seit September 2001

powered by reikis.de

2700 - 2749

2700     USA  Mittwoch 24. Dezember 1997, übersetzt von Jutta
Als Thorne erfährt, dass Stephanie Ridge und Taylor früher auf das Familienabendessen eingeladen hat, vermutet er mit Brooke, dass Stephanie versucht, sie wieder zu verkuppeln. Sie entscheiden sich schnell, auch früher zum Forrester Haus zu gehen. Maggie und Mike schmieden Pläne, um James von Sheila im Krankenhaus zu trennen. Er versichert Maggie, dass er seine Rolle spielen kann, aber warnt sie, dass es kein zurück gibt, sobald sie ihren Plan in Bewegung setzen. James kommt zu Sheilas Krankenhauszimmer mit ihrem Baby an und verkündet, dass er den Feiertag mit ihr verbringt. Er bemerkt, dass sie jetzt von der Beatmungsmaschine weg ist, und ist dankbar, dass es ihr besser geht. Stephanie begrüßt Taylor, als sie beim Forrester Wohnhaus ankommt, und als Ridge der nächste ist, der erscheint, erkennen er und Taylor, dass sie reingelegt worden sind. Stephanie sagt ihnen, es ist zu lange her, seit die beiden sich richtig miteinander unterhalten haben und behauptet, dass die Feiertage die perfekte Zeit sind, um nachzudenken und schlägt ihnen vor, über ihre Gefühle zu reden. Als dann Taylor Ridge fragt, was er machen würde, wenn das Baby, das sie erwartet, seins wäre, antwortet er ihr, dass er sie heiraten würde. Dann fragt Taylor, ob er sie heiraten würde, weil er sie liebt, oder wegen des Babys. Aber bevor er antworten kann, kommen Brooke und Thorne an und wechseln schnell das Thema. Später spricht Stephanie auf sie alle einen Weihnachtstrinkspruch aus.
2701       USA   Freitag 26. Dezember 1997, übersetzt von Jutta
Maggie spricht mit Mike am Telefon wo ihr Mike sagt, ihr Plan ist in Bewegung. Sie werden Sheila zu einer falschen Reha-Klinik bringen, mit Mikes Bruder Martin, der ihnen hilft. Maggie ist überrascht, James an ihrer Vordertüre zu entdecken. James trifft sich mit Maggie und versucht zu erklären, warum er wieder bei Sheila ist. Obwohl sie ihn erinnert, dass Sheila geistesgestört ist, sagt James zu ihr, dass er seine Meinung nicht ändert. Maggie bittet James eindringlich, dass er ihr sagt, sie ist die Frau für ihn und sie sagt, dass sie ihn immer lieben wird. Seine Worte fallen auf taube Ohren, als James erklärt, dass er mit Sheila zusammen sein will. Sie hat sich verändert. Dr. Hughes händigt Sheila ihre Freilassungspapiere aus und gibt ihr ein Beruhigungsmittel für die Fahrt zur Reha-Klinik. Martin kommt im Krankenhaus an, und er und Mike schwatzen eine Minute, bevor sie beginnen, ihre dreckige Arbeit machen. Mike trägt seinem Bruder auf, mit Sheila vorsichtig zu sein, sie bedeutet ihm eine Menge. Sie verkleiden sich als Ärzte und schieben eine Krankentrage in Sheilas Zimmer. Sie verkünden, dass sie hier sind, um sie zum Reha-Zentrum zu bringen, und sie legen sie für die Reise auf die Krankentrage. Mike hinterlässt eine Notiz für James auf Sheilas Bett bevor sie gehen und sie zu einem Haus bringen, wo sie einen falschen Aufwachraum errichtet haben. Sheila wacht später auf und bittet das Telefon zu benutzen. Es dauert nicht lange bis Sheila entdeckt, dass sie in keinem Reha-Zentrum ist, als ihr Martin sagt, sie kann das Telefon niemals benutzen. Sie hört Maggies Stimme, die vor ihr mit einer Maske steht. Mike entfernt seine Maske und so macht Maggie es auch und enthüllen somit ihre Identitäten. Sie ist schockiert Maggie vorzufinden. Maggie sagt boshaft zu Sheila, dass ihr schlimmster Alptraum gerade angefangen hat. Nach dem Weihnachtsabendessen beim Forrester Wohnhaus verwandelt sich das Thema der Konversation in Ridge und Brookes Hochzeit. Eric sagt der Familie, sie sollten auch die Ankunft von Taylors Baby feiern und meint, dass sie mindestens im 8. oder 9. Monate schwanger sein muß. Thorne korrigiert seinen Vater und lügt, dass sie erst im 7. Monat ist. Ridge bemerkt, wie aufgebracht Taylor geworden ist und nähert sich ihr später im Wohnzimmer. Als er fragt, ob sie deprimiert ist, bittet sie ihn, ihre vorige Frage zu beantworten, ob oder nicht, wenn das Baby seines wäre, würde er sie aus Liebe oder aus Pflicht heiraten? Thorne nimmt Brooke beiseite und fragt sie, ob sie immer noch befürchtet, dass Taylor Ridge die Wahrheit über das Baby sagen könnte, das sie erwartet. Die zwei fragen sich dann, wie sie es verhindern können. So verkündet Brooke plötzlich zu allen im Zimmer, dass sie und Ridge ein Baby haben werden. James geht zu Sheilas Krankenhauszimmer, um sie zum Reha-Zentrum zu begleiten, und ist überrascht, zu erfahren, dass sie schon entlassen wurde. James ist schockiert, die angebliche Notiz von Sheila zu lesen, in der sie ihn bittet, sie in Ruhe zu lassen, damit sie sich erholen kann. Sie bittet ihn, sich für sie beide, um Mary zu kümmern.
2702 USA  Montag 29. Dezember 1997, übersetzt von Jutta
Sheila ist nicht aufzufinden, aber James findet in ihrem Krankenhauszimmer einen Brief. In diesem Brief erklärt sie, für eine Weile untertauchen zu wollen, um ihr Leben zu überdenken. James bezweifelt, dass dies der wahre Grund für ihr Verschwinden ist. James ist von Sheilas Notiz verblüfft und entschließt sich, sie zu finden. Dr. Hughes weiß nicht wohin sie zur Genesung gegangen ist, da sie die Vorbereitungen für ihr Reha-Zentrum selber getroffen hat und das Krankenhaus es nicht kennt. Sheila erwacht aus ihrer Bewusstlosigkeit und findet sich an ein Bett gefesselt, umgeben von Mike und Maggie. Als sie feststellt, dass sie entführt worden ist, ist sie empört. Sheila ist erschrocken als ihr Maggie sagt, dass sie nirgendwo hingeht bis Maggie ihr Leben –James und das Baby- zurückbekommt. Mit umgekehrtem Spieß verspottet Maggie Sheila und fragt, ob sie erkennt, wo sie ist. Maggie ruft vor Sheila bei James an und lädt sich zum Abendessen ein. Sie sagt zu Sheila, dass James und das Baby ihr gehören. Maggie wird daraufhin wütend, kann sich aber von ihren Fesseln nicht befreien. Brooke verkündet auf der Weihnachtsfeier, dass sie von Ridge schwanger ist. Ridge fragt sie, ob sie sich sicher ist. Sie behauptet ein Heimschwangerschaftstest gemacht zu haben und der war positiv. Nach der anfänglichen Überraschung ist Ridge bereit auf die werdenden Mütter anzustoßen, deshalb bittet er Eric den besten Champagner zu öffnen. Ridge bemerkt, dass Stephanie denkt, Brooke würde lügen. Stephanie ist sich sicher, dass mehr dahintersteckt, sie weiß nur nicht was. Ridge teilt seine Aufregung mit Taylor und sagt, dass jeder sein Kind bekommt, so wie sie es immer wollten. Taylor kann es nicht glauben, dass Brooke schwanger ist und sagt zu Ridge, dass sie glaubt Brooke lügt. Thorne fragt Brooke, ob sie wirklich schwanger ist, doch dann meint er, er möchte es lieber nicht wissen. Taylor konfrontiert Brooke und will wissen, ob sie wirklich schwanger ist. Taylor stellt Brooke vor ein Ultimatum: entweder sie beweist vor der Hochzeit, dass sie schwanger ist, oder sie erzählt Ridge von ihrem Baby.
2703     USA   Dienstag 30. Dezember 1997, übersetzt von Jutta
Sheila versucht sich zu erinnern, wo sie ihre Umgebung schon einmal gesehen hat. Sally gratuliert Grant zum Erfolg von Insomnia, aber Grant sagt ihr, dass alles für Macy ist. Macy geht auf die Bühne und begeistert die Menge mit einem Lied. Amber geht das Geld aus und sie braucht verzweifelt eine Arbeit. Sie bittet Katie, sie nochmals wegen des Babysitter Jobs bei Brooke zu erwähnen. Sie fragt auch Macy nach einer freien Stelle, doch Macy gibt ihr die schlechte Nachricht, dass nichts mehr frei ist und Macy gesteht Grant und Sally, dass ihr das Kind leid tut, das davon träumt, an die Küste zu ziehen und ein Rockstar zu werden. Macy ist wegen Ambers Situation mitfühlend und verspricht ihr den nächsten Job, der frei wird. Dann gibt sie Amber das Mikrophon und läßt sie ihren Traum realisieren, auf der Bühne zu singen. Sally, Darla und die anderen Gäste sind begeistert. Nachdem Sheila Mikes Bruder über seine medizinische Ausbildung befragt hat, beklagt sie sich bei Mike, Pläne gegen sie zu schmieden, aber er versichert ihr, es ist nur solange bis Maggie James zurück hat. Er rückt näher zu ihr und beruhigt sie, dass sie nicht verletzt wird. Sheila gibt vor einen Sinneswandel zu haben und flirtet mit ihm, bis sie sich vorlehnt und ihm einen Kuß gibt. Sie küßt ihn leidenschaftlich und bittet ihn, sie von den Fesseln loszubinden, damit sie zusammen sein können, aber er zieht sich zurück und durchschaut ihre Absichten. Während Sheila versucht, aus ihrem Gefängnis auszubrechen, trifft sich Maggie mit James. Maggie bittet den widerwilligen James sie hereinzulassen, um das Baby zu sehen. James weist sie darauf hin, dass sie Sheila unterschiedlich sehen. Er fühlt sich schuldig, wie sie Sheila behandelt haben. Maggie erwidert darauf, dass er sich von seinen Emotionen in die falsche Richtung lenken läßt. Er sollte sich schuldig fühlen, da er einer geistesgestörten Frau erlaubt, sein Kind großzuziehen. Maggie fragt ihn, wir er über ihre Beziehung und seine Gefühle für sie denkt. Sie erzählt ihm wie sehr er ihr und das körperliche ihrer Beziehung fehlt, aber er weist ihr Annäherungsversuche –als sie versucht ihn zu küssen, schiebt er sie zurück- ab und bittet sie zu gehen. Als sie geht verspricht sie sich selbst, dass sie ihn zurückgewinnen wird.
2704     USA Mittwoch 31. Dezember 1997, übersetzt von Jutta
ab heute gibt es für Rick und Bridget neue Darsteller
Die ganze Logan-Familie ist zu den Vorbereitungen für Brookes Hochzeit eingetroffen. Vater Stephen, Mutter Beth, Katie und Storm freuen sich für sie – nur Donna ist leider verhindert. Bridget und Rick plaudern mit ihren Eltern, und Ridge bittet Rick sein Trauzeuge, und Brooke Bridget ihre Brautjungfer zu sein. Eric gibt ihnen die Kleidung, einen Smoking für Rick und ein Kleid für Bridget, die er selber entworfen hat. Katie und Brooke sind beunruhigt, als Storm darum bittet, mit Ridge zu sprechen, aber er sagt Ridge nur, dass er auf seine Schwester Acht geben soll, und Brooke alt genug ist, ihre eigenen Fehler zu machen. Ridge weist darauf hin, dass es bei der Hochzeit nicht nur um ihn und Brooke geht, sondern auch darum, dass die Familie wieder vereinigt wird. Ridge fragt Brooke, ob sie unter der morgendlichen Übelkeit leidet. Sie sagt nein und Ridge äußert sich dazu, wie seltsam das ist, da sie doch bei Rick und Bridget so schrecklich darunter litt. Brooke meint, jede Schwangerschaft ist anders. Thorne will Taylor derweil davon überzeugen, dass Ridge und Brooke zusammengehören. Es ist durchaus möglich, dass Brooke schwanger ist, weil sie und Ridge in Italien zusammen geschlafen haben. Taylor will es nicht hören, und sagt, dass sie einen soliden Beweis will oder sie stoppt die Hochzeit. Überglücklich feiert Brooke die bevorstehende Vermählung im Kreis ihrer Familie. Taylor erzählt Thorne, dass Brookes Trick ins Auge geht. Jetzt ist sie entschlossen, zu beweisen, dass Brooke lügt. Taylor ruft Brooke an und besteht darauf, dass sie herüberkommt. Brooke ist darüber entrüstet, da ihre ganze Familie da ist und besteht darauf, dass Ridge sie liebt und kann es nicht verstehen, warum Taylor ihren Hochzeitstag ruinieren will. Taylor kümmert das nicht, sie fordert von Brooke fix zu ihr ins Strandhaus zu kommen. Brooke kommt an und Taylor sagt ihr, sie glaubt nicht für einen Moment, dass sie schwanger ist. Sie hat gelogen, um Ridge zu schützen, aber Brooke lügt, um ihn in eine Falle zu locken. Taylor schwört, auch wenn sich Ridge entscheidet, nicht zu ihr zurückzukommen, sie Brooke zu Fall bringt und jede Minute davon genießen wird. Sie will von Brooke einen Bluttest, der ihre Schwangerschaft beweist, ansonsten wird sie bei der Trauung aufstehen und verkünden, dass sie mit Ridges Kind schwanger ist, wenn der Pfarrer fragt, ob irgend jemand Einwände hat. Brooke jammert, dass sie keine Zeit hat, sie heiratet morgen! Taylor ist das egal, Brooke soll es beweisen oder sie stoppt die Hochzeit. Zurück bei Brooke, spricht Steve einen Toast auf Ridge und Brookes Hochzeit aus. Bald danach geht Ridge zurück in sein Büro. Ridge überkommen wehmütige Gefühle. Er schaut eine alte Ausgabe von "Eye On Fashion", mit seinem Heiratsantrag zu Taylor auf dem Titelblatt, an. Er erinnert sich an alte Zeiten mit Taylor, dann wirft er die Zeitschrift in den Papierkorb. "Taylor, wie konnten wir nur so enden?"
2705   USA  Freitag 02. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Stephanie geht am Morgen der Hochzeit zu Ridge ins Gästehaus, der noch seinen Morgenmantel an hat. Sie drängt Ridge herauszufinden, was Taylor versucht hat ihm zu sagen. Ridge erinnert seine Mutter daran, dass er heute Brooke heiraten wird und nicht über Taylor nachdenkt. Er denkt an Brooke. Stephanie scheint wegen Ridge bestürzt zu sein. Ridge sagt ihr, dass sie sich nicht einmischen soll. Inzwischen geht Brooke in ihrem Zimmer auf und ab, während Beth sie fragt, warum sie so eine nörglerische Laune hat und was sie stört. Brooke gesteht ihrer Mutter, dass sie sich an diesem Morgen mit Taylor beschäftigt, weil Taylor versucht, ihre Hochzeit zu stoppen. Beth bittet sie, ihr das zu erklären, aber Brooke will nicht genauer darauf eingehen. Brooke erzählt ihr, dass Taylor Ridge zurückhaben will, aber ohne über die Wahrheit bescheid zu wissen, findet Beth nicht, dass Taylor irgendeine Bedrohung ist. Taylor sagt zu Thorne, dass sie weiß, dass sie und Ridge zusammengehören und nach heute wird es auch wieder so sein. Als Brooke Beth verkündet, dass sie nicht in die Flitterwochen gehen, sagt Beth, dass das ihnen aber gut tun würde. Beth sieht, wie Brooke gestresst ist und bittet sie, ihre und Ridges Entscheidung keine Flitterwochen zu machen, zu überdenken. Brooke erkennt, Ridge einige Tage aus der Stadt zu schaffen, die Lösung sein könnte. Brooke hat eine großartige Idee: Sie und Ridge sollten zum Lake Como zurückgehen und dort ihr Flitterwochen verbringen! Als sie das letzte Mal dort waren, hatten sie gar keine Zeit Besichtigungen zu machen, weil sie mit der Modenschau so beschäftigt waren und es wäre romantisch, dorthin zurückzugehen, wo Ridge ihr einen Antrag gemacht hat. Brooke bucht einen Flug nach Mailand, damit sie zur Villa D'Este zurückgehen können, dabei erfährt sie, dass der Flug um 3:00 und ihre Trauung aber um 2:00 ist - und entscheidet, die Hochzeit auf 1:00 vorzuverschieben, damit sie den Flug nehmen können. Sie bittet Beth um ihre Hilfe und versichert ihr, dass sie jeden anrufen und die neue Zeit mitteilen wird. Beth soll nur ihrer Familie bescheid geben und Brooke kümmert sich um die Forresters. Danach ruft sie Taylor an und sagt ihr, sie möchte sie im Cafe Russe um 1:00 treffen und sie bringt einen Bluttest mit. Taylor ist neugierig auf ihren Beweis. Taylor und Thorne gehen zum Restaurant, um sich mit Brooke zu treffen. Brooke ruft dann Ridge an, um ihm die Änderung mitzuteilen. Als Stephanie hört, dass Brooke die Hochzeit um eine Stunde vorverlegt hat, folgert sie, dass Brooke versucht Taylor von der Hochzeit fernzuhalten. Sie möchte sicherstellen, dass Taylor informiert wird und ruft bei ihr an. Amber ist bereit die Stadt zu verlassen und verabschiedet sich schon von Macy und Grant. Sie bekommt von Grant ihre Gitarre zurück. Amber ist sichtbar enttäuscht, aber Macy sagt ihr, dass sie vielleicht eines Tages genug gespart hat und es erneut versuchen kann. Beth hat eingewilligt auf Rick und Bridget aufzupassen, aber da Katie arbeitet benötigt sie Hilfe. Katie schlägt vor Amber anzurufen. Amber erhält im Insomnia einen Anruf. Zuerst ist sie zu Beth unhöflich, weil sie enttäuscht ist, dass es nicht Brooke ist. Aber dann stellt sich Beth als Brookes Mutter vor und bietet ihr einen Babysitter Job an. Amber ist außer sich vor Freude.
2706     USA   Montag 05. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Beth bemerkt eine Nervosität bei Brooke, die hofft, dass ihr Plan aufgeht und dass sie und Ridge verheiratet sind bevor Taylor und Thorne ankommen. Sie ist in ihrem Zimmer und richtet sich für die Hochzeit. Beth wundert sich, warum sie auf einmal so schnell in ihre Flitterwochen kommen will, aber Brooke will es ihr nicht sagen. Stephanie versucht, Taylor zu erreichen, aber erreicht nur ihren Anrufbeantworter. Taylor und Thorne warten im Cafe Russe auf Brooke. Beth begrüßt Amber und erklärt ihr, dass sie ihre Hilfe während der Flitterwochen braucht. Amber wird Bridget und Rick vorgestellt, und ist überrascht, weil sie Kleinkinder erwartet hat. Rick schaut seine neue Babysitterin interessiert an und Amber ist voller Ehrfurcht, bei der Hochzeit dabei zu sein. Stephanie wundert sich wo Thorne und Taylor sind. Sie ist sich sicher, dass sie nicht im Verkehr feststecken und ist sich genauso sicher, dass Brooke weiß, wo sie sind. Brooke ist ausweichend. Stephanie verspricht ihr, dass sie herausfinden wird, was vor sich geht, und auch wenn Brooke die Hochzeit fertig bringt, sollte sie es besser genießen solange sie dauert, weil sich Stephanie darum kümmern wird, dass die Ehe nicht lange halten wird. Ungeduldig warten Taylor und Thorne noch immer auf Brooke. Als Brooke nicht im Café Russe erscheint, ruft Taylor zu Hause an und hört ihren Anrufbeantworter ab: Stephanie hat eine Nachricht über Brookes neuen Hochzeitstermin hinterlassen und Taylor erfährt, dass die Hochzeit vorverlegt wurde. Sie und Thorne verlassen sofort das Restaurant. Ihre Familie wünscht Brooke Glück und sie geht die Treppe hinunter zu ihrer Zeremonie. Taylor und Thorne hetzen zur Trauung, während der Pfarrer die Zeremonie beginnt.
2707   USA   Dienstag 06. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Thorne und Taylor hetzen zu Brooke und Taylor redet darüber, wie sie die Hochzeit aufhält und Ridge zum glücklichsten Mann der Welt macht, wenn sie ihm von dem Baby erzählt. Die Trauung von Brooke und Ridge ist in vollem Gang. Stephanie ist die einzige unter den Hochzeitsgästen, die mit der Vermählung nicht einverstanden ist. Immer wieder wirft sie einen Blick auf die Tür, in der Hoffnung, dass Taylor auftaucht und die Hochzeit platzen läßt. Sie überlegt sogar selbst die Trauung zu unterbrechen, doch Eric überzeugt sie, das zu lassen. Zusammen mit Thorne ist Taylor gerade auf dem Weg zur Trauung. Der Pfarrer redet darüber wie lange er schon mit Brooke befreundet ist. Er erzählt von ihrem langen Wunsch einen bestimmten Mann zu heiraten. Er fragt, ob jemand Einwände gegen diese Ehe hat. Die Trauzeugen Rick und Bridget bringen die Ringe zum Altar. Währenddessen empfindet Taylor in Thornes Auto plötzlich einen Schmerz – ihre Fruchtblase ist geplatzt. Thorne möchte sofort zum Krankenhaus fahren, doch Taylor besteht weiterhin darauf, trotzdem zu Brooke zu gehen. Ridge und Brooke werden zu Mann und Frau erklärt und Stephanie ist tief enttäuscht, dass Taylor es nicht verhindert hat. Währenddessen kommen Taylors Wehen bereits in kurzen Abständen. Thorne hält das Auto an, als Taylor zu pressen beginnt. Sally und Lauren sind im Schönheitssalon und klatschen miteinander. Sally liest über die Hochzeit und spürt einen Skandal. Sie spricht Stephanies Friseur Deane darauf an. Aber er verrät nichts, Sally und Lauren sind überzeugt, dass es etwas großes sein muß. Lauren glaubt, dass Taylor Ridge nie aufgeben wird.
2708 USA  Mittwoch 07. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Nachdem die Hochzeit vorbei ist, nehmen Brooke und Ridge die Glückwunsche ihrer Familienmitglieder entgegen, dennoch bleibt Stephanie durch die Ereignisse des Tages düster und ungerührt. Brooke verkündet dann, dass sie und Ridge sofort gehen müssen, weil sie Überraschungsflitterwochen für sie und ihren neuen Ehemann geplant hat. Sie sagen auf Wiedersehen und gehen, als sich Brooke über das Überlisten von Taylor und dem Schlagen ihrer Rivalin weidet. Bevor Ridge herausgeht, bittet er seinen Vater, Thorne anzurufen, um herauszufinden, was ihm und Taylor passiert ist. Amber fängt den Strauß, als Brooke weg läuft. Rick gratuliert dem neuen Babysitter zu ihrem Glück und witzelt, dass sie die Nächste sein wird, die das Ja-Wort gibt. Amber macht Stunk, als ein Caterer versucht, das Essen wegzuräumen, bevor sie aufgegessen hat. Sie sagt er soll die Reste in den Kühlschrank stellen. Als er ihr das Leben schwer macht, tritt Rick für Amber ein. Inzwischen betreut Thorne Taylor neben dem Freeway auf seinem Rücksitz und als sie das letzte Mal presst, wird das Baby geboren. Während Taylor ihr Kind hält, fährt Thorne zum Krankenhaus, damit Mutter und Kind untersucht werden können. Taylor ist erleichtert, zu hören, dass es ihrem Jungen gut geht. Aber als sie bei Brooke anruft, um mit Ridge zu reden und ihm die gute Neuigkeit mitzuteilen, wird sie entmutigt als sie erfährt, dass Ridge und Brooke in ihre Flitterwochen, unbestimmten Ortes gefahren sind. Sie verspricht ihrem neugeborenen Sohn, dass er eines Tages seinen Vater kennen lernen wird.
2709     USA   Donnerstag 08. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Sheila geht es zusehends schlechter in ihrem Gefängnis. Um ihre Freilassung zu beschleunigen, schlägt Martin vor ein "Professionelles Gespräch" mit James zu führen, um Maggie dabei zu helfen, ihre Ehe wieder aufzubauen. Als Martin geht hat Sheila schreckliche Angst, was er James erzählen wird. Maggie ist sich sicher, dass Sheila wieder ihre alten Tricks abzieht. Sie warnt Mike, Sheila niemals loszubinden egal aus welchem Grund. Im Mannequins nähert sich Martin James. Er sagt ihm, dass er Informationen über Sheila hat. Er erklärt, dass Sheila einen Rückfall hat, aber sie in guten Händen ist. Mike erzählt Maggie, dass sein Bruder ein äußerst angesehener Arzt war, bis er Alkoholiker wurde. Als er erfährt, wo James und Martin sich treffen, ist Mike alarmiert, da er befürchtet Martin könnte im betrunkenen Zustand leicht die Entführung ausplaudern. James bestellt eine Runde ohne zu wissen, wie sehr er dabei Martin in Versuchung bringt. Amber ist derweil der etwas andere Babysitter. Bevor die Kinder mit ihren Hausaufgaben beginnen, möchte Amber eine große Tour durch das Haus haben. Amber beginnt eine Kissenschlacht und ist schockiert als die Logans früher von ihrem Abendessen nach Hause kommen. Sie hält sie draußen auf und ist überrascht und erleichtert als sie sieht, dass Rick und Bridget aufgeräumt haben und sie schützen.
2710   USA   Freitag 09. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Während Taylor mit ihren Sohn schmust, kommt Thorne auf einen Besuch mit Babygeschenken beladen an. Taylor schaut amüsiert zu, wie Thorne viel Wirbel um das Baby macht als er bemerkt, dass das Kind auf seine Stimme reagiert. Taylor ist erfreut zu sehen, wie sehr Thorne das Baby mag, sie gibt zu, sie war sich nicht sicher wie er reagieren würde. Dann will Thorne, dass Taylor die Geburtsurkunde ausfüllt. Beim Namen des Vaters zögert sie, obwohl Thorne sehr verständnisvoll ist. Er schwört, das Kind wie sein eigenes zu behandeln. Thorne drängt sie zu wählen, was für ihr Kind am besten ist, und dass sie es Ridge nicht erlaubt, ihre Entscheidung zu beeinflussen. Maggie ist sehr beunruhigt, als Mike erklärt, dass wenn Martin trinkt, er emotional und geschwätzig wird. Maggie und Mike eilen ins Mannequins um zu verhindern, dass Martin James im betrunkenen Zustand etwas über Sheilas Entführung erzählt. Inzwischen trinken James und Martin und unterhalten sich. James erzählt von seiner Vergangenheit, dass er ohne Mutter aufgewachsen ist und nun befürchtet, dass Margaret Mary dasselbe durchmacht. Mike und Maggie kommen an. Gerade im richtigen Moment schafft es Mike seinen Bruder aus dem Restaurant zu schaffen, bevor Martin James beruhigen kann, der sich für Sheilas Zustand die Schuld gibt. Ridge und Brooke genießen ihre Flitterwochen in Lake Como. Ridge muß viel an Taylor denken. Es beunruhigt ihn, dass sie nicht zur Hochzeit erschienen ist. Brooke überzeugt ihn, nicht bei Taylor anzurufen, um die Angelegenheit zu klären.
2711   USA   Montag 12. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Taylor weiß nicht, wen sie als Vater des Kindes angeben soll: Ridge oder Thorne? Thorne weist Taylor darauf hin, dass ihr Baby einen ganztägigen Vater und eine wirkliche Familie haben kann, aber Taylor ist nicht sicher, ob sie damit leben kann, auf der Geburtsurkunde zu lügen. Doch Thorne macht sie darauf aufmerksam, dass Ridge jetzt verheiratet ist und sie muß über ihn hinwegkommen. Als Taylor an ihre Geburt zurückdenkt, fragt sie sich, ob es ein Zeichen war, dass sie ihr Kind bekommen hat, während Ridge geheiratet hat. Sie träumt davon es Ridge zu sagen, der in ihrem Traum schwört, dass er zu ihnen gehört. Auch Ridge ist in Gedanken immer wieder bei Taylor. Er wundert sich über Taylor und Brooke weist ihn darauf hin, über seine Ex-Frau zu reden ist kein guter Anfang die Flitterwochen zu beginnen. Sally besucht Lauren. Sie ist schockiert, als sie Lauren in einer verdunkelten Wohnung vorfindet, depressiv in einer Decke eingewickelt. Sally ist um Laurens Depression besorgt und erkennt, dass es mit Scottys Rückkehr zur Schule und Eric zu tun haben muß. Eric stürzt sich bei Forrester Creations in Arbeit. Zusammen mit Clarke arbeitet er schon wieder fleißig. Dann erscheint Stephanie mit einem Mittagessen, um mit ihm über Brookes Hochzeit und Taylors Fernbleiben zu reden. Als Eric in den Hamburger beißt und Ketchup über seine Finger läuft, starrt er darauf. Dabei holen ihn plötzlich die traumatischen Erlebnisse in Grönland ein, als er Rush erschossen hatte. Stephanie merkt, dass Eric nicht sich selber ist. Eric hat eine Rückblende über seine gewaltsame Begegnung mit Rush. Stephanie überlegt, ob sie die Hochzeit verschieben sollten, weil er anscheinend unter so großer Belastung steht, aber Eric will nichts davon hören. Später halluziniert er von Tony und bricht fast zusammen. Taylor phantasiert darüber, Ridge ihren Sohn zu zeigen.
2712     USA   Dienstag 13. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Eric hat weitere Rückblenden und Schwierigkeiten sich auf seine Arbeit zu konzentrieren. Sally muß mit ihm sprechen und erklärt, dass Lauren Angst davor hat, ihre Wohnung zu verlassen. Sally drängt Eric, mit ihr zu sprechen und weiß, dass Eric der Einzige ist, der zu ihr durchkommen kann. Amber und Bridget genießen den Jacuzzi, während sie von Ricks Zimmer C.J. begafft. Von C.J. herausgefordert entscheidet sich Rick, bei Amber einen Versuch zu starten. C.J. überzeugt Bridget, ihm einen Snack zu holen, und Rick sucht seine Chance und bietet schließlich an, auf Ambers Rücken Sonnenschutzcreme aufzutragen. Ricks Hand wandert ein wenig zu weit, und Amber beschimpft ihn darauf. Sie trägt ihm auf, ein Mädchen in seinem eigenen Alter zu finden. Eric geht, um nach Lauren zu sehen, er erkennt, dass sie beide durch die gleiche Sachen gehen und die gleichen Ängste erleiden. Lauren wird von ihren Sorgen überwältigt und bittet Eric, sie zu halten.
2713   USA  Mittwoch 14. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Sheila steht während der Gefangenschaft Todesängste aus. Sie rechnet fest damit, von den Entführern umgebracht zu werden. Maggie beteuert das Gegenteil, doch Sheila glaubt ihr nicht. Mike greift zugunsten Sheilas ein, als sie Martys Versuche abwehrt, ihr ein Beruhigungsmittel zu geben. Maggie sagt zu Sheila, dass sie auf dem Weg ist, James zu sehen und dass sie nach heute abend erwartet, wieder eine Familie zu sein. Sheila dürfte ebenfalls glauben, dass es für James und sie vorbei ist. Sheila entdeckt ein Skalpell und überredet Mike, dass er ihre Fesseln lockert. Gedemütigt kommandiert Rick Amber aus seinem Zimmer, aber sie bewegt sich nicht vom Fleck. Sie kommt wieder darauf zurück, dass er nicht in ihrer Liga ist. Sie entschuldigt sich dafür, wenn sie ihn in Verlegenheit bringt, aber es ist zu spät. Rick verspricht, dass sie Geschichte ist und droht, sie zu feuern. Frustriert geht Amber ins Insomnia, sie ist überzeugt davon an die Luft gesetzt zu werden, deshalb fleht sie Grant an, sie singen zu lassen, wenn Macy im Service ist, aber er sagt ihr nein. Clarke gesellt sich zu ihr und weist sie auf ihren Fehler hin, Rick zurechtzuweisen; er ist eine Eintrittskarte, die wartet eingelöst zu werden! Clark rät ihr, sich an Rick ranzumachen, da er doch der Erbe des Forrester-Imperiums ist. Verzweifelt, an das Geld für eine Demoaufnahme zu kommen, überlegt Amber, was sie tun kann, um die Dinge mit Rick wieder in Ordnung zu bringen, bevor Brooke anruft. James versucht Dr. Guthrini in einer Auflistung zu finden.
2714   USA   Donnerstag 15. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Maggie ist bei James, und kämpft um seine Zuneigung. James gibt zu, dass Sheila eine dunkle Seite hat, und Maggie drängt darauf, wie er erwägen könnte, Sheila seine Tochter großziehen zu lassen. James willigt schließlich ein, einen weiteren Tag zu warten. Wenn er nichts von Sheila hört, will er wieder mit dem Baby in ihr altes Haus ziehen – mit Maggie. Amber bittet Clarke um Rat, wie Rick auf ihre Seite zubringen ist. Amber ist entschlossen, an das Geld für ihr Demo zu kommen. Sie weiß, alles nimmt seinen Anfang bei Rick. C.J. ist überrascht als ihm Rick schlecht gelaunt erzählt, dass er Amber feuern läßt. Sheila sagt zu Mike, dass sie nie fähig sein wird, ihm die Art von Liebe zu geben, die er verdient, aber wenn er wirklich ihr Freund ist, wird er ihr helfen, Maggie zu stoppen. Als niemand im Zimmer ist, versucht sie ihre Fesseln mit dem Skalpell durchzuschneiden und befreit schließlich eine Hand. Währenddessen spielt der betrunkene Marty Mike einen Streich, er tut so, als ob er ihn unter der Dusche a la Hitchcock angreift.
2715     USA  Freitag 16. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Brooke und Ridge reden über die Heimreise. Brooke vermißt die Kinder. Bridget bittet Amber um Hilfe bei ihren Hausaufgaben, aber Amber hat eine Idee und bittet statt dessen Bridget, ihr bei etwas zu helfen. Amber und Bridget benutzen das Karaoke. Amber kann Rick überzeugen, ihr zuzuhören und singt für Rick ein Lied. Anschließend tanzen sie zusammen. Brookes Anruf unterbricht sie, aber sie ist erleichtert und zufrieden als Rick seiner Mutter sagt, dass Amber ihre Arbeit als Babysitter gut macht. Marty kehrt lachend über seinen Scherz mit Mike ins Zimmer zurück und Sheila täuscht vor, immer noch gefesselt zu sein. Sie wartet auf ihre Chance und tritt Martin, der nach hinten fällt. Sie schlägt ihn mit einer Vase k.o. Mike und Maggie kommen zusammen herein, Maggie begeistert von James Plan, und stellen fest, dass Sheila entkommen ist. Sofort heften sie sich an Sheilas Fersen. Die Chancen stehen gut, sie wieder aufzugreifen. Sheila ist zu Fuß unterwegs und hat Probleme, sich in der fremden Umgebung zurechtzufinden. Dann sieht sie eine Telefonzelle und will James anrufen.
2716     USA   Montag 19. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Brooke ist entschlossen, sich von nichts ihre Flitterwochen verderben zu lassen, aber will auch wissen, was zu Hause passiert. Thorne sieht Taylor in Tränen, während sie in der Zeitung die Bekanntgabe von Ridge und Brookes Hochzeit anschaut. Brooke ruft Thorne an und ist sprachlos, als sie hört, dass Taylor ihr Baby hat und Thorne bei der Geburt geholfen hat. Nachdem sie Thorne gedrängt hat, Taylor davon zu überzeugen, dass eine Zukunft mit Ridge nun nicht mehr möglich ist, teilt sie die Neuigkeiten Ridge mit. Ihr ist unbehaglich wie Ridge darauf reagiert. Ridge fragt sich laut, wann sein Bruder Taylor heiraten wird. Da Thorne Brooke versichert hat, bei Taylor durchzukommen, verspricht er der Krankenschwester, dass Taylor heute die Geburtsurkunde vervollständigen wird. Thorne beeinflusst Taylor, als sie ihn um seine Meinung bittet, ob Ridge es verdient zu wissen, dass er einen Sohn hat. Thorne erklärt, dass ihr Glück zuerst kommt und händigt ihr die Geburtsurkunde aus, um sie auszufüllen. Er sagt Taylor, dass sie das Leben, das sie immer wollte ohne Ridge haben kann. Thorne ist schockiert als er sieht was Taylor auf die Geburtsurkunde schreibt. Sheilas wiedergewonnene Freiheit ist von kurzer Dauer. Auf der Flucht landet Sheila vor dem Bates Motel, wo Maggie und Mike sie aufspüren. Sie packen sie, und Maggie betäubt sie mit Chloroform. Sheila wacht auf und findet sich wieder am Bett festgebunden. In ihrem Gefängnis wird Sheila dann mit der traurigen Wahrheit konfrontiert, dass James wohl mit Mary zu Maggie zurückkehrt.
2717   USA  Dienstag 20. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Anthony Addabbo als Johnny Carrera
Ridge und Brooke packen, um nach Hause zu gehen. Ridge erzählt ihr, dass ihm bewußt geworden ist, wie sehr er das Baby will, das Brooke in sich trägt, nachdem er von Taylor und Thornes Baby gehört hat. Brooke geht ins Badezimmer, um ein Bad vorzubereiten und lädt Ridge ein, sie zu begleiten. Er verspricht, dass er wird, wenn er mit packen fertig ist. Taylor besteht darauf, den Namen des Vaters auf der Geburtsurkunde nicht anzugeben, was Thorne überhaupt nicht passt. Taylor erklärt, sie hat sich erkundigt und kann später immer noch den Namen hinzufügen. Sie enthüllt dann, dass sie das Baby Thomas Hamilton Forrester genannt hat. Thorne argumentiert, da sie das Baby Forrester genannt hat, sie auch seinen Namen als Vater angeben soll. Taylor wirft ihm vor, sie zu manipulieren, aber Thorne bestreitet es. Es verletzt ihn. Taylor besteht darauf, ihre eigenen Entscheidungen darüber zu treffen, was sie will, ohne von ihm Druck zubekommen. Sie will mit ihrem Baby eine Weile ihren Vater besuchen. Thorne kann nicht glauben, nach allem was er für sie gemacht hat, jetzt wie ein schlechter Kerl behandelt zu werden. Wütend und enttäuscht verläßt Throne das Krankenhaus. Ridge ruft zu Hause an und ist überrascht, dass Eric und Stephanie nichts von Thornes Neuigkeiten gehört haben und Stephanie ist geschockt, als sie von der Geburt hört. Als sie eine Bemerkung über Brooke und ihre vermeintliche Schwangerschaft macht, bestellt ihr Ridge, seine Frau zu respektieren und bricht mit ihr das Telefongespräch ab. Brooke hört das Ende von seiner Unterhaltung und fragt Ridge, ob er glaubt, dass sie schwanger ist. Er beruhigt sie, dass er glaubt, dass sie sein Kind erwartet. Während Ridge weiter packt, geht sie ins Badezimmer zurück. Eric tadelt Stephanie, als sie ihre Zweifel gegen Brookes Schwangerschaft ausspricht. Er warnt sie, dass sie ihren Sohn entfremdet. Lauren ist mit Sally im Insomnia verabredet. Sally erzählt Macy und Grant, dass sie um Lauren besorgt ist, die nicht sie selbst ist, seit sie von ihrer grauenvollen Erfahrung in Grönland zurückgekommen ist. Lauren kommt schließlich an, und ist nicht sehr trübsinnig. Sally, Macy und Grant freuen sich über ihren Fortschritt. Sally und Grant gehen. Alles läuft gut - bis Lauren unter den Gästen den totgeglaubten Rush an einem Tisch in ihrer Nähe wiederzuerkennen glaubt. Lauren ruft in Panik Eric an. Stephanie besucht Taylor im Krankenhaus. Ihr wird bestätigt, dass Brooke ihnen nichts davon gesagt hat, dass sie ihre Hochzeit um eine Stunde vorverlegt hat. Stephanie ist darüber nicht überrascht. Ridge hört einen gequälten Schrei und Brooke schwankt aus dem Badezimmer und hält sich den Bauch.
2718   USA   Mittwoch 21. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Stephanie drängt Taylor, die Vorstellung mit Ridge zusammen zu sein nicht aufzugeben und behauptet wieder, dass Brooke nur vorgibt mit Ridges Kind schwanger zu sein. Taylor glaubt auch nicht an Brookes Schwangerschaft. Deswegen meint Stephanie, soll Taylor Brooke nicht mit dem davonkommen lassen, was sie gemacht hat, aber Taylor besteht darauf, dass sie zuerst an ihren Sohn denken muß und sie es leid ist auf Ridge zu warten. Taylor erzählt ihr, dass sie eine Weile zu ihrem Vater ziehen will, um einen klaren Kopf zu bekommen. Stephanie versteht nicht, warum Thorne nicht mit Taylor und ihrem Sohn mitgeht. Sie ist begeistert, als sie ihr erstes Enkelkind, Thomas Hamilton Forrester, im Arm hält. Sie rät, dass Thomas nach der Insel von St. Thomas benannt worden ist, wo sie und Ridge zusammen eine wunderbare Zeit verbrachten. Taylor erzählt Stephanie, dass sie Ridge und Brooke sehen will, bevor sie die Stadt verläßt. Stephanie rät ihr, ihr Baby mitzunehmen. Schluchzend erzählt Brooke Ridge, dass sie Blutungen hatte und ihr Baby verloren hat. Er tröstet sie und beide sind tief enttäuscht. Ridge sagt, dass sie weiter versuchen werden, ein Kind zu bekommen. Später sitzen beide im Flugzeug und sind auf ihrer Heimreise. Brooke fürchtet sich davor, wie man zuhause darauf reagiert, dass sie nicht schwanger ist und überredet Ridge, es niemandem zu erzählen. Lauren schließt die Tür auf, um Eric in ihre Wohnung zu lassen. Sie behauptet, einen flüchtigen Blick auf Rush im Insomnia Cafe gehabt zu haben, aber Eric erklärt, dass der Mann tot sein muß, nachdem er so verletzt worden ist. Eric versucht Lauren davon zu überzeugen, dass sie halluzinierte, aber sie besteht darauf, dass sie gerade Rush gesehen hat. Eric kann nicht glauben, dass Tony Carrera noch leben sein soll. Um sich zu vergewissern, ruft er F.B.I.-Agent Ford an. Tatsächlich wurde die Leiche von Carrera nie gefunden. Eric drängt Lauren mit ihrer Grönland Erfahrung abzuschließen und entscheidet sich plötzlich seinen Bart als Beweis, dass er mit seinem Leben weitermacht, abzurasieren. Nachdem er sich rasiert hat erklärt er, dass er einen Therapeuten aufgesucht hat und dieser ihm mitteilte, dass sie unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden und vielleicht Beratung brauchen. Nachdem sie sich umarmt haben geht Eric und kurz darauf klingelt es bei Lauren an der Wohnungstüre. Sie denkt, dass Eric zurückgekommen ist und öffnet die Türe – Rush steht da.
2719       USA   Donnerstag 22. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Lauren ist erschrocken und glaubt Rush gegenüberzustehen, bis er ihr erklärt, dass er Rushs Bruder Johnny ist, und er will ihr helfen. Lauren kann es nicht glauben. Sie droht die Polizei anzurufen und schreit als er ihr den Hörer aus der Hand reißt. Er besteht darauf, dass sie ihm zuhört. Er erklärt, dass er Sharon nahe gestanden hat, der Frau die Rush ermordet hat und entschuldigt sich für den Alptraum, den sie wegen Rush durchlebt. Er möchte Lauren dabei helfen, die seelischen Wunden zu verarbeiten, die Tony ihr zugefügt hat. Lauren läuft es kalt über den Rücken. Er gibt ihr seine Telefonnummer. Sally, Macy und Grant fragen sich, wie sie Lauren helfen können, sich von ihrer Qual zu erholen. Macy und Grant küssen sich. Macy trägt Grant auf, bei ihr nicht aufzugeben. C.J. kann es kaum glauben, als Rick ihm erzählt, dass er mit Amber langsam getanzt hat. Clarke rät Amber, sich an ihre vermögenden Arbeitgeber zu halten: Sie soll Brookes Sohn Rick schöne Augen machen. Clarke drängt sie, einen Weg zu finden, unentbehrlich zu werden damit ihr Auftritt als Babysitter nicht endet, wenn Brooke nach Hause kommt. Amber möchte eine Weile mit Rick alleine verbringen. Rick bietet ihr an, etwas zu finden und Amber küßt ihn.
2720       USA   Freitag 23. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Rick und Amber beenden ihren Kuß als Brooke und Ridge von ihren Flitterwochen zurückkehren. Brooke bekommt von Bridget und Rick einen lebhaften Bericht über Amber. Brooke dankt Amber dafür, sicher auf ihre Kinder aufgepasst zu haben und gibt ihr einen Gehaltsscheck für die Arbeit, die sie gemacht hat. Amber verspricht Rick, ihn anzurufen bevor sie die Stadt verläßt. Marty geht Mike auf die Nerven wegen Geld für das Abendessen und als Mike ihm etwas Geld gibt, warnt er seinen Bruder nicht zu trinken. Maggie sagt James, dass es für sie Zeit wird als Familie neu anzufangen. Anstelle wieder zu Hause einzuziehen, möchte Maggie, dass sie alle eine Weile weggehen und bucht eine Reise nach Europa. James ist drauf und dran, mit Maggie nach Europa zu übersiedeln. Er entscheidet sich, einen Spaziergang zu machen, um seinen Kopf frei zu bekommen. Ehe er sich endgültig entscheidet, genehmigt er sich noch einen Drink im Mannequins. Zufällig ist Martin ebenfalls im Lokal anwesend. James entdeckt ihn und entscheidet sich, ihm zu folgen, in der Hoffnung, dass er ihn zu Sheila führt. Maggie ist indes schon frohen Mutes, Sheila hinter sich lassen zu können. Während sie packt, kommt James bei dem Haus an, wo Sheila gefangengehalten wird. Als Sheila hört, dass James zu Maggie zurückgeht, bittet sie Mike, sie gehen zu lassen. Mike sagt ihr, dass er nicht kann und eines Tages wird sie ihm dafür danken. Taylor telefoniert mit Brooke und sagt ihr, dass sie mit ihrem Baby auf dem Weg zu ihr ist, um Ridge zu sehen. Brooke erinnert Ridge daran, dass sie entschieden haben, noch nichts über ihre Fehlgeburt zu sagen.
2721         USA   Montag 26. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Mike versucht, eine gefangene Sheila zu füttern, aber sie lehnt ab, irgend etwas mit ihm zu tun zu haben. Er erinnert sie, dass James jetzt mit Maggie zusammen ist, und auf ihrem Weg nach Europa. Marty unterbricht mit den Nachrichten, dass er James im Mannequins gesehen hat. Mike reagiert darauf wütend. Doch Marty beteuert, dass ihn James nicht gesehen hat. Außerhalb des Hauses ist James fest entschlossen auf den Grund zu gehen, was da vor sich geht. Heimlich schleicht er sich ins Haus. Sheila ist aufgeregt, als Maggie anruft und sagt, dass sie mit James und dem Baby die Stadt verläßt, sobald er von seinem Spaziergang zurück kommt. Mike und Marty sehen, dass sich James nähert und wollen ihn überwältigen, aber James gewinnt den Kampf und schlägt beide zu Boden. Danach befreit er die schluchzende Sheila. Stephanie befragt Thorne bei Forrester über Taylors Entscheidung, die Stadt zu verlassen. Sie wundert sich darüber, dass Thorne und Taylor sich aus dem Weg gehen und trotz Baby nicht heiraten. Thorne flippt aus, als er hört, dass Taylor mit ihrem Baby auf dem Weg zu Ridge und Brooke ist. Thornes Reaktion bringt Stephanie zum Überlegen, ob Brooke irgendeine größere Manipulation auf Ridge und Taylors Kosten macht, und Thorne ist ein Teil davon. Ridge ist auf Anhieb in Taylors Kind vernarrt. In seiner Euphorie merkt er nicht, wie Brookes Herzschlag von Minute zu Minute zunimmt. Jeden Augenblick rechnet sie damit, dass Ridges Vaterschaft ans Licht kommen wird. Brooke zittert wegen Taylors Ausführungen und darum ihre Fehlgeburt geheim halten zu können. Taylor legt ihr Baby in Ridges Arme. Sie erzählt Ridge, dass sie und Thorne die Hochzeit verpassten, weil sich nichts von der Zeit Änderung wussten. Sie fragt Brooke spitz, ob sie unter morgendlicher Übelkeit leidet. Taylor erzählt Ridge, dass sie für eine Weile weggeht, aber wird ihn sehen, wenn sie zurückkommt.
2722         USA   Dienstag 27. Januar 1998, übersetzt von Jutta
James hilft Sheila zu seinem Auto. Als sie weg fahren, ruft James 911 an, um eine Entführung zu melden. Maggie entdeckt die Scheinwerfer von einem Auto und nimmt an, dass James schließlich nach Hause kommt, damit sie nach Europa abfahren können. Maggie ist schockiert, als James mit Sheila ins Haus kommt. Er erzählt ihr, dass Sheila von Mike und seinem Bruder entführt worden ist. Sheila schaut Maggie betont an während sie sagt, dass sie ihm etwas erzählen muß. James ist sprachlos als Sheila erzählt, dass es einen dritten Komplizen gibt – Maggie. Später bittet Sheila James, Mike nicht zu beschuldigen. Mike und Marty sammeln die Beweise zusammen als sie Sirenen hören. Sie müssen eiligst aus dem Psychohaus flüchten, da die Polizei anrückt. Sie entfliehen durch das Fenster. Stephanie erzählt Eric, wie sie ihren Enkel gehalten hat. Er wechselt das Thema zu ihrer Hochzeit. Sie fragt sich laut, ob er überwunden hat, was in Grönland geschah und mit seinem Leben weitermacht. Eric gibt zu, dass er kürzlich einige Schwierigkeiten gehabt hat. Lauren platzt bei Eric und Stephanie rein und bittet Eric um Hilfe. Sie erzählt, dass sie Rush wieder gesehen hat und er behauptet hat, sein Bruder zu sein. Stephanie und Eric finden es zweifelhaft, doch Lauren berichtet von ihrer seltsamen Begegnung mit Carreras Zwillingsbruder Johnny. Sie glaubt, dass es sich um Tony selbst handelt. Stephanie verliert die Geduld, bis Lauren den Zettel mit der Telefonnummer zeigt. Offenbar hat er Erics Schuss mit der Armbrust überlebt und will sich nun rächen. Sie kommen überein, dass sie überprüfen müssen, ob er eine Wunde von der Armbrust hat, um herauszufinden, ob es Rush ist oder nicht. Stephanie ist nicht glücklich darüber, dass Lauren damit zu Eric kommt und möchte wissen, ob sie es wirklich zu Ende bringen will. Lauren arrangiert, dass Johnny sie heute Abend trifft.
2723     USA  Mittwoch 28. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Dan Martin als Lt. Bradley Baker, Anthony Addabbo als Johnny Carrera
Maggie steckt in einer brenzligen Situation. Sheila beschuldigt sie, die Entführung beauftragt zu haben. Zunächst schweigt Maggie zu den Vorwürfen. Sie versucht ihre Verwicklung abzustreiten, aber Sheila fordert, dass sie James die Wahrheit erzählt. James hofft, Maggie kann ihm sagen, dass sie nichts damit zu tun hat. In die Enge getrieben, legt sie schließlich ein Geständnis ab. Verzweifelt versucht sie James ihre Motive verständlich zu machen. Es wäre der einzige Weg gewesen Sheila von James und ihrem Baby fernzuhalten. Die Polizei kommt an und sagt ihnen, dass leider Mike und Marty entkommen sind. Sheila weist auf den dritten Komplizen hin, Maggie, und sie wird trotz ihrer Entschuldigungen zu James verhaftet. James ist schockiert von ihren Taten. Mit starrer Miene verfolgt James, wie seine Exfrau schließlich von der Polizei abgeführt wird. Eric, Lauren, Sally, Stephanie und Lt. Baker versammeln sich in Laurens Wohnung, um die Wahrheit über Rushs angeblichen Bruder herauszufinden. Sie beschließen "Johnny" in Laurens Appartement zu locken. Lauren muß als Lockvogel für Tony Carrera herhalten. Die Mission ist heikel. Wenn Carrera Verdacht schöpft, könnte er in Panik geraten und ausrasten. Lauren hat Angst, ihm wieder gegenüberzustehen. Johnny kommt bei der Tür an, und Lauren überzeugt ihn, in die Wohnung zu kommen. Als er die anderen sieht, denkt er, dass er aus dem Hinterhalt überfallen worden ist, und versucht wegzurennen. Eric packt ihn, und Lauren knöpft Johnnys Hemd auf, um ihn auf die verräterische Narbe zu überprüfen. Amber verdiente genug Geld, um die Hintergrundmusik für ihre Demo aufzuzeichnen. Freudestrahlend zeigt sie Macy im Insomnia die Kassette. Macy schlägt vor, dass sie auf die Bühne geht und ein Lied singt, dass sie aufgezeichnet hat. Während Amber singt, beobachtet sie ein Pärchen, das an einem Tisch sitzt. Rich ist widerwärtig und schreit seine Freundin Trina andauernd an. Amber singt ein Lied über eine Frau, die missbraucht wird. Als schließlich Trina mit ihrem Freund Schluss macht und ihm sagt, dass sie sich so was nie wieder bieten läßt, glaubt Amber, dass ihre Worte, die sie gesungen hat, das bewirkt haben.
2724       USA   Donnerstag 29. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Brooke trifft sich mit Thorne und erzählt ihm von der Verbindung, die sie spürte, als Ridge seinen kleinen Sohn hielt. Sie hat Angst, dass er die Wahrheit herausbekommt und überlegt, ob sie ihm nicht selber sagt, dass er der Vater ist, aber Thorne ist dagegen. Sie will ihre Ehe nicht mit einer Lüge beginnen und erzählt, dass sie eine Fehlgeburt hatte. Rick möchte Amber gerne in seiner Nähe haben. C.J. hat einen Plan, Rick zu helfen seine Eltern zu überzeugen, Amber wieder einzustellen. Rick und Bridget müssen sich einfach für sehr viele AGs einschreiben, so dass sie Amber als Chauffeurin brauchen. Rick und Bridget setzen es in die Tat um und erzählen Brooke und Ridge, dass sie sich für Schulaktivitäten einschreiben wollen, die zufällig überall in der Stadt verteilt sind. Brooke erkennt, dass sie jemanden braucht, der ihr beim Fahren hilft und entscheidet sich mit Ridge Amber wieder einzustellen. Daraufhin ruft Ridge bei Amber an und fragt, ob sie Interesse hätte für sie zu arbeiten. Er meint, sie machen den ersten Monat mal auf Probe. Später dankt Amber Rick. Lauren hört auf, Jonnys Hemd aufzuknöpfen und jeder sieht, dass er keine Narbe auf seiner Brust hat. Lauren, Eric und die anderen sind sprachlos. Als sie alleine sind, entschuldigt sich Lauren bei ihm. Johnny möchte den Schaden, den sein Bruder angerichtet hat wieder gut machen und lädt Lauren zum Abendessen ein.
2725       USA Freitag 30. Januar 1998, übersetzt von Jutta
Brooke erkennt, dass eine gute Ehe auf Ehrlichkeit basiert und beschließt, dass sie Ridge noch heute Nacht die Wahrheit sagt. Als sie mit ausgeht, läßt sie versehentlich den Safe im Schlafzimmer offen. Macy überlegt sich, ob sie Amber für eine Weile singen lassen sollte, damit sie eine Atempause hat, aber Grant ist dagegen, weil er ihr nicht traut. Amber flirtet vorsichtig mit Rick, sie ist sich sicher, dass es nur ein paar Tage dauert bis sie ihn um den kleinen Finger wickeln kann. Bridget zeigt ihr das elterliche Schlafzimmer, in dem auch Wertsachen aufbewahrt werden. Sie und Bridget erforschen Brookes Wandschrank und ziehen ein paar Kleider an. Amber prophezeit, dass sie eines Tages auch so einen gefüllten Kleiderschrank haben wird, doch dazu benötigt sie die Hilfe von jemandem. Rick ist von Amber mehr gefesselt, denn je. Amber teilt mit Rick ihren Traum über eine Karriere als Sängerin und erzählt von der Reaktion als sie im Insomnia gesungen hat. Rick sagt, dass er an sie glaubt. Im geöffneten Safe sieht sie Brookes Edelsteine an und nimmt ein Diamantarmband, sie realisiert, dass sie damit ihr Demo leicht bezahlen könnte. Während des Abendessens will Brooke von Ridge wissen, wie er über Ehrlichkeit in der Ehe denkt und sagt, dass sie ein Geheimnis hat, dass sie mit ihm teilen will. Sie behauptet, dass sie gebeten worden ist, es ihm nicht mitzuteilen, aber sie glaubt nicht, dass es richtig ist. Ridge meint, wenn jemand nicht möchte, dass er es weiß, dann sollte sie es nicht sagen.
2726         USA   Montag 02. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Brooke erleidet Todesqualen, ob sie Ridge von seinem Sohn erzählt. Sie ist erleichtert als Ridge sagt, dass sie ihr Geheimnis nicht lüften braucht, wenn sie dazu nicht bereit ist. Er schlägt vor, dass sie nach Hause gehen und versuchen ein anderes Baby zu machen. Amber steckt Brookes Armband ein und weiß, damit kann sie ihr Demo bezahlen und mehr. Rick versucht einen Kuß zu erhaschen, aber Amber zeigt ihm die kalte Schulter. James pflegt Sheila und verspricht ihr, dass sie nie wieder getrennt werden. Er versucht Sheila zu erklären, dass Maggie Hilfe braucht und nicht das Gefängnis. James verspricht sich viel davon, wenn Maggie eine Therapie macht. Sheila fühlt sich von Maggie bedroht, solange sie nicht im Gefängnis sitzt, und lehnt dies ab. Er bringt schließlich Sheila dazu, einzuwilligen, keine Anzeige zu erstatten. Sheilas Bedingung ist, dass sie Maggie nicht wieder in ihrer Nähe haben will. Als Brooke nach Hause kommt entdeckt sie den geöffneten Safe und schaut ihn durch. Sie vermißt ihr Tennisarmband und sucht es, aber Ridge glaubt, dass sie es wahrscheinlich im Bürosafe gelassen hat.
2727       USA   Dienstag 03. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Maggie freut sich riesig, als James sie besucht. Maggies Hoffnungen, dass James zu ihr zurückkehrt, erfüllen sich nicht. Er erzählt ihr, dass er beabsichtigt in seiner Ehe mit Sheila zu bleiben, weil er sie liebt. Maggie beschuldigt ihn, dass er nur in Sheilas Nähe bleiben will, um seine "Leistung" zu schützen. Sie warnt James, dass ihn Sheila zerstören wird. James erzählt Maggie, dass er will, dass sie Hilfe bekommt, aber dass er sie nicht behandeln wird. Er bringt Maggie dazu, bei Sheila anzurufen und sich zu entschuldigen, aber Sheila warnt sie, wenn sie noch einmal ihr Gesicht sieht, ruft sie die Polizei. Sheila läßt ein Sicherheitssystem einbauen. Bridget ärgert Rick, und erzählt Ridge und Brooke, dass sich Rick in Amber verknallt hat. Amber geht in ein örtliches Pfandgeschäft. Sie verpfändet Brookes Armband für sechs tausend Dollar. Sie erzählt dem anrüchigen Besitzer George, dass sie das Geld braucht, um ihre Gesangskarriere zu beginnen. Er nennt sie eine Diebin. Brooke sucht das Armband im Bürosafe, aber sie kann es dort auch nicht finden. Sie fragt Megan, ob sie es gesehen hat, aber Megan sagt nein. Daher überlegt sie mit Ridge, dass Amber die Chance gehabt haben könnte, es zu nehmen als sie zusammen aus waren und der Safe im Schlafzimmer offen stand.
2728       USA  Mittwoch 04. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Amber hat gerade ihr Geld versteckt, als Brooke fragt, ob sie mit ihr reden kann. Brooke befragt sie nach ihrem Leben und ihrer Vorgeschichte. Ambers Entschlossenheit erinnert Brooke an sich selbst, als sie jünger war. Amber behauptet, dass sie das Armband nicht gesehen hat. Sie realisiert, dass Brooke sie verdächtigt und platzt bei Rick mit der Wahrheit heraus. Rick verspricht ihr zu helfen. Maggie bittet Stephanie und Lauren um Hilfe, Sheila fertig zu machen. Maggie möchte unbedingt, dass die beiden ihr erzählen, was sie mit Sheila erlebt haben. Also erinnern sich Lauren und Stephanie an jede gemeine Tat aus Sheilas Vergangenheit. Maggie kann nicht glauben, dass James so eine Frau sein Kind erziehen läßt. Sie, Lauren und Stephanie schließen einen Pakt. Das Bündnis soll das Ende von Sheila besiegeln. Sheila stellt den Bauunternehmer Nick James ein. Sie erzählt James, dass sie ihn einige Reparaturen am Haus durchführen lassen will, sowie ein weiteres Zimmer anbauen läßt, falls sie ein weiteres Baby haben wollen. James lächelt und meint, er sieht nicht, warum sie eines Tages nicht noch ein weiteres haben können. Sheila will das Zimmer unbedingt haben. James ist von Sheilas Begeisterung für das Projekt entzückt und küßt sie leidenschaftlich.
2729     USA   Donnerstag 05. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Phyllis Diller als Gladys Pope, Anthony Addabbo als Johnny Carrera
Die Verabredung mit Johnny beflügelt Lauren, die sich mit Sally von Gladys aufstylen läßt. Sally fragt Lauren, ob ihre Entscheidung richtig ist, mit Johnny ganz allein bei ihr zu Hause zu sein. Lauren beruhigt sie, sie besteht darauf, dass das Treffen mit Johnny ihr geholfen hat die Qual mit Rush zu verarbeiten. Grant ist Johnny gegenüber misstrauisch, er bezweifelt, dass er wirklich der Zwillingsbruder von Tony Carrera ist, deshalb will er mit ihm für einen Job als Fotograf ein Einstellungsgespräch führen und ihm dabei auf den Zahn fühlen. Er will sicherstellen, dass sich Lauren nicht in Gefahr begibt. Als Grant zugibt, dass er von der schmutzigen Vergangenheit seines Bruders weiß, rechnet Johnny den Grund für das Interview aus und beruhigt ihn, dass er Lauren nie verletzen würde. Bei ihrer Unterhaltung mit Johnny fühlt sich Macy wieder beruhigt, aber Grant ist weniger überzeugt. Rick und Amber versuchen, das wertvolle Schmuckstück im Pfandhaus auszulösen, stoßen dabei aber auf erhebliche Schwierigkeiten. Doch Rick gibt nicht auf, denn zuerst lehnt der windige George ab, es zurückzugeben, aber als Rick enthüllt, dass sein Vater Eric Forrester ist und damit droht ihren Rechtsanwalt Robert Shapiro einzuschalten, gibt er nach. Zurück im Haus küßt Amber Rick aus Dankbarkeit und weiß, dass sie nahe dran war aufzufliegen und sie sich auf Rick konzentrieren muß. Nach der Unterhaltung mit Amber ist Brooke bei Ridge im Büro und erzählt ihm davon. Sie will Amber wegen Mangels an Beweisen freisprechen, aber sagt zu Ridge, wenn das Armband nicht auftaucht, werden sie die Polizei anrufen müssen. Lauren bereitet sich für einen romantischen Abend mit Johnny vor und als er ankommt, ist es über die herzliche Begrüßung erfreut.
2730   USA  Freitag 06. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Immer noch von Taylors Entscheidung verwirrt, die Stadt zu verlassen, beschließt Ridge, dass er einige Antworten braucht. Grant gesteht Sally, dass er um Lauren besorgt ist. Sally ist überzeugt, dass Johnny die Wahrheit sagt, aber Grant hat dennoch ernste Zweifel. Johnny erzählt Lauren, dass er ein Tier- und Pflanzenwelt Fotograf und überall auf der Welt gereist ist, aber jetzt denkt er daran, sich in Los Angeles niederzulassen. Er gesteht Lauren, dass er froh ist, dass sein Bruder tot ist. In einer Hütte in Grönland, erlangt Rush das Bewusstsein wieder. Thorne und Brooke denken, dass es möglich ist, dass Taylor, wenn sie herausfindet, dass Brooke nicht schwanger ist, sich dazu entscheidet, Ridge von dem Baby zu erzählen. Ridge befragt Thorne, warum er nicht mit Taylor ging, und weigert sich zu gehen, bis ihm Thorne mitteilt, was vor sich geht.
2731       USA  Montag, 09. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Ali Landry als Amur
Ridge fordert, dass ihm Thorne mitteilt, was er Taylor angetan hat, dass sie die Stadt verläßt, unverheiratet, obwohl sie Thornes Kind hat. Ridge versichert, dass, wenn das Kind seines wäre, Taylor nie die Stadt verlassen hätte. Er sagt Thorne hätte Taylor gar nicht verdient, und beide wütend, beginnen zu kämpfen. Eric bringt die beiden auseinander und beendet den Kampf. Ridge sagt ihm, er ist entschlossen, herauszufinden, was Thorne und Taylor verheimlichen. Rush befragt die Frau wo er ist. Sie sagt, ihr Name ist Amur. In gebrochenem englisch erklärt sie, dass sie ihn im Schnee gefunden hat. Amur erzählt Rush, dass er schon eine lange Zeit bei ihr in der Hütte ist, und dass er Laurens Name immer und immer wieder gesagt hat. Sie sagt ihm auch, dass sie ihn gedeckt hat, als die Polizei kam und einen angeschossenen Mann suchte. Amur behandelt seine Wunde und gibt ihm ein Schaumbad. Rush streichelt ihre Wange, aber er weiß, dass er Lauren suchen wird. Lauren erzählt Eric von ihrem Abend mit Johnny, und fragt ihn, ob er wartet Stephanie zu heiraten bis Lauren mit jemand zusammen ist. Sie fragt ihn, ob er ihr einen Kuß als Glücksbringer gibt, und er willigt ein. Lauren ist erfreut, als sie einen Blumenstrauß von Johnny bekommt.
2732         USA  Dienstag 10. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Amber teilt Clarke alles mit, was passiert ist, und erkennt, dass sie sich nicht auf Rick verlassen kann, um ihren Hals zu retten; sie muß die Stadt verlassen. Clarke redet es ihr aus und überzeugt sie, sie muß die Suppe auslöffeln. Mit C.J.'s Hilfe schafft es Rick, das Armband in den Safe zurückzulegen, ohne Brookes Verdacht zu wecken. Brooke findet das Armband und beschließt, sich bei Amber zu entschuldigen. Amber ist bereit, alles zu gestehen, aber dann sieht sie, dass Brooke das Armband trägt, und Rick es für sie geschafft hat. C.J. sagt zu Rick, dass es Zeit ist, die ganze Dankbarkeit zu nützen, und informiert ihn, wie Amber zu verführen ist. C.J. zeigt Rick einen Daumen nach oben, als er Rick und Amber in einer Umarmung sieht. Rick bittet sie, mit ihm in seinem Zimmer zu Abend zu essen. Brooke ist wütend, als Ridge sie informiert, dass er Eric und Stephanie eingeladen hat, um Stephanies Geburtstag zu feiern. Brooke erinnert Ridge, dass Stephanie noch immer nichts von ihrer Fehlgeburt weiß, und wenn sie anfängt über das Baby zu reden, wird Brooke gehen
2733     USA  Mittwoch 11. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Stephanie freut sich noch weniger auf den Abend als Brooke und sagt zu Eric, dass sie wieder gehen wird, wenn ihre Schwiegertochter zu weit geht. Amber schafft es, dass Rick nicht bei dem Familienabendessen dabei sein muß, indem sie sagt, dass er zu viele Hausaufgaben hat. Rick ist begeistert. Stephanie öffnet ihre Geschenke, während sie und Brooke Widerhaken tauschen. Als die Sprache auf Brookes Baby kommt, kann Brooke Stephanies Beleidigungen nicht länger ertragen, und platzt damit heraus, dass sie nicht schwanger ist. Sally, die die ganze Familie zum Essen eingeladen hat um Darlas "Kochkünste" zu testen, erfährt durch C.J. von diesem Geburtstagsessen. Die Spectras sind sich sicher, dass der Abend nicht besonders harmonisch verlaufen wird. Clarke erzählt C.J., Sally und Macy, dass er glaubt, dass Amber ein Problem ist, besonders, als er von ihren Plänen für den Abend mit Rick hört. Nachdem Rick Amber zum Bett geführt hat, spielt Amber ihr Spiel und überzeugt Rick, bei ihrer Musikkarriere zu helfen. Rick möchte ihr Manager sein und versichert ihr, dass er ihr dabei helfen kann Geld zusammenzubringen. Amber umarmt ihn.
2734       USA   Donnerstag 12. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Darla und Sally befragen Macy über den Status ihrer Beziehung mit Grant. Grant lädt Macy zu einer Party bei Rod Stewart ein, dann schlägt er einer begeisterten Darla vor, als seine Verabredung mitzugehen. Darla lehnt ab, aber Macy erkennt, dass ihr Grant eine Botschaft schickte, dass sie sich entweder zu ihm bekennt oder ihn gehen lassen muß. Rick küßt Amber wieder und sie täuscht Nervosität vor und bittet ihn, nachzuschauen wo seine Eltern sind. Rick versichert Amber, dass die Erwachsenen anderweitig beschäftigt sind, und sie küssen sich wieder. Brooke hat Tränen in den Augen und Ridge erklärt, dass sie eine Fehlgeburt hatte. Stephanie schockt Eric und Ridge indem sie darauf besteht, dass Brooke nie schwanger war. Ridge ist verärgert und Brooke will mit Stephanie reden, bevor sie geht. Sie hören von oben einen Krach, wo der verliebte Rick eine Lampe runtergeschmissen hat. Brooke schickt Ridge und Eric, um es zu überprüfen. Amber versteckt sich im Schrank. Rick und Eric nehmen Ricks Erklärung an, bis sie Ambers BH auf dem Boden bemerken. Stephanie fordert Brooke heraus, Ridge die Wahrheit zu sagen. Eric entschuldigt sich, als er und Stephanie gehen.
2735     USA   Freitag 13. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Grant tritt sich selbst in den Hintern, bestimmt hat er bei Macy verspielt. Inzwischen erzählt Macy Sally und Clarke, sie hat eine Entscheidung getroffen und will ihre Unterstützung. Grant versucht, sich bei Macy zu entschuldigen, ängstlich hat er sie von sich weggeschoben, indem er Druck auf sie ausübte. Grant kann es kaum glauben, als ihm Macy sagt, sie ist bereit zu heiraten. Sally begrüßt Grant in der Familie. Maggie stellt Nachforschungen über Sheilas Vergangenheit an. Sie besucht Jay Garvins Witwe, die sich sicher ist, dass Sheila für den Tod ihres Ehemanns verantwortlich ist und gibt Maggie bereitwillig über alles, was sie weiß, Auskunft. Maggie bittet Maureen ihr ein paar ihrer privaten Videos auszuleihen. Ridge geht zu seiner Mutter, um sich mit ihr auszusprechen, aber sie besteht darauf, dass ihn Brooke wegen der Schwangerschaft angelogen hat. Ridge gibt ihr ein Ultimatum: entweder lernt Stephanie, mit Brooke zu leben, oder sie wird lernen müssen, ohne ihn zu leben. Stephanie lehnt Ridges Forderung ab, dass sie Brooke anruft und um Verzeihung bittet. Ridge sagt ihr enttäuscht auf Wiedersehen.
2736     USA  Dienstag 17. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Maggie besucht Eric in seinem Büro und erzählt ihm von ihrer Arbeit, die sie macht, seit James zu Sheila zurückgekehrt ist. Sie will genügend Beweise zusammentragen, um Sheila ins Gefängnis zu schicken und James und das Baby vor ihr beschützen. Sie wirbt Erics Hilfe in ihrem Plan an, Sheila zu Fall zu bringen und bittet um seine Erinnerungen über Sheila und die Namen von jedem anderen, die von ihr missbraucht worden sein könnten. Eric erinnert sich an die abrupte Abreise ihres Babysitters, und Maggie ist begierig, mit ihr zu sprechen. Maggie spürt den Babysitter Judy auf, die versucht, die Tür zuzuschlagen, als sie Maggies Namen hört, und über wen sie reden will. Sally und Lauren sind zusammen im Schönheitssalon. Sally erzählt Lauren, dass sie über Macys Verlobung mit Grant begeistert ist. Lauren erklärt, wie besonders ihre Beziehung mit Johnny ist und wie sehr sie sich auf das Abendessen bei ihm zu Hause freut. James sagt zu Sheila, er hat Zweifel, dass sie vielleicht mit Maggie zu schroff waren. Er fragt sich, ob die einstweilige Verfügung ein Fehler war. Als Amur beginnt, Rush nach seinen Plänen zu fragen, sagt er ihr wütend, dass er keine neugierigen Leute mag. Rush fragt sie dann nach der Halskette, die sie trägt, und sie erklärt, dass sie von ihrer Mutter ist, die jetzt tot ist. Sie machen Sex und als Rush bereit ist zu gehen bekommt sie Panik, was Rush wütend macht. Amur schreit, als er sich ihr bedrohlich mit einem Messer nähert.
2737     USA  Mittwoch 18. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Anthony Addabbo als Rush und Johnny Carrera, Kellye Nakahara als Gretchen
Judy hat Angst, dass Sheila ihr was antun wird, wenn sie Maggie von ihr erzählt. Wenn sie hört, dass Sheila ein Baby großzieht, erzählt Judy Maggie ihre Geschichte und will wissen, wie sie helfen kann, Sheila in die Knie zu zwingen. Eric besucht James in seinem Büro und fragt ihn, warum er Sheila heiratete - aus Liebe, oder um sein Kind zu schützen? Eric versucht, James zu überzeugen, dass er unter Sheilas Bann steht, wie er einmal. Eric warnt James, dass Sheila ihn fast zerstörte, und sie wird James das gleiche antun. Sheila steht an der Türe und hört zu. James bittet Eric zu gehen, aber Sheila will, dass er bleibt. Eric kauft es nicht ab, dass sich Sheila verändert hat, und sagt ihr, dass sie bereit sein sollte, der Vergangenheit gegenüberzustehen, weil sie früher oder später dazu gezwungen wird. Lauren in Schale geworfen, kommt bei Johnnys ländlicher Hütte an und wird von der Schäbigkeit des Hauses, und ihrem Gastgeber, überrascht. Johnny stellt ihr Handy ab, nachdem sie mehrmals damit telefonierte und führt sie zu einigen Kissen und sagt ihr, sie soll ihr Kleid ausziehen und eine bequemere Robe wie er trägt, anziehen. Rush fährt per Anhalter zum Hafen mit einer Frau namens Gretchen. Sie erzählt ihm, dass sie ihre Hunde nach USA verschickt werden. Als Rush das hört, legt er wieder sein Messer weg, mit dem er die Frau töten wollte.
2738     USA   Donnerstag 19. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Anthony Addabbo als Rush und Johnny Carrera, Rianna Giammarco als Jane
Johnny überzeugt Lauren, den Abend auf seine Art zu verbringen, das bedeutet zu relaxen, Meditieren und gesundes Essen. Trotz der Tatsache dass es nicht das war, was sie erwartete, gibt Lauren zu, sie ist sehr entspannt und dankt ihm fürs abschalten. Sie küssen sich. Auf dem Frachtschiff taucht Rush auf, der sich in einem Hundekäfig versteckt hat, begierig darauf in die Staaten zurückzukommen – und zu Lauren. Brooke erzählt Thorne, dass Stephanie glaubt, dass sie zusammen mit Taylor etwas vor Ridge verheimlichen. Doch, trotz ihrer Wut auf Stephanie, fühlt sich sicher, dass sie und Ridge eine solide Ehe führen, nicht einmal Taylor kann ihr schaden. Thorne fragt sich, ob Taylor jemals zurückkommt und hegt immer noch die Hoffnung, dass sie mit ihm und ihrem Baby zusammen sein will. Wissend, dass Brooke einen harten Tag gehabt hat, plant Ridge ein romantisches Abendessen zu Hause. Im Schlafzimmer überrascht er sie mit japanischem Essen. Sie sitzen auf ihrem Bett und Ridge schaltet den Fernseher zur Winterolympiade in Nagano ein. Er sagt ihr, er weiß, er hat versprochen, mit ihr auf die Olympiade zu gehen, aber statt dessen werden sie es hier anschauen. Brooke ist von der Geste berührt, und die zwei verbringen einen romantischen Abend im Bett und sehen Eiskunstlauf an. Thorne erhält einen Anruf von Taylor, die sagt, sie ist auf ihrem Weg zurück nach L.A., um ein neues Leben zu beginnen.
2739       USA   Freitag 20. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Stephanie spürt, dass Thorne leidet, und ist sicher Brooke ist ein Teil des Problems. Thorne verteidigt Brooke, sie hat ihre Schwangerschaft und ihre Fehlgeburt bestimmt nicht vorgetäuscht. Stephanie kann nicht verstehen, warum sich Thorne mit Brooke verbündet und verspricht, dass sie die Wahrheit herausfinden wird, und Ridge klar macht, was für eine Frau er geheiratet hat. James besucht Maggie, um nach ihr zu schauen. Maggie sagt ihm, wie sehr sie ihn vermißt. Maggie beruhigt ihn, dass Sheila vor ihr sicher ist; Sheilas Vergangenheit ist ihr wahrer Feind, und schließlich wird sie zurückkommen und sie verfolgen. Nick der Bauunternehmer ist bei Sheila zu Hause. Sheila beklagt sich, wie lange es dauert bis die Arbeiten am Haus fertig sind. Als er gehen will bekommt er auf seinem Piepser eine Nachricht von Maggie. Er fragt Sheila, ob er telefonieren darf und ruft bei Maggie an. Maggie bittet ihn, zu ihr zu kommen. Brooke und Ridge genießen ihre Nacht mit Romantik und Leidenschaft. Brooke glaubt, dass die einzige Sache, die sie glücklicher machen könnte, ist, wenn sie zusammen ein Baby haben. Brooke geht die Treppe hinunter, um Champagner zu holen. Es klopft an der Tür und Brooke wird betäubt, als sie öffnet: Es ist Taylor mit ihrem Baby auf dem Arm!
2740       USA   Montag 23. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Lauren und Maggie gehen die Entwürfe durch, und versichern sich, dass Judy bereit ist, den Plan auszuführen. Taylor will Ridge sehen, aber Brooke besteht darauf, dass es keine gute Zeit ist, weil er schläft. Brooke fordert zu wissen, ob Taylor vorhat, Ridge vom Baby zu erzählen. Brooke ist erleichtert, als Taylor nein sagt und wieder geht. Brooke ruft sofort Thorne, um ihm die guten Nachrichten mitzuteilen. Thorne wundert sich, warum Taylor erst zu ihnen gegangen ist. Nick, Lauren und Maggie beobachten Sheila und das Baby auf dem Monitor. Bei Sheila klingelt es an der Türe, und als sie öffnet sitzt vor ihr eine Frau im Rollstuhl. Sie bittet um etwas Geld, damit sie mit dem Bus nach Hause fahren kann, weil ihr Auto eine Panne hatte. Während Sheila hineingeht, um das Geld zu holen erzählt ihr die Judy, dass sie gestoßen wurde, weil sie eine Frau loswerden wollte, und seitdem im Rollstuhl sitzen muß. Als Sheila erkennt, dass es Judy ist und sich zu ihr umdreht, ist sie weg. Maggie und Lauren schauen zufrieden zu. Taylor ist überrascht als sie nach Hause kommt und Thorne mit Champagner auf Eis auf sie wartet. Er will wissen, ob es wahr ist, dass Taylor vorhat, ihr Geheimnis vor Ridge zu bewahren.
2741     USA  Dienstag 24. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Brooke sagt Ridge, dass Taylor zurück ist und es sieht so aus, als ob es bald eine Hochzeit mit Taylor und Thorne geben wird. Nun will Maggie Sheila mit ihrer kriminellen Vergangenheit konfrontieren. Sheila ist allein zu Haus und verliert vor Angst fast die Nerven. Maggies Techniker spielt Geräusche ein, die sie sich nicht erklären kann. Sheila hört lachende Kinder und folgt den Geräuschen in das neue Zimmer, wo sie Bilder von Jay Garvin, den Arzt den sie getötet hat, sieht, wie er mit seinen Kindern spielt. Mit wachsender Genugtuung verfolgen Maggie, Lauren und Judy ihre große Beunruhigung. Die drei sind davon überzeugt, dass Sheila nichts Besseres verdient. Taylor gesteht Thorne, dass sie Brooke belogen hat und Ridge die Wahrheit sagen muß. Thorne sagt Taylor, dass Brooke nicht schwanger ist. Ihm wird klar, wie wenig er ihr bedeutet. Enttäuscht zieht er die Konsequenzen und geht. Als Stephanie sagt, sie weiß, dass Brooke etwas vor Ridge verheimlicht, warnt sie Eric sich da raus zu halten. Eric will, dass Stephanie sich auf ihre Hochzeit konzentriert, aber Stephanie ist fest entschlossen herauszufinden, was das große Geheimnis ist, sobald Taylor zurück ist. Sie ruft Taylors Vater an und ist überrascht, als ihr Jack sagt, dass Taylor nach hause gefahren ist. Als sie dann mit Taylor telefoniert, sagt Taylor, es gibt etwas, was sie ihr sagen muß. Stephanie willigt ein, sofort herüberzukommen.
2742       USA   Mittwoch 25. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Grant merkt, dass Macy gedankenverloren ist. Sie gibt zu, dass sie immer gehofft hatte, sie bekäme eine zweite Chance mit Thorne. Grant versichert Macy, dass sie mit ihrer Entscheidung ihn zu heiraten, die beste Wahl getroffen hat. Sie umarmen und küssen sich. Thorne nimmt der Bruch mit Taylor stark mit. Innerlich aufgewühlt erscheint er bei Macy, um ihr sein Leid zu klagen. Sein Besuch kommt Macy etwas ungelegen. Grant läßt die beiden alleine. Thorne sagt Macy, dass sie die einzige ist an der er sich wenden kann und dass es mit Taylor vorbei ist. Er erzählt ihr, dass Thomas nicht sein, sondern Ridges Sohn ist. Sally platzt bei Clarke und C.J. herein, als sie die Mappe eines Modells begaffen, und beharrt, dass sie ein wichtigeres Thema zu besprechen hätten: Macys Verlobung. Clarke sagt Sally, dass er Grant nicht traut und jeder andere würde besser zu Macy passen. Taylor ist in Gedanken ganz bei Ridge. Stück für Stück erinnert sie sich an ihre glückliche Zeit und an St. Thomas zurück. Dann erinnert sie sich, wie sehr sie und Ridge sich damals über ein Kind gefreut hätten, und schließt daraus Zuversicht, ihn zurück zu gewinnen. Dann kommt Stephanie zu ihr. Taylor erzählt ihr, sie hat erstaunliche Neuigkeiten für sie über Thomas, und gibt schließlich zu, dass Ridge der wirkliche Vater ihres Sohnes ist. Stephanie reagiert mit Tränen der Freude, dann drängt sie Taylor, nicht damit zu warten, Ridge die Wahrheit zu sagen. Taylor beruhigt sie und sagt ihr sie will Ridge morgen von Thomas erzählen.
2743       USA   Donnerstag 26. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Sobald Lauren ins Spectra-Büro segelt, bemerkt Sally die Änderungen in ihrem Aussehen: lockere, lässige Locken und ein Hanfhemd. Johnnys Einfluss? Sally wird von Laurens neuem 'natürlichem' Aussehen überrascht, und Lauren schreibt Johnny die Änderung ihres Aussehens und ihrer Einstellung zu. Sally wundert sich. Lauren gibt zu, dass ihr Jonny hilft, "andere Seiten" von sich zu sehen. Sally ist irritiert, dass Thorne Macy und Grant unterbrochen hat, um sich an ihrer Schulter auszuweinen. Sie ist zornig, wie Thorne es wagt, sie in seine Schwierigkeiten herein zu ziehen, nachdem er ihr solches Leid zugefügt hat. In Sally erwachen Befürchtungen, Thorne könnte sich wieder an Macy heranmachen. Aber Grant ist nicht beunruhigt. "Thorne hat Taylor und ihr Kind", er zuckt. "Er und Macy sind Geschichte." Grant vertraut Macy und hat deshalb keinerlei Bedenken. Viel mehr sorgt er sich um Lauren. Ihre Liebe zu Johnny könnte sich als großer Fehler erweisen. Gemeinsam mit Sally versucht er, Lauren von einem weiteren Treffen mit Johnny abzuhalten. Derweil nähert sich der tot geglaubte Rush den USA. Auf dem Frachtschiff ernährt er sich von Hundefutter. Doch er läuft stets Gefahr als blinder Passagier ertappt zu werden, wenn die Pflegerin die Hunde füttert. In der Tat passiert dies dann auch. Doch Rush schafft es das Vertrauen der Hundepflegerin zu erlangen. Macy ist erstaunt, als ihr Thorne sagt, dass Taylor ihn nicht mehr braucht und vor hat, Ridge die Wahrheit zu sagen. Macy erzählt Thorne, dass sie und Grant verlobt sind. Thorne erholt sich von seinem Schock und wünscht ihr Glück.
2744       USA   Freitag 27. Februar 1998, übersetzt von Jutta
Ridge bemerkt, dass es viele Sachen bei Thorne und Taylors Beziehung gibt, die keinen Sinn machen, aber Brooke beruhigt ihn, dass sie wieder auf den richtigen Weg gefunden haben und bald heiraten werden. Stephanie fragt Thorne, ob er Ridge wirklich so sehr hasst, dass er den Sohn seines Bruders als sein eigenen großziehen könnte, und sie schämt sich für ihn. Wütend sagt sie ihm, dass nichts das rechtfertigen könnte, was er machte. Sie warnt ihn, Brooke nicht von Taylors Plänen zu erzählen, mit Ridge zu sprechen. Taylor sagt James, dass sie vor hat, Ridge die Wahrheit zu sagen, bestimmt ist es die richtige Sache für sie und ihr Baby. Taylor fragt Ridge, ob sie zu seinem Büro kommen kann, weil sie ihm wunderbare Neuigkeiten mitteilen will. James wird auf das Baby aufpassen und es ins Büro bringen, nachdem Taylor eine Chance gehabt hat, es Ridge beizubringen. Brooke plant Ridge im Büro zu verführen. Doch als sie ihn im aufreizenden Negligé empfangen will, erscheint anstatt seiner Stephanie mit unangenehmen Neuigkeiten. Stephanie verspottet Brooke über das "kleine Geheimnis". Thorne ist nach seiner Begegnung mit Stephanie verzweifelt und ruft bei Macy an. Taylor erscheint bei Ridge und sagt ihm, dass sie über Thomas reden will.
2745       USA   Montag 2. März 1998, übersetzt von Jutta
Sally ist nicht froh über Macys Besuch von Thorne. Sie setzt zwei und zwei zusammen und erkennt die Wahrheit über das Baby. Sie warnt Macy sich von Thorne und den anderen Forresters fernzuhalten. Dann kommt Thorne und bittet Macy mit ihm zu sprechen. Brooke warnt Stephanie, dass sie Ridge verlieren wird, wenn sie nicht aufhört, aber Stephanie schaut über ihre Tollkühnheit hinweg und verspricht Brooke, dass das Ende nah ist, denn während sie sprechen, ist Taylor bei Ridge. Brooke ist erschrocken. Ridge ist verblüfft, als ihm Taylor sagt, sie wird Thorne nicht heiraten... und sie lächelt darüber. Ridge versucht sie zu überzeugen wegen des Babys zu heiraten. Er kann nicht glauben, dass Taylor das Baby nach St. Thomas benannte, wo Ridge ihr einen Antrag machte. Ridge sagt, sie soll Thorne zu liebe dem Baby einen anderen Namen geben. Taylor sagt ihm schließlich, dass Thomas sein Sohn ist. Ridge, in Tränen, umarmt Taylor. James kommt mit dem Baby rein, und Taylor legt Ridges Sohn in seine Arme. Thorne erzählt Macy von dem Gespräch mit seiner Mutter. Er gibt zu, dass er seinen Bruder betrogen hatte und wahrscheinlich verdient er was Stephanie zu ihm sagte. Doch Macy versichert Thorne, wenn er Taylors Geheimnis nicht gehütet hätte, sie nie das Baby hätte austragen können.
2746   USA  Dienstag 3. März 1998, übersetzt von Jutta
Stephanie informiert Eric über Taylors Geschichte, begeistert, dass Ridge schließlich Brookes Lügen herausfindet. Sie ist sicher, Ridge wirft Brooke hinaus und wünscht, sie könnte dabei zusehen. Sie freut sich Brooke loszuwerden. Obwohl Eric nun auch die Wahrheit kennt, bezweifelt Eric, dass Brooke die alleinige Schuld am ganzen trifft, denn Taylor und Thorne haben auch gelogen. Eric ist um die Auswirkung auf Bridget und Rick besorgt. Ridge kann nicht genug von seinem Sohn bekommen. Als Brooke hereinkommt, erkennt sie, dass er alles weiß. "Du weißt es!" Ridge bittet James, Thomas aus dem Zimmer zu bringen. Er fordert zu wissen, wie lang sie vom Baby weiß, und sie gibt zu, seit sie in Italien waren, kurz bevor er um ihre Hand angehalten hat. Er fragt, wann sie beabsichtigte, es ihm zu sagen. Ridge ist schwer enttäuscht von Brooke, weil sie ihm so lange die Wahrheit über seinen Sohn verschwiegen hat. Ridge sagt ihr, sie sei egoistisch "Du wusstest wie sehr ich ein Kind will und Du hast es von mir fern gehalten! Du nennst das Liebe?" Weinend sagt Brooke, dass SIE ihm ein Baby schenken wollte, und alles wäre wieder in Ordnung. Ridge sagt darauf "Du hättest mir ein Baby schenken können – DIESES Baby!" Taylor will gehen und sie alleine lassen, aber Ridge will, dass sie bleibt. Er ist genauso von Taylors Betrug geschockt und wie konnte sie ihm sein Kind vorenthalten, wußte sie doch wie gern er Vater sein will. Durch ihre Geheimniskrämerei hat sie ihm die Möglichkeit genommen, sich auf das Kind zu freuen. Sie hat ihn um die ersten zwei Monate vom Leben seines Sohnes betrogen. "Ich bin ein totaler Fremder für meinen eigenen Sohn!" Taylor besteht darauf, dass sie Angst um das Leben des Babys hatte, aber Ridge fragt, warum er alles glauben sollte, was sie sagt. "Wer zur Hölle bist Du?" Er schreit beide Frauen an "Wie könnt ihr das rechtfertigen, was ihr mir angetan habt?" Wütend stürmt er raus. Kaum ist Ridge weg, fällt Brooke über Taylor her. Sie ist bitterböse, weil Taylor sich nicht an ihre Abmachung gehalten hat. "Er ist vielleicht der Vater Deines Kindes" Brooke spuckt "Aber er ist MEIN Ehemann, und er wird nie von diesem Gelübde zurücktreten." "Sei Dir da nicht so sicher" sprengt Taylor zurück. James bringt das Baby zu den Forresters. Als Taylor kommt, um ihn abzuholen, ist sie sehr verzweifelt, bestimmt wird ihr Ridge nie vergeben. Stephanie versucht, Taylor zu trösten.
2747     USA   Mittwoch 4. März 1998, übersetzt von Jutta
Sally, betroffen über Macys erneuerter Freundschaft mit Thorne, drängt Grant, Macy nicht als selbstverständlich zu halten. Macy und Grant gehen zum Abendessen ins Insomnia aber die zwei erblicken Thorne dort. Grant versucht, mit Macy zu reden, aber merkt, dass sie über Thorne nachdenkt. James findet Sheila, die ein Buch über Wahnvorstellungen liest. Er will wissen, was wirklich in der Nacht passierte, warum sie ihn angerufen und nach Hause gebeten hat und warum sie Artikel über Wahnvorstellungen und Täuschungen liest. Sheila erzählt, dass sie in jener Nacht während des Sturmes erschrocken war, weil sie verschiedene Geräusche hörte. Die zwei besichtigen das neue Zimmer, können jedoch nichts Besonderes entdecken. James schlägt vor, dass sie einen Psychiater aufsucht, aber Sheila, gekränkt, er würde ihre Genesung in Frage stellen, besteht darauf, dass sie nicht mehr krank ist. Lauren gibt zu, dass, was Johnny betrifft, Gegenteile sich wirklich anziehen. Sie versucht, Maggie zu versichern, dass ihr Plan, Sheila loszuwerden, funktionieren wird. Als Nick zuschaut, schläft Sheila ein. Er dreht den Thermostat auf. Sheila hat einen Alptraum, der jede Missetat aus ihrer Vergangenheit ans Licht zerrt. Sie wacht schweißgebadet in Panik auf.
2748       USA   Donnerstag 5. März 1998, übersetzt von Jutta
Jane sagt Rush auf Wiedersehen und wünscht ihm Glück, aber ist gekränkt, als Rush sie um Geld bittet. Er küsst sie leidenschaftlich. Ein Messer an ihrer Kehle haltend, stiehlt er ihre Brieftasche und zwingt sie in einen leeren Hundekäfig hinein. Währenddessen steigt in Lauren Kälte hoch als sie bei Maggie Kaffee trinkt. Maggie meint, solange Sheila in L.A. ist, wird niemand sicher sein. Lauren sagt „Irgendwo gibt es eine Gummizelle mit ihrem Namen darauf.“ Nick setzt fort, Tonbänder zu spielen, wenn Sheila allein zu Hause ist und macht sie nervöser als je. Lauren erzählt Maggie, dass sie schließlich Sheila ein Gewissen gegeben haben. Maggies Spielchen treiben Sheila fast in den Wahnsinn. Sheila versucht sich zu überzeugen, dass sie immer noch von der Entführung gestresst ist und ruft Molly an, und fragt, ob sie mit dem Baby auf Besuch kommen kann. Sheila bemüht sich, James zu beruhigen, der wegen Sheilas Vorhaben besorgt ist. James, der den wahren Grund für ihre zerrüttete Psyche nicht kennt, möchte ihr helfen. Doch er weiß nicht, wie. Sheila sagt, sie braucht etwas Urlaub, um sich auszuruhen. Macy entschuldigt sich, geht auf die Bühne, und singt das Lied „When I fall In Love“ zu Grant. Sowohl Grant als auch Thorne sind davon fasziniert. Während des Applauses sieht Thorne weg, als sie Grant umarmt. Danach will Grant wissen, ob das Lied für ihn oder Thorne war. Vielleicht will sie ihrem Ex zeigen, was er aufgegeben hat. Er erklärt, dass er sich von Thorne nicht bedroht fühlt. Sie beruhigt ihn, dass sie keinen Grund hat, Thorne zu verletzen, sie rutscht auf seinen Schoß und die beide beginnen sich zu küssen, als Thorne zu ihrem Tisch rüberkommt, um Macy zu ihrem Lied und Grant zur Verlobung zu gratulieren,... und steckt Macy einen Zettel mit seiner neuen Telefonnummer zu. Rush steigt in ein Flugzeug nach L.A ein mit dem Wissen, dass er nur noch einige Stunden von Lauren entfernt ist.
2749       USA   Freitag 6. März 1998, übersetzt von Jutta
Brooke erzählt Megan, dass es unbedingt notwendig ist, dass sie Ridge finden, der nach Big Bear gegangen ist, um einen klaren Kopf zu bekommen. Inzwischen wartet Taylor sehnsüchtig auf einen Anruf von Ridge, zuversichtlich, dass er schließlich verstehen wird, warum sie so handelte. Als Rush ankommt und Lauren sucht, sagt ihm Megan, Lauren arbeitet nicht mehr bei Forrester. Er trickst Megan aus, indem er sich als Lieferant ausgibt, um an Laurens Adresse zu kommen. Stephanie folgt ihrem mütterlichen Instinkt und findet Ridge in der Hütte. Nachdem sie ihn umarmt und zu seinem Sohn gratuliert, bietet sie ihm an dabei zu helfen, dieses Durcheinander besser zu verstehen. Er ist von ihren Motiven skeptisch, besonders, als sie Brooke dafür beschuldigt, mehr zu lügen, als sie Taylor beschuldigt. Sie bemüht sich, ihm verständlich zu machen, wie verzweifelt Taylor gewesen sein muss. Stephanie macht ihn darauf aufmerksam, dass Brooke Taylors viele Versuche ihm die Wahrheit zu erzählen bevor Thomas geboren war, verhindert hat. Sie baut eine Verteidigung für Taylor auf und beschuldigt Brooke dafür, den Betrug zu organisieren. Taylor ist unglücklich Brooke an ihrer Türe zu erblicken, da sie hoffte, es sei Ridge. Als Brooke wissen will, warum Taylor es Ridge nun doch erzählt hat, erklärt Taylor, Ridge und sein Sohn verdienen es einander zu kennen. Brooke warnt Taylor, von Ridge weg zu bleiben. Taylor sagt zu Brooke es zu akzeptieren, dass es vorbei ist. Als Taylor nach ihrem Sohn sieht, geht Brookes Piepser los und sie erkennt, dass Ridge auf der Hütte ist und eilt hinaus. Lauren beeindruckt Johnny mit einer "selbst" gekochten Feinschmeckermahlzeit. Sie sagt der Nachtisch wird auf der Couch serviert. Sie sagt ihm, sie fühlt sich sicher in seinen Armen, und sie reden über Rush. Johnny erzählt ihr, Rush hat ihn beinahe getötet wegen seiner Besessenheit zu Sharon. Während Lauren und Johnny ihren Abend zusammen genießen und sich leidenschaftlich küssen, kommt Rush bei Laurens Gebäude an.

 

Amazon