seit September 2001

powered by reikis.de

5100 - 5149

5100 USA Mi, 11.07.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)       ZDF, 20.05.2008
Ashley und Ridge fühlen sich mit einander verbunden, sind sich aber einig, dass sie auf den richtigen Moment warten wollen, um miteinander zu schlafen. Taylor deutet gegenüber Brooke an, dass sie abhängig von Männern und Romanzen ist. Nick sagt Stephanie, dass er es nicht zulassen wird, dass sie Brooke R.J. wegnimmt. Die Kinder kämpfen mit Nick, dessen Feuerzeug auf den Boden fällt. Stephanie stellt Dorothy Ridge und Ashley vor und erzählt ihr, dass die zwei miteinander ausgehen. Ridge geht, um nach den Kindern zu sehen, da er den Verdacht hat, dass Stephanie nichts Gutes im Schilde führt. Während Brooke in der Küche ist und Abendessen macht, heben Hope und RJ Nicks Feuerzeug auf. Gerade als Nick bemerkt, dass er sein Feuerzeug verloren hat, kommt Brooke ins Wohnzimmer und findet ihre Kinder von Flammen umringt vor.
5101 USA Do, 12.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 21.05.2008
Brooke und Ridge wird klar, dass Hope weiß, wie das Feuer begonnen hat, aber sie ist abgelenkt als Stephanie und Dorothy hereinkommen. Brooke möchte, dass Stephanie geht, aber Dorothy will sich nicht zurückziehen, ohne eine Erklärung bekommen zu haben. Der Feuerwehrmann findet heraus, was das Feuer ausgelöst hat und nachdem Hope erklärt, was passiert ist, betont der Feuerwehrmann gegenüber Brooke die Wichtigkeit von guten Feuerlöschern im Haus. Dorothy hat das Gefühl, dass die Kinder die Nacht über aus Brookes Obhut genommen werden sollten und nachdem man ihn dazu überredet hat, stimmt Ridge schließlich zu. Schließlich erwähnt Dorothy, dass sie glaubt, dass Brooke der Vernachlässigung ihrer Kinder schuldig ist und schlägt eine Untersuchung vor. Brooke wird hysterisch.
5102 USA Fr, 13.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 22.05.2008
Brooke beharrt darauf, dass das Feuer ein Unfall war und dass Stephanie ihr die Kinder nur aus Rache weggenommen hat, besonders als sie erfährt, dass Dorothy und Stephanie sich von früher kennen. Dorothy leugnet, an einer Verschwörung gegen Brooke beteiligt zu sein und sagt ihr, dass es eine Eilanhörung geben wird, in der entschieden wird, was das Beste für die Kinder ist. Ridge ist besorgt wegen Brooke und hin- und hergerissen, was das Beste für die Kinder ist. Brooke kommt vorbei, nachdem sie erfahren hat, dass die Kinder bei ihm sind und glaubt, dass er auf seiner Seite sein wird. Sie wird hysterisch als ihr klar wird, dass er ihr die Kinder nicht zurückgeben wird. Nachdem er von dem Feuer erfahren hat, stellt Nick Stephanie zur Rede und beschuldigt sie, das Jugendamt mit in die Sache hineingezogen zu haben, um Rache an Brooke zu nehmen.
5103 USA Mo, 16.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 23.05.2008
Brooke ist wütend, dass sie ihre Kinder nicht mit nach Hause nehmen kann und beharrt darauf, dass Stephanie nichts Gutes im Sinn hat. Ridge versucht, sie zu beruhigen und bietet ihr an, bei der Anhörung zu ihren Gunsten auszusagen. Ashley unterstützt Ridges Vorgehensweise und Brooke geht nach Hause, um Nick zu suchen, der sie tröstet und ihr versichert, dass sie ihre Kinder zurückbekommen werden. Stephanie besucht Taylor und setzt sie über die Anhörung in Kenntnis und schlägt vor, dass sie teilnehmen sollte, falls sie zu ihren Unterhaltungen mit Brooke aussagen muss. Stephanie besucht dann die Kinder und Ridge und deutet hintergründig an, dass Brooke nicht in der Nähe der Kinder sein sollte. Ridge sagt Stephanie, sie solle verschwinden und geht dann zu Taylor, um ihr zu sagen, dass sie beide zu Brookes Gunsten aussagen müssen. Taylor ist sich nicht sicher, ob ihre Zeugenaussage helfen und schaden wird.
5104 USA Di, 17.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 26.05.2008
Brooke fühlt sich alleine als sie am nächsten Morgen aufwacht. Sie ruft Storm an und er versucht, sie zu beruhigen und warnt sie davor, Stephanie vor Gericht gegen sich aufzubringen. Rick und Bridget besuchen Brooke und versuchen auch, sie zu trösten und bieten an, für sie auszusagen, aber Brooke lehnt ab. Nachdem Brooke gegangen ist, verleiht Rick gegenüber Bridget seinen Zweifeln Ausdruck. Brooke besucht Nick und Taylor und bittet Taylor um Unterstützung bei der Anhörung. Taylor sagt ihr, dass sie eine Chance hat, ihre Kinder zurückzubekommen. Nachdem Stephanie und Taylor über die Anhörung sprechen, wird Taylor eine Vorladung zugestellt. Ridge sagt seiner Familie, dass Brooke die Kinder längst zurück hätte, wenn es nach ihm ginge. Die Anhörung beginnt und Storm wird klar, dass Stephanie Dorothy mit ihrer vorgefassten Meinung über Brooke beeinflusst haben könnte. Sowohl Dorothy als auch Storm versuchen, dem Richter ihre Standpunkte zu schildern und Brooke richtet einen leidenschaftlichen Appell an den Richter.
5105 USA Mi, 18.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 26.05.2008
Brooke bekommt vor Gericht einige Gefühlsausbrüche. Sie glaubt, dass Stephanie sie als unfähige Mutter hinstellen will. Ridge sagt aus, dass Brooke eine gute Mutter war, aber äußert auch, dass Brooke sich zusammenreißen muss. Storm verdirbt Stephanies Zeugenaussage, indem er sie dazu bringt, zuzugeben, dass sie Brooke hasst. Taylor sagt aus, dass Brooke im Moment nicht in der Lage ist, sich um ihre Kinder zu kümmern. Im Insomnia treten Phoebe, Rick und Constantine im Rahmen des Wettstreits auf. Es gibt wilden Applaus für beide Paare, aber C.J. und Felicia räumen ein, dass es einen klaren Gewinner gibt.
5106 USA Do, 19.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 27.05.2008
Taylor sagt dem Richter, dass Brooke kein verantwortlicher Elternteil ist und dass sie glaubt, dass Brooke eine Therapie machen sollte. Der Richter gewährt Ridge das vorläufige Sorgerecht für Hope und R.J., was dafür sorgt, dass Brooke Taylor wegen ihrer Aussage und mangelndem Mitgefühl angreift. Unterdessen enthüllen C.J. und Felicia, dass der Wettbewerb mit einem Unentschieden geendet hat. Rick küsst Phoebe und überrascht sie mit einer romantischen Kulisse im Strandhaus, wo sich weiter küssen.
5107 USA Fr, 20.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 27.05.2008
Brooke besucht die Kinder. Stephanie ist aufgebracht und weigert sich, Mitgefühlt zu zeigen. Stephanie findet, dass Brooke ihre Prioritäten falsch setzt und beschuldigt sie, selbstsüchtig und besessen von Männern zu sein. Brooke besteht darauf, dass sie in der Lage war, den Forresters etwas zu geben, was Stephanie nie konnte - Liebe. Nick und Taylor streiten darüber, was das Beste für Brooke ist. Phoebe sagt Rick, dass sie nicht bereit ist, ihre Jungfräulichkeit für ihn aufzugeben und sie es versteht, wenn er gehen möchte. Nick tröstet Brooke auf der Shady Marlin und sie küssen sich fast.
5108 USA Mo, 23.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 28.05.2008
Brooke möchte zu Forrester Creations zurückkehren und dort wieder arbeiten, um ihr Leben wieder auf die Reihe zu bekommen und das Sorgerecht für ihre Kinder zurück zu erhalten. Nick ist erst zögerlich, aber als Brooke ihm versichert, dass sie nicht versucht, sich zwischen ihn und Taylor zu stellen, stimmt er zu, sie zurückkehren zu lassen. Bridget führt bei Taylor, die ihrem Bedauern über das Ergebnis von Brookes Sorgerechtsanhörung Ausdruck verleiht, eine Untersuchung durch. Bridget ist auch der Meinung, dass Brooke vielleicht einen Weckruf gebraucht hat, aber sie ist weiter nervös wegen des Befruchtungsvorgangs des Babys. Eric ist besorgt als er herausfindet, dass Nick und Brooke sich wieder zusammen tun, aber Stephanie versichert ihm, dass Taylor ihnen nicht erlauben wird, zusammen zu arbeiten.
5109 USA Di, 24.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 28.05.2008
Nick willigt ein, Brooke für Forrester Creations designen und arbeiten zu lassen und Taylor ist nicht begeistert als sie es herausfindet. Ridge und Ashley kommen sich immer näher und Stephanie bietet an, Abby über Nacht zu nehmen, damit Ashley und Ridge etwas Zeit alleine miteinander verbringen können. Ridge überrascht sie als er ihr ein kleines Schmuckkästchen überreicht. Alle fragen sich, was Thorne in letzter Zeit gemacht hat und er gibt vor, bester Laune zu sein. Als er jedoch ein Bild von Darla in seiner Brieftasche sieht, nimmt er eine Tablette aus dem Fläschchen, die er mit sich trägt.
5110 USA Mi, 25.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 29.05.2008
Thorne entdeckt Taylor mit Nick und geht herüber, um Taylor zu gratulieren, weil sie ihr Glück mit ihrem neuen Ehemann gefunden hat und ein Baby erwartet. Aber er ist von Tabletten betäubt und betrunken und wird wütend auf Taylor, weil sie eine neue Liebe gefunden hat, während er immer noch nicht über den Verlust von Darla hinweggekommen ist. Als Thorne Nick wegschubst, weil er Taylor verteidigen will, beginnen Taylor und Nick sich Sorgen über sein Verhalten zu machen, das gar nicht zu ihm passt. Stephanie ist verzückt, die Kinder zurück in ihrem Haus zu haben und denkt darüber nach, Ridge zu bitten, hier wieder einzuziehen. Ridge und Ashley schlafen zum ersten Mal miteinander. Rick rät Brooke, nicht für Forrester Creations zu arbeiten, damit sie Nick nicht so nahe ist, aber sie ist sich sicher, dass zwischen ihnen alles in Ordnung sein wird. Brooke geht, um ihre Kinder zu besuchen, aber Stephanie weigert sich, sie herein zu lassen.
5111 USA Do, 26.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 29.05.2008
Phoebe sagt Ridge, dass sie sehr glücklich für ihn und Ashley ist und er drängt sie, herauszufinden, wer das andere Mädchen war, mit dem Rick sich getroffen hat. Unterdessen erzählt Ashley Rick, dass sie mit Ridge geschlafen hat und vor hat, ihm davon zu erzählen, dass sie und Rick in Paris miteinander geschlafen haben. Phoebe findet das heraus als sie kommt, um Rick zu besuchen, während Ridge Ashley sagt, dass er all ihre Geheimnisse erfahren möchte. Thorne trinkt alleine an der Bar, nimmt eine Tablette und schaut sich Bilder von Darla an. Donna geht wütend zu Stephanie, um sie zur Rede zu stellen als sie erfährt, dass sie nicht zulässt, dass Brooke ihre Kinder besucht und Stephanie sagt, dass sie endlich die Logans loswird.
5112 USA Fr, 27.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 30.05.2008
Rick erzählt Phoebe, dass er in Mexiko mit Ashley geschlafen hat. Er erklärt ihr, was mit Ashley, die Angst hat, dass Phoebe es Ridge erzählen wird, passiert ist. Ashley rennt in Ridges Büro, um ihm die Wahrheit zu sagen, aber Phoebe hat es ihm schon erzählt und er ist bestürzt. Unterdessen erzählt Taylor Stephanie, dass sie Thorne in der Bar gesehen hat und macht sich Sorgen, dass er vielleicht Alkoholiker sein könnte. Stephanie ist wütend auf sich selbst, dass sie das Problem nicht früher erkannt hat. Donna besucht den betrunkenen Thorne in der Bar und erwähnt versehentlich Darla, was ihn noch mehr zu einem emotionalen Wrack macht. Donna plant, sich an Stephanie zu rächen.
5113 USA Mo, 30.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 30.05.2008
Ridge kann nicht ergründen, wie Ashley und Rick Phoebe so verletzten konnten und ist enttäuscht und selbst auch verletzt. Phoebe ignoriert die Anrufe von Rick, hört sich aber seine Nachricht an, in der er sie um Vergebung bittet. Während sie zuhört, wie Lil' Keesha (eine Künstlerin, die bei Constantines Plattenlabel unter Vertrag ist) ein Liebeslied aufnimmt, denkt sie an ihre Zeit mit Rick und nimmt schließlich das Telefon ab als er anruft und willigt ein, ihn vielleicht zu treffen. Stephanie sagt Brooke, dass sie ihre Besuche bei den Kindern unter Kontrolle hat und warnt sie, Donna von den Forresters fern zu halten. Thorne wacht auf und ist überrascht, Donna in seinem Bett vorzufinden. Donna gibt vor, am Boden zerstört zu sein, weil er sich an ihre gemeinsame Nacht nicht erinnert. Donna ist begeistert als Thorne weiter auf ihr Schauspiel hereinfällt und ist entschlossen, es Stephanie durch ihren Sohn heimzuzahlen.
5114 USA Di, 31.07.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 02.06.2008
Rick möchte Phoebe besuchen, aber sie ist noch zu durcheinander wegen seiner Affäre mit Ashley. Rick sagt Bridget, wie sehr er sich wünscht, dass Phoebe ihm vergibt, aber Bridget glaubt, es ist eine schlechte Idee, wenn er zu Ridge nach Hause geht, um sie zu besuchen. Ridge erzählt Brooke und Taylor von Ashleys Affäre mit Rick, aber Brooke findet, dass sie Rick noch eine Chance geben sollten. Rick kommt bei Ridge zu Hause an, aber Ridge lässt nicht zu, dass er Phoebe sieht. Phoebe geht jedoch selbst dazwischen und sagt Rick vor Ridge, Brooke und Taylor, dass ihre Beziehung aus ist. Ashley sagt Stephanie, dass sie sich wegen Rick von Ridge getrennt hat und sich dazu entschlossen hat, Forrester Creations zu verlassen. Stephanie umarmt sie und sagt, der Kampf ist noch nicht beendet.
5115 USA Mi, 01.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 02.06.2008
Constantine erzählt Phoebe, dass sie einen Online-Wettbewerb veranstalten werden, bei dem Zuseher abstimmen können, wer besser zusammen Musik macht. Dann werden die Gewinner das Duett auf einem Konzert aufführen. Phoebe ist erst zögerlich, da das bedeutet, dass sie mit Rick singen muss, aber Constantine überzeugt sie, dass es ein guter Schritt für ihre Karriere ist. Unterdessen wendet sich Rick an Brooke, um Trost wegen Phoebe zu suchen und sie sagt ihm, dass er um sie kämpfen soll, wenn sie ihm wirklich so viel bedeutet. Rick geht, um Phoebe auf der Arbeit zu besuchen und sie erzählt ihm von dem Wettbewerb und dem Konzert. Donna stellt Stephanie zur Rede als sie während eines Mittagessens mit Jackie am Bikini Beach auftaucht und ohrfeigt sie fast dafür, dass sie Brooke eine Hure genannt hat. Später bekommt sie stille Rache als Thorne auftaucht und sie bittet, abends mit ihm auszugehen.
5116 USA Do, 02.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 03.06.2008
Phoebe sagt Ridge, dass seine Beziehung mit Ashley nicht vorbei sein sollte, nur weil ihre Beziehung mit Rick es ist. Während Phoebe sich um Unterstützung für ihr Duett mit Constantine kümmert, scheint es, dass man mit Rick rechnen muss, da er seine eigene Kampagne startet. Rick versucht Phoebe klarzumachen, dass er nicht als einziger an ihre Beziehung glaubt. Ashley sagt Stephanie, dass sie das Gefühl hat, dass sie nichts tun kann, um ihre Beziehung mit Ridge zu kitten. Ridge räumt gegenüber Stephanie ein, dass Ashley eine großartige Frau ist, aber er musste eine Grenze ziehen als Phoebe verletzt wurde. Nachdem Ridge Ashley sagt, dass er möchte, dass sie kündigt, bittet Ashley ihn um Vergebung und sagt ihm, dass sie LA oder die Firma nicht verlassen wird.
5117 USA Fr, 03.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 03.06.2008
Stephanie ist Gastgeberin eines Grillfestes mit Abby, Aly, Hope und R.J., um Ridge und Ashley zu helfen, wieder zusammen zu kommen. Ridge und Ashley möchten nicht, dass Abby bei Stephanie übernachtet, um keine falschen Hoffnungen bei Stephanie zu wecken. Danach sagt Ridge Ashley, dass er sie liebt und sie versöhnen sich. Donna erzählt Brooke, dass sie ihr bei ihrem Kampf um die Kinder helfen wird. Später drängt Donna Thorne, seine Meinung über Brookes und Ridges Sorgerechtsstreit zu äußern. Donna stellt Thorne dann wegen seiner Tablettenabhängigkeit zur Rede und Thorne gibt zu, dass er nicht über Darla hinwegkommt. Donna fährt damit fort, Thorne zu manipulieren und plant, die nächste Mrs. Thorne Forrester zu werden.
5118 USA Mo, 06.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 04.06.2008
Phoebe und Stephanie sind zu Gast bei der Rich Ginger Show, wo sie das Wohltätigkeitskonzert von Boldface Records ankündigen. Ridge schaut die Sendung und graut sich davor, dass Phoebe mit Rick im Fernsehen singen wird. Er schwört, dass er nicht zulässt, dass das passiert. Stephanie macht dem Publikum klar, dass Forrester Creations in keinster Weise etwas mit Forrester Originals zu tun hat. Sie stellt auch klar, dass Brooke kein Mitglied der Forrester-Familie mehr ist. Brooke, Donna, Eric und Ridge sind verblüfft von Stephanies Verhalten in der Sendung. Stephanie fährt fort, beleidigende Bemerkungen über Brooke und ihre Firma zu machen. Thorne ist verärgert über seine Mutter und ruft Donna an, um sich trösten zu lassen. Er möchte mit ihr weglaufen.
5119 USA Di, 07.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 04.06.2008
Donna und Thorne verlassen die Stadt für einen romantischen Kurzurlaub und Thorne geht ihr weiter in die Falle. Brooke ist bewegt von Nicks Unterstützung für sie, aber ist überrumpelt als ihr später klar wird, dass Ridge wieder mit Ashley zusammen ist. Ridge verteidigt Brooke gegenüber seiner Mutter und Brooke fleht ihn an, nicht zuzulassen, dass Stephanie ihn zerstört. Unterdessen trifft sich Stephanie mit Andy und drängt ihn, sich um Brooke zu bemühen. Taylor sagt Nick, dass sie sich schuldig fühlt, weil sie gegen Brooke ausgesagt hat. Nick versichert ihr, dass es Stephanies Schuld ist und nicht Taylors, dass Brooke ihre Kinder verloren hat und sie fahren los zu ihrem Arzttermin.
5120 USA Mi, 08.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 05.06.2008
Stephanie fährt damit fort, zu versuchen Andy davon zu überzeugen, sich um Brooke zu bemühen. Er ist misstrauisch, was Stephanies Motive betrifft, aber äußerst fasziniert von Brooke. Bridget führt bei Taylor eine Ultraschalluntersuchung durch als Carl sie unterbricht, um Taylor daran zu erinnern, eine Amniozentese durchzuführen, weil die Eizellen von jemand anderem sein könnten als der vorgesehenen Spenderin. Nick besucht Brooke und versucht sie zu trösten, indem er ihr eines der Ultraschallbilder zeigt. Unterdessen besucht Taylor Stephanie und sagt ihr, sie solle Brooke in Ruhe lassen und Thorne tut sein Bestes, um Donna zu versichern, dass sie die Differenzen ihrer Familie überwinden können.
5121 USA Do, 09.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 05.06.2008
Thornes Plan, Donnas Nerven zu beruhigen funktioniert und Donna und Thorne besprechen Einzelheiten ihrer gemeinsamen Zukunft. Eric und Stephanie verbringen den Abend zu Hause mit ihren Enkelkindern und sprechen über Stephanies Hass auf die Logans und die Bedrohung, die Brooke darstellt, wenn sie für Forrester Creations arbeitet. Andy kommt unerwartet vorbei und sagt Stephanie, dass er ihren Motiven nicht traut und er möchte sich alleine um Brooke bemühen. Unterdessen tröstet Nick Brooke und sagt ihr, sie solle die Kinder anrufen, aber Stephanie lässt nicht zu, dass sie Kontakt zu ihnen hat.
5122 USA Fr, 10.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 06.06.2008
Phoebe unterbricht Ridges und Ashleys romantischen Morgen, als sie herüberkommt, um über ihr Duett mit Rick zu sprechen und Ridge warnt sie, dass sie nicht wieder mit ihm zusammen kommen sollte während Rick mit Bridget Ideen schmiedet wie er den Wettbewerb gewinnen und Phoebe beeindrucken kann. Ashley besucht Rick, um ihm zu erzählen, dass sie wieder mit Ridge zusammen ist. Thorne kehrt mit Donna zu seinem Strandhaus zurück, wo sie sich lieben und über Pläne für die Zukunft sprechen. Aly wartet schon ungeduldig auf Thornes Rückkehr und Stephanie und Eric nehmen sie mit, damit sie ihn sehen kann und dann geht alles schief. Eric bringt Aly zum Strand als sie sehen, dass Gepäck vor dem Haus steht und Stephanie wird wütend als sie Donna und Thorne zusammen entdeckt. Stephanie versucht, Donna an ihren Haaren herauszuschleifen und ist schockiert als Thorne ihr Geheimnis offenbar und ihr sagt, sie solle seine Verlobte in Ruhe lassen.
5123 USA Mo, 13.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 06.06.2008
Stephanie beharrt weiter darauf, dass Donna Thorne benutzt, um es ihr heimzuzahlen und Thorne verteidigt sich, indem er seine Mutter aus seinem Zuhause wirft. Stephanie schleicht sich später zurück ins Haus und überrascht Donna, die standhaft bleibt und darauf besteht, dass sie Thorne heiraten wird. Eric ist überrascht als Thorne ihm von der Verlobung erzählt und Aly sagt ihnen, dass ihr es gefällt, wenn Donna da ist. Nick und Jackie sprechen über Donnas Plan und Nick macht sich Sorgen, weil er nach hinten losgehen und Brooke verletzten könnte. Rick bittet Ashley um Rat, wie er Phoebe zurückgewinnen kann. Unterdessen bringt Phoebes Tagtraum, den sie in Constantines Loft hat und in dem sie sich Rick und Ashley zusammen vorstellt, sie durcheinander. Constantine ist da, um sie zu trösten.
5124 USA Di, 14.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 09.06.2008
Jackie erzählt Stephanie von Donnas und Thornes Verlobung und gibt Eric ein Verlobungsgeschenk für Thorne. Eric und Stephanie streiten sich über die Verlobung ihres Sohnes mit Donna. Stephanie ist immer noch überzeugt davon, dass Donna Thorne nur benutzt. Brooke zweifelt Donnas wahre Gefühle für Thorne und ihre Motive an. Jackie schlägt vor, dass Brooke Donnas Hochzeitskleid entwirft. Jackie ermutigt Donna, Thorne glücklich zu machen.
5125 USA Mi, 15.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 09.06.2008
Taylor hört sich Stephanies Klagen über Donna an. Stephanie macht Andeutungen wegen der Sorgerechtsvereinbarung und wie diese endgültig werden könnte und dass sie möchte, dass Taylor ihr hilft. Ridge überdenkt zusammen mit Ashley die Situation von Brooke und seiner Kinder. Dorothy ist beeindruckt von Brookes Fortschritt und will deswegen eine Sorgerechtsanhörung für den nächsten Tag beantragen. Stephanie schlägt Dorothy vor, dass sie unerwartet vorbeischaut und nichts glaubt, was Brooke ihr sagt. Andy sitzt an der Bar und denkt an Brooke und das Geschenk, das er ihr geschickt hat. Er setzt sich an Brookes Tisch und gesteht ihr, dass er ihr heimlicher Bewunderer ist.
5126 USA Do, 16.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 10.06.2008
Phoebe hat kein so großes Interesse mehr daran, mit Rick zu singen, wie sie es einmal hatte, aber Rick versucht, sie zu davon zu überzeugen, dass die Welt ihre Leidenschaft sehen muss und Constantine rät ihr, professionell zu sein und ihre persönlichen Gefühle aus dem Auftritt rauszulassen. Nick sagt Stephanie, dass er da sein wird, um Brooke zu verteidigen, wenn sie ihr das nächste Mal zusetzt und Stephanie beginnt scheinbar, den Rückzug anzutreten. Brooke findet heraus, dass Andy ihr heimlicher Verehrer ist und ist überrascht als er sein Wissen über ihren Sorgerechtsfall offen legt. Er bietet Brooke an, sie nach Hause zu bringen, aber sie ist durch seine Hartnäckigkeit verängstigt und eilt alleine nach Hause. Sie kommt zu Hause an und findet Andy an ihrer Einfahrt vor und bittet ihn, zu gehen.
5127 USA Fr, 17.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 10.06.2008
Brooke wird mit Andys Aufdringlichkeit fertig und er lässt sie in Ruhe bis Stephanie anruft und ihm sagt, er solle zurück zum Haus zurückkehren. Andy schleicht sich herein und Brooke findet sich in einer gefährlichen Lage wieder. Brooke kämpft, um Andy zu entkommen, aber er ist zu stark für sie. Andy hält sie fest als Brooke aufschreit. Rick und Phoebe haben Probleme bei Üben, weil sie die Zeilen nicht fühlen kann und Rick fühlt sich als ob die Situation hoffnungslos ist. Er beginnt schließlich mit Worten der Hoffnung, zu Phoebe durchzudringen und sie küssen sich beinahe. Felicia schaut zu wie Constantine singt und sie verlässt ihn mit etwas ein wenig Unerwartetem.
5128 USA Mo, 20.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 11.06.2008
Nachdem Brooke von Andy angegriffen wurde, versucht sie Hilfe zu rufen, aber Andy droht ihr damit, ihre Wiedervereinigung mit den Kindern zu verhindern. Dorothy kommt auf einen Besuch vorbei und sieht, dass Brooke sehr gestresst ist. Unterdessen versteckt sich Andy oben und nachdem Dorothy gegangen ist, hält er Brooke davon ab, zu fliehen. Brooke findet jedoch einen Brieföffner und benutzt ihn, um sich selbst zu verteidigen. Taylor hat große Ängste, dass die Spenderin der Eizellen kommen und verlangen könnte, dass sie ihr das Baby geben. Diese Ängste erzeugen in Taylor mehr Mitgefühl für Brookes Lage und sie ermutigt Nick, Brooke zu helfen. Eric glaubt, dass Ridges Wunsch, dass Hope und R.J. bei Brooke sein sollten, Grund genug für Stephanie sein sollte, ihr Streben nach dem Sorgerecht aufzugeben.
5129 USA Di, 21.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 11.06.2008
Brooke ruft sich den Angriff der vergangenen Nacht ins Gedächtnis und richtet das Sicherheitssystem in ihrem Haus neu ein. Dorothy stattet Brooke eine Überraschungsbesuch ab und verlangt, dass sie ihr verändertes Verhalten von gestern Abend erklärt. Brooke lässt ihren Frust und ihre Wut an Dorothy aus. Jackie fragt sich, ob Donna Thorne immer noch heiraten wird, wenn Brooke ihre Kinder zurück bekommt. Donna sieht keinen Grund, warum sie ihre Beziehung zu Thorne aufgeben sollte und Jackie warnt sie vor den Gefahren, die von Stephanie ausgehen. Donna setzt Jackie und Thorne darüber in Kenntnis, dass die Anhörung vertagt wurde. Thorne fragt sich, ob das etwas mit Stephanie zu tun hat. Stephanie stellt Ridge dem Sorgerechtsrichter vor und er macht ihm klar, dass er nicht das alleinige Sorgerecht will. Dorothy ruft Stephanie an, um ihr mitzuteilen, dass die Anhörung vertagt wurde.
5130 USA Mi, 22.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 12.06.2008
Bridget ist sprachlos als sie von dem Angriff auf Brooke erfährt. Brooke erzählt ihr, dass es Andy aus dem Café Russe war, aber sie wird ihn nicht anzeigen, weil sie Angst hat, das Sorgerecht für ihre Kinder zu verlieren. Bridget steht Brooke mit Rat und Tat zur Seite und unternimmt richtige und angemessene Schritte für Brookes physisches und emotionales Wohlbefinden. Donna neckt Stephanie, indem sie sie bittet, ihre Hochzeit zu planen. Stephanie weigert sich, zu glauben, dass sie und Thorne es bis zum Altar schaffen. Ridge ist hin- und hergerissen zwischen seinem Kampf um das alleinige Sorgerecht und seiner Sorge um Brooke. Stephanie sagt ihm, dass er das Richtige tut. Thorne versucht Ridge davon zu überzeugen, dass er von Stephanie kontrolliert wird, was Stephanie wütend macht.
5131 USA Do, 23.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 12.06.2008
Stephanie und der Anwalt drängen Ridge, die Papiere für das endgültige alleinige Sorgerecht zu unterzeichnen. Ridge erzählt Ashley, dass er die Papiere für das alleinige Sorgerecht unterschrieben hat und sie fragt sich, ob er die richtigen Gründe dafür hatte. Phoebe sorgt sich, dass sie die Boldface Challenge mit Rick gewinnen können und dann mit ihm singen muss. Phoebe stößt auf Ashley, die ihr erzählt, das Rick immer noch wahnsinnig verliebt in sie ist. Nick fragt Bridget, warum die Anhörung vertagt wurde und ob es Brooke gut geht. Stephanie schleicht sich in Brookes Haus und schikaniert sie, weil sie sich mit Andy eingelassen hat.
5132 USA Fr, 24.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 13.06.2008
Brooke und Stephanie streiten sich wegen Andy und Brooke beharrt darauf, dass Stephanie keine Ahnung hat, wovon sie redet. Stephanie enthüllt den Antrag, in dem Ridge das alleinige Sorgerecht für die Kinder beantragt, was Brooke um den Verstand bringt. Constantine tritt während des Boldface Challenge Konzerts zusammen mit den Gaststars Jon McLaughlin und Elliott Yamin auf. Als alle Auftritte absolviert sind, warten Phoebe, Constantine und Rick nervös auf die Ergebnisse. Ridge hofft, dass Phoebe nicht mit Rick zusammen singen muss.
5133 USA Mo, 27.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 13.06.2008
Brooke ist durcheinander als sie sich an den Angriff erinnert und Donna macht sich um ihr Wohlbefinden sorgen. Ridge besucht Brooke zu Hause, um zu sehen, warum sie nicht bei dem Boldface Records Konzert war und Brooke offenbart Ridge, dass sie weiß, dass er das alleinige Sorgerecht für ihre Kinder beantragt hat und später erzählt sie ihm von dem Angriff auf sie. Eric versucht die Wogen zwischen Thorne und Stephanie zu glätten als Donna hereinstürmt und Stephanie entlarvt, weil sie Ridge überredet hat, das alleinige Sorgerecht zu beantragen. Rick sagt Phoebe, dass er ihre Musikkarriere unterstützen wird und sie beharrt darauf, dass sie es nicht ohne ihn kann. Als das Paar sich liebevoll umarmt, sagt Rick Phoebe, dass er mit ihr schlafen möchte.
5134 USA Di, 28.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 16.06.2008
Ridge tröstet Brooke wegen des Angriffs auf sie. Ridge sagt Brooke, dass er sie beschützen wird und versucht sie zu überreden, Andy anzuzeigen. Brooke möchte ihn nicht anzeigen, sie will ihre Kinder zurück. Ridge verspricht ihr, dass er es nicht zulassen wird, dass ihr jemand die Kinder wegnimmt und geht, um Andy ausfindig zu machen. Ridge findet Andy im Café Russe. Stephanie und Ashley bewundern Erics Designs für die bevorstehende Show als Stephanie beginnt, Brooke zu beleidigen und dabei versehentlich Andys Namen erwähnt. Eric unterschreibt die Papiere für einen weiteren Kredit. Phoebe gibt gegenüber Rick zu, dass sie ihm widersprüchliche Signale gesendet hat, was den Sex betrifft. Phoebe sagt Rick, dass sie ihn liebt, aber nicht bereit ist, mit ihm zu schlafen. Jackie und Nick glauben beide nicht, dass ihre Designs die der Forresters überbieten können. Nick und Jackie denken über alternative Möglichkeiten nach, die Forresters in dieser Saison zu schlagen.
5135 USA Mi, 29.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 16.06.2008
Ridge jagt hinter Andy her als er aus dem Café Russe rennt, nachdem Ridge ihn bemerkt hat. Ridge folgt Andy auf das Dach, wo Ridge sich auf ihn stürzt. Andy greift nach einer Hochspannungsantenne, um sich zu verteidigen und verrät Ridge, dass er einen Komplizen hatte, jemanden, der Brooke gut kennt. Donna überreicht Stephanie einen Entwurf der Einladung zu ihrer Hochzeit und Stephanie ist fassungslos als Eric darauf besteht, dass die Hochzeit in ihrem Haus stattfindet, egal was Stephanie will. Brooke ruft auf der Arbeit an, um zu sagen, dass sie nicht kommt und Nick sagt ihr, sie solle sich die Zeit nehmen, die sie braucht. Nick, Jackie und Storm sammeln Ideen, wie sie die Forresters schlagen können. Brooke gibt gegenüber Bridget zu, dass sie Ridge von dem Angriff erzählt hat. Brooke entschließt sich dazu, Anzeige zu erstatten, falls Andy gefunden wird.
5136 USA Do, 30.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 17.06.2008
Ridge drängt Andy, ihm zu erzählen, wer sein Komplize war. Ein Wachmann eilt herbei und erschrickt Andy, der versehentlich gegen ein Metall-Tor fällt und sich einen elektrischen Schlag versetzt. Katie überrascht Donna als sie für Donnas Hochzeit in die Stadt zurückkehrt. Donna versucht, Katie davon zu überzeugen, dass sie Thorne wirklich liebt. Stephanie warnt Katie, ihr nicht den Weg dabei zu durchkreuzen, wenn sie Thorne aufhält, Donna zu heiraten. Katie bietet Stephanie die Stirn. Stephanie versucht, wegen seiner wahren Gefühle für Donna zu Thorne durchzudringen und Thorne stellt Stephanie ein Ultimatum: entweder sie akzeptiert Donna oder sie verliert ihn. Brooke findet es verdächtig, dass Andy von ihrer Sorgerechtsanhörung wusste. Rick sagt Ashley, dass sie Recht hatte, was ihn und Phoebe betrifft. Rick fragt Ashley, ob es eine Zukunft für sie beide gibt. Ridge kehrt zurück und erzählt Brooke, dass er sich um Andy gekümmert hat und dass Andy einen Komplizen hatte.
5137 USA Fr, 31.08.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 17.06.2008
Ridge bringt Brooke Frühstück ans Bett und erzählt ihr von dem Artikel über Andys Unfall in der Zeitung. Ridge erzählt Brooke auch, dass ihre Kinder heute zu ihr nach Hause kommen werden. Ridge geht zu Stephanie, um die Kinder abzuholen. Stephanie brüllt Ridge an und sagt ihm, dass er einen Fehler macht. Taylor findet heraus, dass Nick und Jackie Forrester wegen der Namensrechte verklagen wollen. Nick sagt Taylor, sie solle sich auf ihre Schwangerschaft konzentrieren und sich nicht um Modekriege sorgen. Katie überrascht Brooke bei ihr zu ihr Hause und Brooke erzählt Katie, dass Ridge den Sorgerechtsantrag fallen gelassen hat. Brooke wird mit ihren Kinder wieder vereinigt, während Ridge mit Tränen in den Augen zusieht. Brooke dankt Ridge dafür, dass er ihr die Kinder zurück gebracht hat und Ridge sagt ihr, dass er herausfinden wird, wer Andys Komplize war. Stephanie schaut die Zeitung durch und sieht den Artikel darüber, dass Andy auf dem Dach einen elektrischen Schock erlitten hat. Stephanie ist verstört.
5138 USA Mo, 03.09.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 18.06.2008
Jackie ist unsicher, was Donnas Plan betrifft, Thorne nur zu heiraten, um Stephanie das Leben schwer zu machen. Thorne taucht auf, um zu erzählen, dass Aly krank ist und nicht an der Hochzeit teilnehmen kann. Thorne möchte die Zeremonie für ein paar Tage verschieben, aber Donna beruhigt Thorne, dass sie ruhig die Hochzeit durchziehen sollten. Ridge ist wieder zuversichtlich hinsichtlich Brookes Fähigkeiten, eine gute Mutter zu sein und stimmt zu, Brooke und die Kinder nach Big Bear mitzunehmen - wie in alten Zeiten. Ridge trifft sich mit Ashley, um über seinen Wunsch zu sprechen, dass seine Familie wieder zur Normalität zurückkehrt und über seine Pläne, mit ihnen nach Big Bear zu fahren. Ridge versichert Ashley seiner Liebe. Ein leidenschaftliche Kuss von Ridge nimmt Ashleys Bedenken. Brooke erzählt Katie aufgeregt von ihren Plänen, was Katie dazu bringt, zu glauben, dass Brooke immer noch in Ridge verliebt ist.
5139 USA Di, 04.09.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 18.06.2008
Stephanie versucht Katie davon zu überzeugen, dass Donna Thorne nur aus Rache heiraten will. Donna bittet Katie, ihre Brautjungfer zu sein. Katie ist begeistert und willigt ein, Teil der Zeremonie zu sein. Jackie verlangt von Donna, die Wahrheit zu sagen. Katie hört Donnas und Jackies Unterhaltung darüber, dass die Hochzeit dafür sorgen wird, dass Stephanie sich schlecht fühlt, zufällig mit an. Nachdem Thorne gegangen ist, verlangt Katie zu erfahren, ob Donna ihn wirklich liebt.
5140 USA Do, 06.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 19.06.2008
Während die Familie langsam zu Donnas und Thornes Hochzeit eintrifft, gesteht sich Stephanie ein, dass es ein Wunder brauchen wird, um die Hochzeit zu verhindern. Stephanie willigt widerwillig ein, Thorne zu unterstützen und ist immer noch überzeugt davon, dass er eines Tages seine Entscheidung, Donna zu heiraten bereuen wird. Katie fragt Donna, ob sie Thorne wirklich liebt. Donna gibt zu, dass sie ihn vielleicht nicht liebt, aber sie werden sich gegenseitig glücklich machen. Später teilt Thorne Katie mit, wie tief seine Gefühle für Donna wirklich sind. Katie verrät Thorne Donnas Absichten hinter der Heirat mit ihm. Eric schickt Katie und Thorne aus dem Zimmer, damit die Hochzeit beginnen kann, aber Thorne ist nicht in der Lage ist, vorher das zu verarbeiten, was Katie ihm gerade erzählt hat. Während Donna zum Altar schreitet, wird Thorne klar, dass er eine Entscheidung treffen muss.
5141 USA Mo, 10.09.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 19.06.2008
Nachdem Nick Taylor von Donnas Plan erzählt hat, Thorne als Rache gegen Stephanie zu benutzen, eilt Taylor zur Zeremonie in der Absicht, sie aufzuhalten, aber sie findet heraus, dass die Hochzeit schon abgesagt wurde. Donna ist schockiert als sie erfährt, dass es Katie war, die Thorne davon überzeugt hat, es sich noch einmal zu überlegen, ob er Donna heiratet. Donna versucht verzweifelt, Thorne davon zu überzeugen, dass sie ihn liebt, aber er sagt ihr, dass er ihr nicht glaubt. Donna verspricht, sich auf einem anderen Weg bei Stephanie zu rächen. Unterdessen ist Throne Katie dankbar dafür, dass sie ehrlich mit ihm über Donnas Absichten war.
5142 USA Di, 11.09.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 20.06.2008
Brooke wird von Erinnerungen an ihre Vergewaltigung heimgesucht. Ridge tröstet sie und verspricht, dass sie Andys Komplizen kriegen werden. Ridge heuert einen Privatdetektiv an und sie durchsuchen Andys Mobiltelefon nach Hinweisen. Katie versucht Stephanie davon zu überzeugen, die Logan Familie in Ruhe zu lassen. Stephanie ist neugierig, herauszufinden, ob Brooke Ridge wieder in ihren Fängen hat und entdeckt, dass Brooke bei Ridge eingezogen ist.
5143 USA Mi, 12.09.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 20.06.2008
Ashley besucht Eric, um seine Meinung zu Ridges und Brookes vergangener, aktueller und vielleicht zukünftiger Beziehung zu erfahren. Eric sagt Ashley, dass er ehrlich fühlt, dass Ridge und Brooke wirklich füreinander bestimmt sind. Felicia spricht mit Brooke darüber, den Krieg zwischen den Logans und den Forresters zu beenden. Felicia rät Brooke auch, dass es besser wäre, wenn Brooke und Ridge nicht zusammen wären. Brooke offenbart Felicia, dass sie angegriffen wurde und dass Ridge nach dem Komplizen dieses Verbrechens sucht. Ridge macht Andys Sekretärin ausfindig, die ihm den Zugriff zu Andys gesperrtem Mobiltelefon ermöglicht, wobei Ridge eine der Telefonnummern erkennt.
5144 USA Do, 13.09.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)      ZDF, 23.06.2008
Ridge ist höchst erstaunt, dass die Person, deren Nummer er in Andys Telefon gefunden hat, Andys Komplize sein könnte. Ridge versucht, Entschuldigungen dafür zu finden, warum diese Person Kontakt mit Andy hat. Ridge teilt sein Wissen über die Geschichte von dem Angriff auf Brooke und seine neueste Entdeckung mit Eric und sie arbeiten zusammen, um mehr Beweise für die Verstrickung des Komplizen mit Andy zu finden. Ridge erzählt Brooke von den Beweisen, die er gefunden hat, was dafür sorgt, dass sowohl Ridge als auch Brooke bestürzt und am Boden zerstört sind.
5145 USA Fr, 14.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 23.06.2008
Alles sind am Boden zerstört von dem Ergebnis von Ridges Suche, bei der der Komplize sich als Stephanie entpuppt hat. Eric teilt mit Bridget seine Gefühle darüber, wie sehr er Brooke mag und verkündet, dass er eine lebensverändernde Entscheidung getroffen hat. Später findet Eric einen weiteren Hinweis, der Stephanie mit dem Angriff auf Brooke in Verbindung bringt. Ridge und Brooke besuchen Eric, wo sie einen ausführlichen und tief empfundenen Brief von Stephanie vorfinden.
5146 USA Mo, 17.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 24.06.2008
Donna und Katie sind schockiert über Stephanies Verwicklung in Brookes Vergewaltigung. Eric versichert den Schwestern, dass Stephanie für immer aus ihren Leben verschwunden ist. Donna und Eric unterhalten sich an der Bar über ihre Gefühle für Stephanie und Thorne. Nick und Taylor bitten Bridget, die Taufpatin des Babys zu sein. Als Bridget und Carl wieder fahren, wirft sie ihr PDA auf den Rücksitz, wo es Nicks Nummer wählt. Daher bekommt Nick zufällig mit, dass Carl und Bridget sich über ein mögliches Missgeschick bei Taylors Schwangerschaft unterhalten. Er ruft ins Handy, was denn mit Taylors Schwangerschaft nicht stimmt. Brooke sagt Katie, dass sie glaubt, dass Katie das Richtige getan hat als sie Thornes und Donnas Hochzeit unterbrochen hat.
5147 USA Di, 18.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 24.06.2008
Nick stellt Bridget zur Rede wegen der Dinge, die er mit angehört hat. Bridget gesteht eine mögliche Verwechslung und Nick ist wütend, dass Taylor vielleicht Brookes Eizellen eingesetzt wurden. Ridge und Brooke erfahren, dass Erics und Stephanies Beziehung beendet ist. Brooke hofft, dass sie und Ridge wieder zusammen kommen können, aber Ridge ist nicht sicher, ob er genauso fühlt. Ashley macht sich Gedanken, weil Ridge und Brooke so viel Zeit miteinander verbringen. Taylor versichert Ashley, dass sie sich keine Sorgen machen muss und dass sie der beste Beweis dafür ist, dass man Brooke schlagen kann.
5148 USA Mi, 19.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 25.06.2008
Nick ist entsetzt über die Möglichkeit, dass sein und Taylors Baby von Brooke sein könnte. Bridget möchte Taylor von dem möglichen Missgeschick erzählen, aber Nick sagt, dass Taylor es nie erfahren darf. Ashley sagt Ridge, dass sie verärgert darüber ist, dass Ridge so viel Zeit mit Brooke verbringt und sie weigert sich, Spielchen mit ihm zu spielen. Ridge entschuldigt sich für sein Verhalten und die zwei versöhnen sind. Brooke sagt Katie, dass sie fühlt, dass Ridge ihr Schicksal ist und dass sie ihn zurück bekommen wird.
5149 USA Do, 20.09.2007, übersetzt von Enchantress  (Fashion Affairs)     ZDF, 25.06.2008
Nick bittet Bridget einen Weg zu finden, um herauszubekommen, wer die Mutter des Babys ist. Brooke erzählt Nick, dass sie vergewaltigt wurde und dass ihre Zukunft bei Ridge liegt. Nick fragt sich, was Brooke tun wird, wenn sie die wahre Mutter von seinem Baby mit Taylor ist. Donna und Thorne treffen sich zum ersten Mal nachdem ihre Hochzeit geplatzt ist. Thorne sagt Donna, dass sie sein Leben gerettet hat und die zwei stellen klar, dass es keine bösen Gefühle wegen ihrer Beziehung gibt. Donna gibt ihm den Ring zurück. Ashley ist verärgert über Ridge, weil er Brooke an erste Stelle setzt. Ridge bittet Brooke, Ashley von ihrer Vergewaltigung zu erzählen, aber sie weigert sich und sagt noch einmal, dass sie Ridge selbst zurück möchte. Donna versichert Eric, dass er sich nicht verantwortlich dafür fühlen sollte, dass Stephanie an Brookes Vergewaltigung beteiligt war.
 

Amazon