitig die Schuld für die Schießerei zu geben. Lt. Baker und Charlie durchsuchen Stephens Hotelzimmer und finden die Waffe, nach der sie gesucht haben.
5199 USA Mo, 03.12.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 30.07.2008
Stephen wurde verhaftet, verkündet aber immer noch seine Unschuld. Er hält an der Geschichte fest, dass er hereingelegt wurde. Storm versucht, seinen Vater zu beruhigen. Er verspricht Stephens Namen reinzuwaschen und ihn auf Kaution frei zu bekommen. Clarke hinterfragt Nicks Wissen darüber, wo Jackie sich aufhält. Nick verteidigt Jackie gegen Clarkes Anschuldigungen. Clarke beschuldigt dann Nick, dass Nick der Schütze gewesen sein könnte. Ridge taucht auf, um beide zu befragen und beschuldigt Nick, auf seine Mutter geschossen zu haben. Stephanie beharrt darauf, dass Donna immer noch ihre Hauptverdächtige ist, aber erinnert sich an Augenblicke mit anderen Leuten, die Ärger erahnen lassen. Lt. Baker kommt an und setzt Stephanie darüber in Kenntnis, dass Stephen verhaftet wurde. Stephen nutzt sein einziges Telefongespräch, das er aus dem Gefängnis führen darf, um Verdacht bei Stephanie zu erregen. Stephen ruft an, um ihr zu offenbaren, dass der Schütze noch auf freiem Fuß ist.
 

Amazon